Translation of "poses a danger" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Danger - translation :

Keywords : опасности опасность Опасность смертельной грозит представляет позы позах позирует серьезную

Examples (External sources, not reviewed)

Financial market pressure has now reached France, and poses a danger that is far from over.	Давление финансовых рынков уже достигло Франции и является угрозой, конца которой пока не видно.
An Iran with a nuclear weapon or the ability to produce one or more bombs in short order poses a true danger.	Иран с ядерным оружием или способностью в кратковременной перспективе произвести одну или несколько бомб представляет собой реальную угрозу.
A danger foreseen is a danger avoided.	Предупреждён, значит вооружён.
A danger foreseen is a danger avoided.	Кабы знал, где упасть, соломки бы подстелил.
Danger, danger!	Опасность! Опасность!
This poses a dilemma for Chinese policymakers.	Это ставит китайских политиков перед дилеммой.
That s a realistic danger.	Это реальная угроза.
A life in danger	Жизнь под угрозой
For the US, Pakistan poses a particularly difficult challenge.	Для США Пакистан представляет особенно трудную задачу.
It's a signal of danger.	Это сигнал опасности.
First, China poses a potential threat, whereas Japan does not.	Во первых, Китай представляет потенциальную угрозу, в то время как Япония нет.
Dumping of E waste poses a major challenge in India.	Количество электронного мусора представляет серьезную проблему для Индии.
The shortage of manpower poses a big problem for us.	Нехватка кадров большая проблема для нас.
This poses real challenges for regulators.	Это бросает вызов тем, кто регулирует этот процесс.
Syria poses the toughest challenge yet.	Сирия ставит нам более сложные задачи.
Deteriorating public education poses another worry.	Ухудшение государственного образования дает еще один повод для беспокойства.
Cats and Women in Pinup Poses	Кошки и девушки в стиле пинап
Imminent danger	Неминуемая опасность
It's danger.	Это опасность.
Danger ahead.	Впереди опасность.
Nor is this a just a hypothetical danger.	И это не гипотетическая опасность.
It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation.	Оно не создаёт, например, никаких препятствий уголовным расследованиям.
For small shopkeepers, this poses both a challenge and an opportunity.	Для владельцев мелких магазинов это создает как проблемы, так и возможности.
He's also armed and therefore poses a threat to the ISIS.	Он также вооружён и, следовательно, представляет угрозу для ИГИЛ.
Closed economic systems also pose a danger.	Закрытые экономические системы также создают опасность.
Other feedback loops pose a similar danger.	Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность.
Smoking is a danger to your health.	Курение опасно для вашего здоровья.
A jaywalker exposes himself to great danger.	Пешеход, нарушающий правила дорожного движения, подвергает себя огромной опасности.
A soldier often has to confront danger.	Солдату часто приходится сталкиваться с опасностью.
Falling rocks present a danger to climbers.	Падающие камни представляют опасность для альпинистов.
There was a danger of civil war.	Существовала опасность гражданской войны.
Atom bombs are a danger to mankind.	Атомные бомбы угроза человечеству.
Poland's right poses the most difficult case.	Наиболее тяжелый случай представляют собой правые силы Польши.
Unfortunately, this solution poses several immediate problems.	К сожалению, это решение создает ряд неотложных проблем.
Here he poses with children in Kyrgyzstan.	Здесь он фотографируется с детьми в Кыргызстане.
The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners.	Непредсказуемая эволюция войн создает серьезные проблемы для военного планирования.
A couple poses for their graduation photo at the Duranno Father School.	Супруги позируют для выпускного фото в Школе отцов Дюранно.
A North Korea with nuclear bombs surely poses a common threat to all Asians.	Северная Корея, имеющая ядерное оружие, определенно будет представлять общую угрозу для всех жителей Азии.
Reducing nuclear danger	Уменьшение ядерной опасности
Plantations in danger	Зеленые насаждения в опасности
Danger High Voltage.	Опасно высокое напряжение .
We're in danger.	Мы в опасности.
He's in danger.	Он в опасности.
She's in danger.	Она в опасности.
They're in danger.	Они в опасности.

Показать эту страницу на русском языке