Translation of "a reasonable man" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A reasonable man - translation :

Reasonable - translation :

Keywords : разумно разумный разумным разумные разумной

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a reasonable man.	Том благоразумный человек.
He thinks he's a reasonable man.	Он думает, что я разумный человек.
He says to tell you he's a reasonable man.	Он просил передать тебе, что он разумный человек.
No one shall say I am not a reasonable man.	никто не сочтет меня неразумным.
Tell him I'm a reasonable man, things have gone far enough.	Передай ему, что я разумный человек. Передай ему, что всё зашло слишком далеко.
Is there not one reasonable man among you?	Неужели нет среди вас (хоть одного) благоразумного человека (который удержал бы вас от этого деяния)?
Is there not one reasonable man among you?	Разве нет среди вас человека прямого?
Is there not one reasonable man among you?	Неужели среди вас нет ни одного благоразумного мужа, который призвал бы вас отказаться от подобного поступка и удержал бы вас от преступления? Эти слова святого пророка свидетельствуют о том, что его соплеменники были совершенно лишены добродетели и мужества.
Is there not one reasonable man among you?	Неужели среди вас нет благоразумного мужчины? .
Is there not one reasonable man among you?	Не позорьте же и не оскорбляйте меня, покушаясь на честь моих гостей. Неужели нет среди вас благоразумного и достойного человека который отговорит вас от греха и удержит вас от зла?
Is there not one reasonable man among you?	Неужели среди вас нет благоразумного мужа?
Is there not one reasonable man among you?	Неужто нет ни одного разумного средь вас?
Is there not one reasonable man among you?	Ужели среди вас нет ни одного человека здравомыслящего?
By all accounts a reasonable man, Funes faces an uphill battle in preaching moderation.	Фунес, будучи по всем параметрам человеком благоразумным, стоит на пути нелегкого сражения за проповедование умеренности.
A reasonable conclusion.	Разумный вывод.
I am the most reasonable man in the world, and I know horses.	Я самый справедливый человек на свете, и я знаю лошадей.
That's a reasonable question.	Это разумный вопрос.
That's a reasonable price.	Это разумная цена.
It's a reasonable compromise.	Это разумный компромисс.
It's a reasonable price.	Это разумная цена.
A priori, what's reasonable?	Априори, что же приемлемо?
It's a reasonable facsimile.	Будет нормально.
Set a price you think is reasonable, you'll find me reasonable.	Назови цену, которую считаешь разумной, и узнаешь, что и я разумен.
Having met and conversed with Erdogan on more than one occasion, I found him a moderate and reasonable man.	Неоднократно встречаясь и общаясь с Эрдоганом, я нашел, что он умеренный и здравомыслящий человек.
That is a reasonable response.	Это разумный ответ.
A reasonable timetable is possible.	При этом можно придерживаться разумного графика. К концу 2007 года все правительства мира должны начать переговоры по системе мер, связанных с изменением климата, на период после 2012 года, когда кончается срок действия нынешнего Киотского протокола.
A reasonable timetable is possible.	При этом можно придерживаться разумного графика.
That's a fairly reasonable price.	Это вполне разумная цена.
Or a reasonable facsimile thereof.	Или его сносная копия.
The whole business it's unreasonable from beginning to end. Quite reasonable, said the Invisible Man.	Весь бизнес это необоснованно с начала до конца. вполне разумным , сказал Человек невидимка.
Reasonable? !	Разумно, говоришь?
Reasonable!	Подумай...
A reasonable compromise must be found.	Должен быть найден разумный компромисс.
That's a reasonable thing to do.	Это было бы разумно.
That seems like a reasonable price.	Эта цена кажется разумной.
That seems like a reasonable request.	Это разумно.
But we have a reasonable doubt.	Но у нас есть сомнение.
I have a reasonable doubt now.	Есть разумное сомнение.
Be reasonable.	Будь разумен.
Be reasonable.	Будь благоразумен.
That's reasonable.	Это разумно.
We're reasonable.	Мы благоразумны.
You're reasonable.	Ты разумный человек.
You're reasonable.	Вы разумный человек.
Perfectly reasonable.	Совершенно разумно.

Показать эту страницу на русском языке