Translation of "a rare opportunity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opportunity - translation :

Rare - translation :

Keywords : возможностью возможностей прекрасная возможность воспользоваться редкий редкость редкая редкое редких

Examples (External sources, not reviewed)

The Vienna meeting offers a rare opportunity to change course.	Венская встреча предоставляет редкую возможность изменить ход событий.
He says, this is a rare opportunity and that we should go on until freedom.	Он говорит, что это редкая возможность, и призывает продолжать борьбу.
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.	Всё, что от вас требуется, это воспользоваться этой редкой возможностью.
A sharp decline in oil prices does, however, provide a rare political opportunity to introduce more carbon pricing.	Тем не менее, резкое снижение цен на нефть, дает редкую политическую возможность ввести более высокую цену на углерод.
It was one of those rare moments of opportunity when an amateur could compete with professionals.	Появился уникальный момент, когда любители могла на равных соперничать с профессионалами.
A rare Persian Leopard.	Редкий персидский леопард.
He's a rather rare individual.	Он довольно редкий индивидуум.
Tom has a rare disease.	У Тома редкое заболевание.
I have a rare disease.	У меня редкая болезнь.
This is a very rare specimen.	Это очень редкий экземпляр.
This is a very rare case.	Это очень редкий случай.
Seeing you is a rare treat.	Видеть вас исключительное удовольствие.
Rare Defiance	Редкий акт неповиновения
A Golden Opportunity	Блестящая возможность
Watanabe and Yomiuri Shimbun have provided a rare opportunity that should be seized for the greater good of China and Japan and the world.	Ватанабэ и Yomiuri Shimbun обеспечили редкую возможность, которая должна быть с большой пользой использована Китаем, Японией и всем миром в целом.
This provides a rare opportunity to boost economic growth, save and improve lives, and help families, communities, and countries move from poverty to prosperity.	Это даст редкую возможность стимулировать экономический рост, спасти и улучшить жизнь и помочь семьям, общинам и странам уйти от бедности к процветанию.
A real friend is like a rare bird.	Верный друг редкая птица.
Patience is a rare virtue these days.	Терпение редкая вещь в наши дни.
This is a very, very rare problem.	Это очень, очень редкая проблема.
It's really rare.	Это большая редкость.
It's so rare.	Это такая редкость.
That's very rare.	Это большая редкость.
Opportunity makes a thief.	Случай делает вором.
It's a great opportunity.	Это прекрасная возможность.
It's a great opportunity.	Это отличная возможность.
It's a great opportunity.	Это великолепная возможность.
It's a great opportunity.	Это превосходная возможность.
It's a great opportunity.	Это охуительная возможность.
It's a great opportunity.	Это заебенная возможность.
It's a remarkable opportunity.	Это замечательная возможность.
It's a wonderful opportunity.	Это замечательная возможность.
The government of Hollande and Prime Minister Jean Marc Ayrault has strong majorities at all executive and legislative levels, giving it a rare opportunity to act.	Правительство Олланда и премьер министра Жан Марка Айро имеет сильное большинство на всех исполнительных и законодательных уровнях, что дает ему редкую возможность действовать.
The structure of global imbalances, with the US the big borrower and emerging markets the creditors, presents a rare opportunity to finance a change in governance at the IMF.	Структура глобального дисбаланса, когда США является крупным заемщиком, а развивающиеся страны кредиторами, предоставляет им редкую возможность профинансировать изменения в правлении МВФ.
Indeed, China has a rare problem excessive savings.	Действительно, в Китае существует редкая проблема излишек сбережений.
I see a rare flower in the vase.	Я вижу редкий цветок в вазе.
Needless to say, theft was a rare occurrence.	Нет необходимости говорить, что это был редкий случай.
Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon.	Ледяной дождь довольно редкое погодное явление.
But if Obama seizes what we believe is a rare historic opportunity this could change decisively for the long term benefit of America, India, and the world.	Однако если Обама сможет воспользоваться этими возможностями, то, как мы считаем, это может привести к решающим историческим изменениям к долгосрочной выгоде Америки, Индии и всего мира.
This is a new opportunity.	Это новая перспектива.
It was a good opportunity.	Это была хорошая возможность.
It was a lost opportunity.	Это была упущенная возможность.
This is a good opportunity.	Это хорошая возможность.
We've missed a great opportunity.	Мы упустили отличный шанс.
Civic virtue is rare.	Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое.
Rare sightings of tiger	Редкие появления тигров

Показать эту страницу на русском языке