Translation of "a real challenge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenge - translation :

Real - translation :

Keywords : вызов вызываю испытанием испытание конкурсе Настоящий настоящую настоящие настоящей настоящего

Examples (External sources, not reviewed)

This problem is a real challenge.	Эта задача настоящий вызов.
Developing the Skycar has been a real challenge.	Разработка Skycar была непростой.
That is the real challenge facing Europe.	Это и есть реальная задача, которая стоит перед Европой.
Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge.	Тем не менее, планируемый пик выплат в этом году представляет серьезную трудность в краткосрочном периоде.
Its implementation will be the real challenge for Yemen.	Его применение будет настоящим вызовом для Йемена.
The challenge is to be a real process and Bolivarian rather than merely a facade and chavism .	Вызов в том, чтобы на самом деле существовал процесс и боливарианство, а не только структура и чавизм .
For the first time, the two party system that has characterized Spanish democracy is facing a real challenge.	Впервые двухпартийной системе, характерной для испанской демократии, брошен серьёзный вызов.
Is this a challenge?	Это вызов?
Is that a challenge?	Это вызов?
I enjoy a challenge.	Я радуюсь вызовам.
It was a challenge.	Это был вызов.
That's a huge challenge.	Это огромный вызов.
In the poorest regions, even feeding school children so they have enough energy for learning can be a real challenge.	В беднейших провинциях настоящим вызовом является даже питание школьников, чтобы у них было достаточно энергии, необходимой в процессе обучения.
The real challenge of global warming, therefore, lies in tackling its impact on the Third World.	Реальная угроза глобального потепления, тем самым, заключается в его воздействии на страны третьего мира.
The real challenge will be in designing the third arrow, what Abe refers to as growth.	Реальная проблема будет заключаться в изготовлении третьей стрелы, которую Абэ называет рост .
And this is a challenge.	А вот это непростая задача.
Climbing a mountain is a breathtaking challenge.	Восхождение на гору захватывающее испытание.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
A second universal challenge is technology.	Второй универсальной задачей является технология.
That's a challenge. I like this.	Это вызов. Мне нравится.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
We challenge you to a duel...	Мы вызываем вас на дуэль...
That's a sort of exploration challenge.	Это, в своём роде, вызов к исследованию.
That's going to be a challenge.	Это будет непросто.
But they might be criminals when they don t treat a virtual person as a real one and this is the challenge of the Internet age.	Но они могут ими стать, если не будут воспринимать виртуального человека также, как реального, и вот в этом проблема эпохи Интернета.
The real challenge, and the ultimate solution, is to get people to think and talk about these questions.	Настоящая трудность и конечное решение заключаются в том, чтобы люди начали задумываться и обсуждать эти вопросы.
Indeed, it is the real professional challenge ahead of you, and you should embrace it as an opportunity.	В действительности для вас это является настоящим профессиональным вызовом, и вам следует отнестись к этому, как к возможности.
Putin s dilemma poses a real challenge for the EU and the US but also an opportunity, if they choose significant long term engagement.	Дилемма Путина создает реальную проблему для ЕС и США но и возможность, если они выберут значительное долгосрочное участие.
A real Samson!'	Самсон!
Now, this is a real hospital, in a real emergency room.	А это настоящая больница, настоящая комната экстренной помощи.
Yet the real challenge for Western policy in Lebanon is neither constitutional reform nor establishment of the Hariri tribunal.	И все же реальный вызов для западной политики в Ливане это не конституционная реформа и не учреждение трибунала Харири.
Challenge 1	Задача 1
Challenge 2	Задача 2
Challenge 3	Задача 3
The challenge?	Какая здесь проблема?
The Euro faces a second basic challenge.	Евро сталкивается ещё с одним фундаментальным затруднением.
It's really a huge challenge for us.	Это действительно очень сложная задача,
Pollution remains a grave challenge as well.	Загрязнение воздуха, также остается серьезной проблемой.
Fostering industrial development is a complex challenge.	Содействие промышленному развитию сложная задача.
A growing challenge for the developing world	Серьезная проблема для развивающихся стран
A screenshot of the Bahrain mannequin challenge.	Скриншот бахрейнского mannequin challenge.
This may present a challenge for Badoo.	Это может стать для Badoo настоящей проблемой.
Even if Japan had never experienced a real estate and stock market bubble, the meteoric rise of its giant neighbor China would have been a huge challenge.	Даже если бы Япония никогда не переживала бы разрывов пузырей недвижимости и фондового рынка, стремительный взлет ее гигантского соседа Китая был бы огромной проблемой.
That's a real person.	Это настоящий человек.
That's a real person.	Это действительно существующий человек.

Показать эту страницу на русском языке