Translation of "a real danger" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Real Danger of Global Warming | Реальная опасность глобального потепления |
| Unfortunately, this danger is all too real. | К сожалению, такая опасность слишком реальна. |
| But that is not the real danger here. | Но реальная опасность заключается в другом. |
| There is a real danger that a two tier Europe will become permanent. | Существует реальная опасность того, что разделение Европы на два уровня станет постоянным. |
| Nor does Iran s government appear to face real danger. | Также правительство Ирана, по всей видимости, не сталкивается с реальной опасностью. |
| Romulus Whitaker The real danger lurking in the water | Ромулус Уитакер Реальная опасность, скрывающаяся в воде |
| The danger inherent in Bangladesh s course is very real. | Опасность, присущая курсу Бангладеш вполне реальна. |
| Today that country is now in real danger of collapse. | Сегодня эта страна снова находится под реальной угрозой катастрофы. |
| A danger foreseen is a danger avoided. | Предупреждён, значит вооружён. |
| A danger foreseen is a danger avoided. | Кабы знал, где упасть, соломки бы подстелил. |
| But the real danger to Merkel is external the European crisis. | Но реальная опасность для Меркель является внешней кризис в Европе. |
| So if globalization is in danger, who are its real enemies? | Так если глобализация находится в опасности, кто является ее реальными врагами? |
| Otherwise, there is a real danger that the elections will heighten, not reduce, tensions and violence. | Иначе есть реальная опасность, что выборы усилят, а не уменьшат внутренние противоречия и произвол. |
| Danger, danger! | Опасность! Опасность! |
| The real danger of the new stimulus package is not ideological but environmental. | Истинная опасность, скрывающаяся за новым пакетом стимулирующих средств, носит не идеологический, а экологический характер. |
| It is in these circumstances that the real danger for Europe could arise. | Именно в таких обстоятельствах может возникнуть реальная опасность для Европы. |
| But there is a real danger in conflating criticism of Israeli intransigence and extremism with anti Semitism. | Но есть реальная опасность в том, чтобы стричь под одну гребенку и антисемитизм, и критику израильской непримиримости и экстремизма. |
| That s a realistic danger. | Это реальная угроза. |
| A life in danger | Жизнь под угрозой |
| It's a signal of danger. | Это сигнал опасности. |
| But there is a real danger that the pendulum is beginning to swing back, leading to a reversal of that liberalization process. | Но существует реальная опасность того, что положение начинает меняться снова, что ведет к инверсии процесса либерализации. |
| Unfortunately, there is a real danger that we may see the opposite, with the euro going to 1.50 or beyond. | К сожалению, существует реальная опасность того, что мы, наоборот, станем свидетелями того, как курс евро достигнет 1,50 доллара или более. |
| There needs to be a new coalition of the willing, this time perhaps led by Europe and this time directed at a real danger. | Нужна новая коалиция желающих , на этот раз, возможно, под руководством Европы и теперь направленная против реальной угрозы. |
| The real danger is that adjustment would take place even later, with imbalances left to accumulate for a longer period of time. | Реальная опасность заключается в том, что регулирование было бы осуществлено еще позже, а несоответствия продолжили бы накапливаться в течение еще более продолжительного периода времени. |
| There is a real danger that religious conflict replaces the ideologically based struggles of the last century in an equally devastating form. | Существует реальная опасность того, что религиозный конфликт заменяет идеологически основанную борьбу прошлого века в столь же разрушительной форме. |
| There is a very real danger that Europe will simply miss out on an historic strategic turn towards a multipolar world and at a high price. | Существует очень реальная опасность, что Европа просто пропустит исторический стратегический поворот к многополюсному миру и заплатит за это немалую цену. |
| Imminent danger | Неминуемая опасность |
| It's danger. | Это опасность. |
| Danger ahead. | Впереди опасность. |
| Of course, Greece itself is too small for its problems to present any real danger to the eurozone. | Конечно, сама по себе Греция слишком мала для того, чтобы ее проблемы представляли любую реальную опасность для еврозоны. |
| Nor is this a just a hypothetical danger. | И это не гипотетическая опасность. |
| Closed economic systems also pose a danger. | Закрытые экономические системы также создают опасность. |
| Other feedback loops pose a similar danger. | Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность. |
| Smoking is a danger to your health. | Курение опасно для вашего здоровья. |
| A jaywalker exposes himself to great danger. | Пешеход, нарушающий правила дорожного движения, подвергает себя огромной опасности. |
| A soldier often has to confront danger. | Солдату часто приходится сталкиваться с опасностью. |
| Falling rocks present a danger to climbers. | Падающие камни представляют опасность для альпинистов. |
| There was a danger of civil war. | Существовала опасность гражданской войны. |
| Atom bombs are a danger to mankind. | Атомные бомбы угроза человечеству. |
| Reducing nuclear danger | Уменьшение ядерной опасности |
| Plantations in danger | Зеленые насаждения в опасности |
| Danger High Voltage. | Опасно высокое напряжение . |
| We're in danger. | Мы в опасности. |
| He's in danger. | Он в опасности. |
| She's in danger. | Она в опасности. |
Related searches : Real Danger - Real(a) - A Big Danger - Bear A Danger - Averting A Danger - Cause A Danger - Poses A Danger - Pose A Danger - A Danger To - Present A Danger - A Danger For - Represent A Danger - Create A Danger
