Translation of "round a bend" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bend - translation :

Round - translation :

Keywords : согнуть поворотом сгибать повороте колено раунд раунде раунда круглые кругу

Examples (External sources, not reviewed)

Bend it.	Согни его.
Bend it.	Согни её.
Bend it.	Согните его.
Bend it.	Согните её.
Bend your knees.	Подогни колени.
I can't bend my right arm.	Я не могу согнуть правую руку.
We will not bend to the will of a tyrant.	Мы не согнемся пред волей тирана.
It must be Papa!' shouted Levin, who had stopped at the bend of the avenue. 'Kitty, don't come down those steep steps, go round!'	Верно, папа! прокричал Левин, остановившись у входа в аллею. Кити, не ходи по крутой лестнице, а кругом.
I can bend the time space continuum.	Обладаю умением изменять пространство и время
Photo by South Bend Voice on Flickr.	Фото пользователя South Bend Voice с Flickr.
Bend down. The ceiling is very low.	Нагнись. Потолок очень низкий.
Round and round we go.	Итак, мы ходим по кругу.
I like to mess with reality ... to bend reality.	В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis.
We bought a round table.	Мы купили круглый стол.
She has a round face.	У неё круглое лицо.
He has a round face.	У него круглое лицо.
It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.	Тебе было бы разумно сделать небольшой наклон в сторону преобладающих ветров.
The branch began to bend as I climbed along it.	Ветка начала гнуться, когда я полез по ней.
Look what happens when I bend this branch too much.	Смотри, что получается, когда я слишком сгибаю эту ветку.
Tom can bend spoons with the power of his mind.	Том умеет гнуть ложки силой мысли.
VirtualLogix was itself acquired by Red Bend in September 2010.	В сентябре 2010 VirtualLogix была поглощена компанией Red Bend.
He comes round once a week.	Он приходит раз в неделю.
Round off the edges a little.	Закруглите слегка края.
Tom bought a round trip ticket.	Том купил билет туда и обратно.
They couldn t make him bend when, as Governor, he successfully defended the independence of the Bank of France, and they won t make him bend now.	Они не смогли согнуть его, когда, в качестве управляющего Банка Франции, он сумел успешно защитить его независимость, и им не удастся согнуть его сегодня.
Correcto, the judge says in round after round.	Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом.
His conscience would not allow him to bend to Henry s will.	Его совесть не позволяла ему склониться перед волей Генриха.
A depraved woman. A stone round your neck!	Камень на твоей шее.
Had a second round of attacks started?	Начался ли второй раунд атак?
Round the corner came a large truck.	Из за угла выехал большой грузовик.
Round the corner came a large truck.	Из за угла появился большой фургон.
Did you buy a round trip ticket?	Ты купил билет туда и обратно?
Did you buy a round trip ticket?	Вы купили билеты туда и обратно?
Let's give Tom a round of applause.	Давайте устроим Тому овацию.
You bend down, you pat him you reward him for jumping up.	Вы нагибаетесь, поглаживаете его вы его вознаграждаете, за то что он подпрыгнул.
The eurozone must continue to bend, if it is not to break.	Еврозона должна продолжать гнуть, но не сломать.
The Doha Round was constructed on a myth, namely that a negotiating agenda focused on agriculture would constitute a development round.	Переговоры в Дохе основаны на мифе о том, что если они будут сосредоточены на сельскохозяйственной политике, то станут Этапом развития .
He turned round.	Он обернулся.
Levin turned round.	Левин оглянулся.
Deal another round	Сдать карты ещё раз
Balls are round.	Мячи круглые.
Carlos turned round.	Карлос обернулся.
The Doha round is a case in point.	Дохийский раунд является именно таким случаем.
There is a bookstore just 'round the corner.	Сразу за углом есть книжный магазин.
I have a round trip ticket to Tokyo.	У меня есть билет туда и обратно до Токио.

Показать эту страницу на русском языке