Translation of "a small proportion" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The proportion of fleeing Afghans who have been granted asylum in European countries remains small. | Доля бежавших афганцев, получивших убежище в европейских странах, остаётся невысокой. |
| Enter Smicor, a subsidiary of Israel s Leviev group that currently produces only a small proportion of the country s diamond output but wants more exploration licenses. | Зайдите в компанию Smicor, филиал израильской группы Leviev, которая в настоящее время производит лишь малую часть алмазной продукции страны, но желает получить больше лицензий на разведку месторождений. |
| This beer contains a high proportion of alcohol. | В этом пиве высокое содержание алкоголя. |
| It is estimated that the victims of small arms and light weapons total 500,000 annually, a large proportion of them being children and civilians. | Согласно оценкам, жертвами стрелкового оружия и легких вооружений ежегодно становятся, в общей сложности, 500 000 человек, значительную часть которых составляют дети и гражданские лица. |
| Most developed countries have a growing number and proportion of elderly. | В наиболее развитых странах количество и соотношение пожилых людей растет. |
| (The same is true of public investment, though this constitutes such a small proportion of GDP that transatlantic differences could not have had a large impact on growth over a three year horizon.) | (То же самое можно сказать и о государственных инвестициях, хотя они составляют такую небольшую долю от ВВП, что трансатлантическое различие, возможно, не могло оказать такого большого влияния на рост за трехлетний горизонт.) |
| But studies tend to show that the majority of income transfers by government occur within the middle class, while only a relatively small proportion are from rich to poor. | А некоторые перераспределения и вовсе происходят в обратном направлении. |
| But studies tend to show that the majority of income transfers by government occur within the middle class, while only a relatively small proportion are from rich to poor. | Но исследования говорят о том, что перераспределение большинства доходов в виде социальной помощи от государства зачастую ограничено средним классом, в то время как лишь относительно небольшой процент достаётся богатым и бедным. |
| The proportion is the same in France. | Та же пропорция и во Франции. |
| Today, the proportion is more than 90 . | Сегодня эта пропорция составляет более 90 . |
| And this proportion is sure to rise. | И, без сомнения, эта пропорция возрастет еще больше. |
| 'But who is to decide the proportion?' | Да кто ж определит соответствие? |
| As a consequence of both these facts, a high proportion of violations remain unpunished. | В силу этих двух причин показатель безнаказанности остается высоким. |
| What a small world! | Как тесен мир. |
| What a small world! | До чего тесен мир! |
| Draw a small circle. | Нарисуй кружочек. |
| Draw a small circle. | Нарисуйте кружочек. |
| It's a small world. | Мир тесен. |
| It's a small town. | Это маленький городок. |
| Such a small world! | До чего тесен мир! |
| It's a small shop. | Это маленький магазин. |
| It's a small library. | Это маленькая библиотека. |
| It's a small library. | Это небольшая библиотека. |
| That's a small detail. | Это маленькая деталь. |
| Take a small bite. | Откуси кусочек. |
| Take a small bite. | Откусите кусочек. |
| There's a small leak. | Есть небольшая течь. |
| A pony is a small horse. | Пони это маленькая лошадь. |
| There was only a small garrison and small number of prisoners. | Там оставались только небольшой гарнизон и малое количество арестантов. |
| I have a small lab. | У меня маленькая лаборатория. |
| This was a small model. | это была маленькая модель. |
| This is a small book. | Это маленькая книга. |
| It is a small world! | Мир тесен. |
| Holland is a small country. | Голландия маленькая страна. |
| Holland is a small country. | Голландия небольшая страна. |
| It is a small dog. | Это маленькая собака. |
| Isn't it a bit small? | Не маловат? |
| Isn't it a bit small? | Не маловата? |
| Isn't it a bit small? | Не маловато? |
| It was a small incident. | Это был небольшой инцидент. |
| I have a small fever. | У меня небольшой жар. |
| I have a small fever. | У меня небольшая температура. |
| You are a small person. | Вы крошечный человек. |
| Tom has a small dick. | У Тома маленький член. |
| He has a small advantage. | У него есть небольшое преимущество. |
Related searches : Small Proportion - Small(a) - A High Proportion - A Certain Proportion - A Substantial Proportion - A Large Proportion - A Significant Proportion - A Larger Proportion - A Considerable Proportion - A Greater Proportion - A Small Vacation
