Translation of "take a stroll" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| take a romantic stroll along the River Wien | отправиться на романтическую прогулку по реке Вене |
| take a stroll through the historical Jewish Quarter | прогуляйся по историческому Еврейскому Кварталу |
| We take a stroll through Tsukiji, just east of Ginza. | Мы совершаем прогулку по району Тсукудзи к востоку от Гинзы. |
| a stroll along the Main riverfront | прогулок вдоль живописной реки Майн |
| Stroll around aimlessly. | Бесцельно побродите вокруг. |
| go for a stroll at Kupittaa Park | прогуляйся по живописному парку Kupittaa |
| Tom and Mary took a stroll together. | Том и Мэри прогулялись вместе. |
| go for a stroll along the Culture Kilometre | отправься на пешую прогулку по знаменитому Километру Культуры |
| It's just a stroll down quiet side streets. | Это просто прогулки по тихим улочкам. |
| Let's stroll around the bazaar! | Давайте прогуляемся по базару! |
| a stroll around the up and coming 7th District | прогулками в динамичном 7 районе города |
| This video features a stroll through Kyoto's Nishiki Market. | Это видео показывает прогулку по рынку Нисики в Киото. |
| Or simply stroll along the street as a little beast... | Или же просто разгуливать таким зверьком по улице... |
| stroll around the trendy Podil neighbourhood, a former merchants quarter | прогуляйся по модному Подольскому району бывшему кварталу купцов |
| Spaniards love to stroll around in the evening cool. | Испанцы любят прогуливаться в вечерней прохладе. |
| I want to stroll in the sky, to feel a little closer to God . | Я хочу прогуляться по небу, почувствовать себя ближе к Богу . |
| 'Yes, that's true,' answered Varenka with a smile, and involuntarily the direction of their stroll changed. | Да, это правда, улыбаясь, отвечала Варенька, и невольно направление их прогулки изменилось. |
| Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly almost naturally mixing. | Если вы пройдётесь по переполненной стамбульской улице, вы увидите, что женщины с покрытой и непокрытой головой практически естественно смешиваются друг с другом. |
| Take a bow. Take a bow. | Поклонись. Поклонись . |
| To see the city, start off at Rustavelis Gamziri, the main street through the city, with plenty of intriguing architecture to take in during a pleasant stroll to the square at its end. | Осмотр города начните с проспекта Руставели, главной улицы города с восхитительной архитектурой, по которой приятно прогуляться от начала и до площади в ее конце. |
| Gamle Stavanger, the old town has several hotel options and is lined by picturesque wooden houses, perfect for a leisurely stroll to take in the sights and acquaint yourself with the story of the city. | В Старом Ставангере находится несколько гостиниц, а вдоль улиц стоят живописные деревянные дома, которые идеально подходят для неторопливой прогулки, осмотра достопримечательностей и знакомства с историей города. |
| They say this street never sleeps, so planning a romantic stroll under the moonlight perhaps is not the brightest idea. | Говорят, что эта улица бодрствует круглосуточно, так что тихо прогуляться в обнимку с любимым человеком в лунную ночь здесь не получится. |
| Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly 45 45 almost naturally 45 45 mixing. | Если вы пройдётесь по переполненной стамбульской улице, вы увидите, что женщины с покрытой и непокрытой головой практически естественно смешиваются друг с другом. |
| For a stroll and to admire the pavilions along the pathways, the Chinese Garden makes for a pleasant blooming spring or leafy summer afternoon. | Рекомендуем прогуляться между восхитительными павильонами Китайского Садика, где весной можно наблюдать цветение, а летом прятаться в тени листвы. |
| Take a breath. | Передохни. |
| Take a look. | Взгляните сами. |
| Take a break. | Передохните. |
| Take a rest. | Отдохни. |
| Take a bus. | Езжай на автобусе. |
| Take a bus. | Поезжай на автобусе. |
| Take a bus. | Поезжайте на автобусе. |
| Take a bus. | Едь на автобусе. |
| Take a whiff. | Почувствуй легкий запах. |
| Take a seat. | Садись. |
| Take a seat. | Присаживайся. |
| Take a seat. | Присаживайтесь. |
| Take a card. | Возьмите карту. |
| Take a card. | Возьми карту. |
| Take a card. | Бери карту. |
| Take a card. | Берите карту. |
| Take a bath. | Прими ванну. |
| Take a bite. | Откуси. |
| Take a bite. | Откусите. |
| Take a break. | Сделай перерыв. |
| Take a break. | Сделай паузу. |
Related searches : Took A Stroll - For A Stroll - A Stroll Away - A Stroll Through - Taking A Stroll - Make A Stroll - On A Stroll - A Short Stroll - Stroll Down - Stroll Through - Leisurely Stroll - Stroll Back - Stroll Away
