Translation of "a recent research" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A recent research - translation : Recent - translation : Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recent research and experience in the | Проведенные в последнее время исследования и опыт в |
| Fortunately, recent research points to a smarter way to tackle climate change. | К счастью, последние исследования указывают на более сильное желание взяться за решение вопросов по изменению климата. |
| And the truth is, recent research backs him up. | И правда в том, что недавние исследования подтверждают то, что он сказал. |
| As a recent research shows, obese children usually come from families with unhealthy lifestyle. | Согласно последнему исследованию, дети, страдающие от ожирения, обычно происходят из семей, ведущих нездоровый образ жизни. |
| Recent research indicates that these trends are likely to intensify. | Последние исследования показывают, что эти тенденции, вероятно, усилятся. |
| But recent DNA research found the close relationship to carnivorans. | Но недавнее исследование ДНК нашло тесную связь с хищными. |
| RECENT RESEARCH AND EXPERIENCE IN THE COLLECTION OF TRANSPORT STATISTICS | ПРОВЕДЕННЫЕ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ИССЛЕДОВАНИЯ И ОПЫТ В ОБЛАСТИ СБОРА |
| Recent research results indicate it may have had multiple contacts with the ground. | Результаты последних исследований показывают, что могли быть множественные контакты с землей. |
| In particular, the newest research results on recent Liechtenstein history will be included. | В частности в нее будут включены результаты последних исследований, посвященных новейшей истории Лихтенштейна. |
| Recent research has shown that a belief that the economic system is unfair undermines both cooperation and effort. | Последние исследования показали, что убежденность в том, что система несправедлива, подрывает и сотрудничество, и инициативу. |
| A part of the presentation was based on her recent research into combating the financing of global terrorism. | Часть выступления была основана на результатах ее недавнего исследования усилий по борьбе с финансированием глобального терроризма. |
| Research in recent years has shown how important and ingrained notions of fairness are. | Исследования последних лет показали, насколько важны и как сильно укоренились понятия справедливости. |
| Summaries of UNIDIR current research projects and recent publications are contained within each issue. | В каждом номере содержится краткий обзор текущих исследовательских проектов ЮНИДИР и последних публикаций Института. |
| But my recent research has shown me that feminism has become an unpopular word. | Но последние данные указывают, что феминизм крайне непопулярное слово. |
| Unfortunately, recent research indicates that expanded krill fishing might put the Antarctic ecosystem at risk. | К сожалению, последние исследования указывают на то, что растущий отлов криля может поставить экосистему Антарктики под угрозу. |
| Recent research even questions whether targeting price stability reduces the tradeoff between inflation and unemployment. | Последние исследования даже ставят под вопрос общепринятое мнение, что стабильность цен приводит к смягчению проблемы выбора между инфляцией и безработицей. |
| In particular, recent research suggests four key policy areas in which governments should consider intervening. | В частности, по данным нескольких, опубликованных недавно исследований, существуют четыре ключевые сферы, о которых властям следует подумать в первую очередь. |
| More recent research suggests that the number of fatalities was considerably greater, at about 12,000. | В более современных исследованиях число жертв называется большим, по расчётам погибло около 12 000 человек. |
| In the paper, examples are given from recent business survey research and Census development work. | Настоящий документ опирается на примеры, заимствованные из недавно проведенного исследования, посвященного обследованиям предприятий, а также на результаты работы по совершенствованию переписи. |
| The recent ruling stemmed from accusations from Australia that Japan was using scientific research as a cover for commercial whaling. | Недавнее решение о запрете проведения научных исследований основывалось на обвинении, выдвинутом Австралией, в том, что Япония лишь прикрывается исследованиями для ведения коммерческого китобойного промысла. |
| However, as recent research by the WEF had shown, a number of obstacles impeded the scaling up of such partnerships. | В то же время итоги недавно проведенного ВЭФ исследования говорят о том, что развитию таких партнерских союзов мешает целый ряд препятствий. |
| Recent macroeconomic studies conducted by different research centres have concluded that Russia s welfare will increase as a result of enlargement. | Недавние макроэкономические исследования, проведенные различными исследовательскими центрами, пришли к заключению, что в результате расширения ЕС благосостояние России возрастет. |
| (a) Research | а) Научные исследования |
| A. Research | А. Исследования |
| More recent research suggests that the total number of fatalities was considerably greater, at about 12,000. | Более поздние исследования показали, что общее число погибших было значительно больше, около 12 000 человек. |
| But recent research suggests that our thoughts and our experiences are tightly tied to our bodies. | Согласно же недавним исследованиям, наши мысли, переживания и опыт напрямую связаны с телом. |
| Nor does recent scientific research imply that men (or women) are superior, much less justify invidious discrimination. | Также последние научные исследования не подразумевают, что мужчины (или женщины) имеют превосходство, они значительно меньше оправдывают несправедливую дискриминацию. |
| (a) Ongoing research | a) Текущие исследования |
| A long research? | Долгих исследований? |
| However, in recent years, sustained research into countermeasures against such third party interference in Internet communications has begun to add a new factor. | Однако благодаря обширным исследованиям последних лет касательно способов противодействия подобному постороннему вмешательству в обмене информацией в Интернете стал сказываться новый фактор. |
| Recent research by Pukar, a Mumbai based NGO, states that lack of space forces girls to quit playing at the age of 12. | Недавно мумбайская НКО Pukar обнародовала данные, согласно которым местные девочки прекращают играть к 12 ти годам. |
| , New Light on Hampi Recent Research at Vijayanagara , (Performing Arts Mumbai, 2001) ISBN 81 85026 53 X A.N. | Fritz et al , New Light on Hampi Recent Research at Vijayanagara , (Performing Arts Mumbai, 2001) ISBN 81 85026 53 X A.N. |
| However, recent research had shown that it was often the political parties themselves that tended to exclude women. | В то же время недавнее исследование показало, что зачастую политические партии склонны исключать женщин их этого процесса. |
| A recent F.A. | Образован в 1880 году. |
| But recent research shows that they can also play a useful role in raising government revenue at little cost in terms of economic growth. | Но последние исследования показывают, что они также могут сыграть важную роль в повышении государственных доходов при минимальных издержках для экономического роста. |
| Recent research also indicates that increases in demand that would cause a further reduction in the current unemployment rate would boost the inflation rate. | Недавние исследования также показывают, что увеличения в спросе, которые дополнительно вызывают снижение текущего уровня безработицы, увеличили бы уровень инфляции. |
| Hispanics, on the other hand, have shown increasing support to same sex marriage according to a recent poll by the Public Religion Research Institute. | Между тем, недавний социологический опрос, проведённый Общественным институтом религиозных исследований (PRRI) , показал, что среди латиноамериканцев наблюдается возрастающая поддержка легализации однополых браков. |
| Results of recent research, however, demonstrate that national economies and society as a whole stand to gain from ending the marginalization of indigenous peoples. | Тем не менее результаты недавно проведенных исследований показывают, что и национальная экономика, и общество в целом выиграют, если маргинализации коренных народов будет положен конец. |
| In fact, recent research seems to indicate that most people fail to distinguish between real and fake online content. | В действительности, недавние исследования, судя по всему, показывают, что большинство людей не могут отличить настоящий и фейковый контент в Интернете. |
| Recent genetic research and field surveys suggest that these locations are linked by the occasional migration of individual gorillas. | Последние генетические исследования позволяют предположить, что эти места связаны со случайными миграциями отдельных горилл. |
| It's a research platform. | Этот прибор представляет собой исследовательскую платформу. |
| Recent research has shown that nutrition can be a major catalyst of inclusive economic growth, with each dollar of investment yielding a return of 15 138 dollars. | Недавние исследования показали, что питание может быть основным катализатором всеобъемлющего экономического роста, при этом каждый доллар инвестиции принесет доход в 15 138 долларов. |
| A. Recent economic performance | А. Экономические показатели, характерные в последнее время для НРС |
| A. The recent decrees | А. Последние указы |
| 8. a recent photograph | ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ЗАПИСИ |
Related searches : Recent Research Findings - Recent Market Research - Recent Research Studies - Recent Research Indicates - Most Recent Research - More Recent Research - Recent Research Suggests - Recent Research Reveals - A Recent Change - A Most Recent
