Translation of "a shared space" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shared - translation :

Space - translation :

Keywords : поделился делили поделилась делились поделились пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

That s when we briefly shared a living space in Alzibdiya.	Это тогда мы недолго пожили вместе в Аз Зибдии.
Without a shared European political space, everyone will be much worse off.	Без общего европейского политического пространства, всем будет гораздо хуже.
In this open space, the words are not abridged and experiences find a way of becoming a common, shared heritage.	В этом открытом пространстве, слово не является последним и опыт находит способ, чтобы стать общим достоянием.
Such a space is called a Euclidean space.	Такое пространство называется евклидовым.
Leave a blank space.	Оставь пустое место.
Leave a blank space.	Оставьте пустое место.
Siame shared a popular lament	Siame поделилась популярной жалобой
Far from being a single nation in the process of formation, Europe is only a space of proximity governed by democratic norms and a shared rule of law.	Будучи далеко не единственной страной в процессе формирования, Европа всего лишь пространство близости, которым управляют демократические нормы и общая власть закона.
Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits.	Каковы бы ни были наши совместные усилия, азиаты должны позаботиться о том, чтобы эти усилия предпринимались с равной ответственностью, нагрузкой, полезностью и выгодой.
That space is sacred space.	Это пространство священно .
What is a space elevator?	Что такое космический лифт?
Hubble is a space telescope.	Хаббл это космический телескоп.
Give me a little space.	Дай мне немного места.
Give me a little space.	Дайте мне немного места.
A deeper shared purpose is needed.	Нужна более глубокая общая цель.
June Everett shared a story too.	Джун Эверет (June Everett) тоже поделилась историей.
I shared a room with him.	Я жил с ним в одной комнате.
Tom and Mary shared a table.	Том и Мэри сидели за одним столом.
Tom and I shared a room.	Мы с Томом жили в одной комнате.
I shared a pizza with Tom.	Я поделился с Томом пиццей.
(Witch World became a shared universe).	(Three Against the Witch World).
An interesting insight that was shared by all was the need for trust to be established between users before interacting on a public space like Facebook.	Интересная позиция, которая была поддержана всеми заключалась в необходимости доверия между пользователями, прежде чем они начнут общаться в таком открытом пространстве как Facebook.
I need a little more space.	Мне нужно немного больше места.
I need a little more space.	Мне нужно немного больше пространства.
Does Algeria have a space program?	У Алжира есть космичекая программа?
Every vector space has a basis.	Каждое линейное пространство обладает базисом.
Shared prosperity.	Всеобщее процветание.
Widely shared.	Популярное фото.
Real estate developer Mori Building has also been in the game for a while, with a membership program for a shared library and coworking space in the skyscrapers of Roppongi Hills.	Фирма застройщик Мори Билдинг также участвовала в этой игре некоторое время, выступив с членской программой для общественной библиотеки и коворкинг офиса в сети небоскребов Роппонги Хилз.
If dying bees do not inspire formal guidelines about how the sky should be shared, let us hope that empty space will.	И если умирающие пчелы не воодушевляют нас на принятие официальных законов о том, как нужно использовать небо, то возможно к этому нас подвигнет пустое пространство.
Tom shared a well with his neighbor.	У Тома общий колодец со своим соседом.
Tom shared a jail cell with John.	Том сидел с Джоном в одной камере.
Tom shared a prison cell with John.	Том сидел с Джоном в одной камере.
He shared it with William A. Fowler.	Введение в учение о строении звезд.
It is the relational space the space.	Это пространство пространство взаимоотношений.
Tajikistan also hosts a Russian Space Control System and the Okno Space Surveillance System.	На территории страны расположены станции оптико электронного комплекса Окно , которые входят в российскую систему контроля космического пространства.
When they met each other on Sundays, and sometimes on Saturdays, indigenous people and slaves had a small space of freedom where they shared traditions and rituals.	По воскресеньям, а иногда и по субботам, индейцы и африканцы получали небольшой кусочек свободы , во время которого они делились своими обычаями и ритуалами.
In its ten years, the organisation has hosted a space for debate and shared information about media and blogs dedicated to journalism undertaken by ordinary internet users.	На протяжении десяти лет своего существования организация предоставляет площадки для общественных обсуждений, а также информирует о работе медиа и блогов, занимающихся освещением событий силами пользователей сети Интернет.
The camp in will have a more of a Occupy Freedom Park atmosphere with the space shared with civil society combined with music and the Gandhi film in the evening.	Лагерь должен будет занять большую часть Парка Свободы и наполнить атмосферу музыкой и фильмом о Ганди вечером.
However, there is a space agency, established in 2010, and a desire to develop their own space program.	Но есть учрежденное в 2010 г. космическое агентство и желание развивать собственную космическую программу.
Selecting a color from an RGB space	Выбор цвета в поле RGB
OK LJ is definitely a journalistic space.	ЖЖ теперь уже точно журналистское пространство.
Leave a double space after each sentence.	Делайте двойной интервал после каждого предложения.
A space is missing before the colon.	Не хватает пробела перед двоеточием.
Swing space	Подменные помещения

Показать эту страницу на русском языке