Translation of "a rare treat" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rare - translation :

Treat - translation :

Keywords : редкий редкость редкая редкое редких угощаю лечить обращаешься обращаются относиться

Examples (External sources, not reviewed)

Seeing you is a rare treat.	Видеть вас исключительное удовольствие.
Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases.	Обычную. Обычную болезнь. Думаю, совершенно верно. Почему? Потому что есть больше лекарств для лечения обычных болезней нежели редких.
A rare Persian Leopard.	Редкий персидский леопард.
The US Orphan Drug Act gives special status to a drug or biological product to treat a rare disease or condition upon the request of a sponsor.	В соответствии с законом США об орфанных лекарственных препаратах медикаменту или биологическому продукту для лечения редкого заболевания присваивается специальный статус по требованию инициатора.
He's a rather rare individual.	Он довольно редкий индивидуум.
Tom has a rare disease.	У Тома редкое заболевание.
I have a rare disease.	У меня редкая болезнь.
More than 40 of these treatments were for rare or difficult to treat conditions, including hepatitis C, meningococcal B, and metastatic melanoma.	Более 40 этих лекарств были предназначены для лечения редких или трудноизлечимых болезней, в том числе гепатита С, менингококковой инфекции типа B и метастатической меланомы.
Don't treat me like a child.	Не обращайся со мной как с ребёнком.
Don't treat me like a child.	Не обращайтесь со мной как с ребёнком.
Don't treat me like a kid.	Не обращайся со мной как с ребенком.
Don't treat me like a dog.	Не обращайся со мной, как с животным.
Don't treat me like a dog.	Не обращайтесь со мной, как с собакой.
Don't treat me like a dog.	Не обращайтесь со мной, как со псом.
Don't treat me like a fool!	Ты меня за придурка не держи!
They treat me like a child.	Они обращаются со мной как с ребёнком.
This is a very rare specimen.	Это очень редкий экземпляр.
This is a very rare case.	Это очень редкий случай.
Treat yourself!	Побалуйте себя!
Rare Defiance	Редкий акт неповиновения
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself	Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой
As you treat me, so will I treat you.	Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам.
That's a fine way to treat a friend!	Хорошо же вы обращаетесь с друзьями!
A real friend is like a rare bird.	Верный друг редкая птица.
I know how to treat a lady.	Я знаю, как обращаться с дамой.
I know how to treat a lady.	Я умею обращаться с дамой.
That's no way to treat a guest.	С гостями так не обращаются.
Patience is a rare virtue these days.	Терпение редкая вещь в наши дни.
This is a very, very rare problem.	Это очень, очень редкая проблема.
Just as you treat me, so I will treat you.	Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне.
Just as you treat me, so I will treat you.	Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой.
Trick or Treat?	Обман или забота?
I'll treat you.	Я угощу вас.
Treat him well.	Обращайтесь с ним хорошо.
Treat him well.	Обращайся с ним хорошо.
Treat her well.	Обращайтесь с ней хорошо.
Treat her well.	Обращайся с ней хорошо.
It's really rare.	Это большая редкость.
It's so rare.	Это такая редкость.
That's very rare.	Это большая редкость.
A harmless annual treat or a vile Western trick?	Безобидный ежегодный праздник или коварный трюк Запада?
Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness	Шейла Ниренберг Глазной протез для лечения слепоты
We must treat these problems as a whole.	Нам нужен целостный подход к этим проблемам.
It's shameful to treat a child so cruelly.	Стыдно так жестоко обращаться с ребёнком.
This is no way to treat a lady.	Нельзя так обращаться с дамами.

Показать эту страницу на русском языке