Translation of "a sliding scale" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Scale - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The children were sliding on the ice. | Дети скользили на льду. |
| Indeed, partition may be the only way to prevent Afghanistan from sliding into large scale civil war and to thwart transnational terrorists from reestablishing a base of operations in the rubble. | Вообще, распад, возможно, является единственным способом предотвратить начало крупномасштабной гражданской войны в Афганистане и помешать транснациональным террористам восстановить там во время неразберихи свои базы. |
| The goal is to get the red car out. It's a sliding block puzzle. | Задача вывести красный автомобиль. Головоломка типа подвижных брусков. |
| When I was a child, I used to like sliding down the staircase banister. | В детстве я любил скатываться вниз по перилам. |
| Reports say the country is slowly sliding back into authoritarianism. | Сообщения в газетах гласят, что страна медленно возвращается к авторитаризму. |
| The color of the room was changed by sliding panels. | Цвет комнаты изменяли с помощью сменных цветных панелей. |
| All these states are in peril of sliding into violent conflict. | Во всех этих государствах существует опасность развития ожесточенных конфликтов. |
| There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. | Образец гаммы заключается в её заученном проигрывании вверх и вниз. |
| A. Base floor salary scale | A. Шкала базовых минимальных окладов |
| I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...? | Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или...? |
| He gave a party on a large scale. | Он закатил вечеринку на широкую ногу. |
| A full scale trade war is unlikely. | И все же полномасштабная торговая война маловероятна. |
| The European Union s economy is sliding into a severe and, in all likelihood, long lasting recession, largely self inflicted. | Экономика Европейского Союза соскальзывает к тяжелой и, по всей вероятности, долгосрочной рецессии, причем в значительной степени ее причиной стали сами европейцы. |
| A. Margin considerations and base floor salary scale | A. Аспекты, связанные с разницей, и шкала базовых минимальных окладов |
| Certainly, on a national scale, this seems insignificant. | Конечно, в масштабах всей страны это выглядит незначительно. |
| The moral deficit is on a mass scale. | Повсеместен дефицит морали. |
| So that is a different scale of competition. | Соответственно, это совершенно другая турнирная шкала. |
| The region s people are sliding into enemy camps, deepening their societies wounds in the process. | Население региона скапливается во вражеских лагерях, делая раны своего общества еще глубже. |
| With American influence at low ebb, the world is in danger of sliding into a vicious cycle of escalating violence. | В условиях ослабления международного влияния Америки, мир рискует оказаться в порочном кругу эскалации насилия. |
| The Sky Blues forward tapped the ball into the net just before sliding out of bounds. | Форвард небесно голубых отправил мяч в сетку прямо перед тем как выкатиться за пределы поля. |
| A century scale, decadal scale variability, and we know the magnitude it's about two tenths to four tenths of a degree Centigrade. | вековые, одиннадцатилетние колебания. Их амплитуда известна от двух десятых до четырех десятых градуса. |
| Tennis does not create frenzy on a national scale. | Теннис не создает безумия в национальном масштабе. |
| A critical factor is large scale, non destructive creation. | Критическим фактором здесь является крупномасштабное неразрушительное созидание. |
| We fail to protect them on a massive scale. | В целом, мы не можем их защитить. |
| This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale. | Эта абсолютная шкала на сегодняшний день известна как термодинамическая шкала Кельвина. |
| Step on the scale. | Встань на весы. |
| Step on the scale. | Встаньте на весы. |
| Please scale the fish. | Соскоблите чешую с рыбы. |
| Innovative governments do the same thing on a national scale. | Инновационные правительства делают то же самое на национальном уровне. |
| A small scale painting program for GNOME, the GNU Desktop | Мелкомасштабная программа рисования для GNOME, рабочего стола GNU |
| However, neither side was ready for a full scale war. | Впрочем, ни одна из сторон не была готова к полномасштабной войне. |
| Results fell short of forecasts and sent shares sliding more than 8 percent on the Toronto Stock Exchange. | Результаты не оправдали прогнозов и привели к падению акций более чем на 8 процентов на Фондовой бирже Торонто. |
| differences in competition and scale. | Различия в конкуренции и размерах рынка. |
| How? And at what scale? | Как? В каком масштабе? |
| And the scale is terrific. | а масштабы потрясающие. |
| B. Base floor salary scale | B. Шкала базовых минимальных окладов |
| D. Base floor salary scale | D. Шкала базовых минимальных окладов |
| 2. Base floor salary scale | 2. Шкала базовых минимальных окладов |
| The pH scale is logarithmic. | Шкала pH логарифмическая. |
| Tom stepped on the scale. | Том встал на весы. |
| Scale 1 100000 topographic map. | Топографическая карта в масштабе 1 120000. |
| Scale 1 120000 topographic map. | Scale 1 120000 topographic map. |
| Scale 1 1000 topographic map. | 1 100000 scale topographic map. |
| Scale 1 120000 topographic map. | Топографска карта в мащаб 1 120000. |
| To give you a sense of scale, this is about a mile wide. | Чтобы вы оценили масштаб его ширина примерно 1,5 км. |
Related searches : Sliding Scale - Sliding Scale Fee - Sliding-scale Price - Sliding Scale Discount - Sliding Scale Pricing - Sliding - A Smaller Scale - A Grand Scale - Scale A Wall - A Broader Scale - A Global Scale - At A Scale - In A Scale
