Translation of "present a danger" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Falling rocks present a danger to climbers. | Падающие камни представляют опасность для альпинистов. |
| A danger foreseen is a danger avoided. | Предупреждён, значит вооружён. |
| A danger foreseen is a danger avoided. | Кабы знал, где упасть, соломки бы подстелил. |
| Danger, danger! | Опасность! Опасность! |
| Ethnic conflicts, and in extreme cases ethnic terrorism now pose a clear and present danger to world peace. | В наше время этнические конфликты и этнический терроризм, как крайняя степень их проявления, представляют явную угрозу миру во всем мире. |
| That s a realistic danger. | Это реальная угроза. |
| A life in danger | Жизнь под угрозой |
| It's a signal of danger. | Это сигнал опасности. |
| Of course, Greece itself is too small for its problems to present any real danger to the eurozone. | Конечно, сама по себе Греция слишком мала для того, чтобы ее проблемы представляли любую реальную опасность для еврозоны. |
| Imminent danger | Неминуемая опасность |
| It's danger. | Это опасность. |
| Danger ahead. | Впереди опасность. |
| Western Europe found another route for its development only after WWII, when Hitlerism lay in the past but Stalinism posed a very present danger. | Западная Европа нашла другое направление для своего развития только после Второй Мировой Войны, когда Гитлеризм остался в прошлом, а Сталинизм представлял собой очень реальную опасность. |
| Containment was unfeasible, because, unlike the Soviet Union during the Cold War, China s neighbors did not see it as a clear and present danger. | Политика сдерживания была недопустима, потому что в отличие от Советского Союза во время холодной войны соседи Китая не считали его постоянной и явной угрозой. |
| Nor is this a just a hypothetical danger. | И это не гипотетическая опасность. |
| Closed economic systems also pose a danger. | Закрытые экономические системы также создают опасность. |
| Other feedback loops pose a similar danger. | Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность. |
| Smoking is a danger to your health. | Курение опасно для вашего здоровья. |
| A jaywalker exposes himself to great danger. | Пешеход, нарушающий правила дорожного движения, подвергает себя огромной опасности. |
| A soldier often has to confront danger. | Солдату часто приходится сталкиваться с опасностью. |
| There was a danger of civil war. | Существовала опасность гражданской войны. |
| Atom bombs are a danger to mankind. | Атомные бомбы угроза человечеству. |
| We have become an outlaw nation a clear and present danger to international law and global stability among civilized countries that have been our allies. | Мы стали нацией вне закона очевидной и непосредственной угрозой международному праву и глобальной стабильности среди цивилизованных стран, которые были нашими союзниками. |
| Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present. | Зайдите на сайт Changing the Present, созданный TEDster, когда вам понадобится подарок на свадьбу или сувенир на отдыхе. |
| There was a present. | Был подарок. |
| Choose a present carefully. | Выбирайте подарок тщательно. |
| Choose a present carefully. | Выбирай подарок тщательно. |
| What a wonderful present! | Какой чудесный подарок! |
| What a wonderful present! | Какой замечательный подарок! |
| You deserve a present. | Ты заслуживаешь подарка. |
| Is this a present? | Это подарок? |
| Reducing nuclear danger | Уменьшение ядерной опасности |
| Plantations in danger | Зеленые насаждения в опасности |
| Danger High Voltage. | Опасно высокое напряжение . |
| We're in danger. | Мы в опасности. |
| He's in danger. | Он в опасности. |
| She's in danger. | Она в опасности. |
| They're in danger. | Они в опасности. |
| You're in danger. | Ты в опасности. |
| You're in danger. | Вы в опасности. |
| Danger! High voltage. | Стой! Высокое напряжение. |
| Danger! High voltage. | Опасно! Высокое напряжение. |
| There's no danger. | Опасности нет. |
| Tom sensed danger. | Том почувствовал опасность. |
| I'm in danger. | Я в опасности. |
Related searches : Present Danger - Clear And Present Danger - A Present - Present(a) - A Big Danger - Bear A Danger - Averting A Danger - Cause A Danger - A Real Danger - Poses A Danger - Pose A Danger - A Danger To - A Danger For
