Translation of "a sudden surge" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a key driving force in the sudden surge of refugees coming through that route. | Их бизнес интересы дуют в паруса кораблей с беженцами, отправляющихся в европейском направлении. |
| No one is looking for a sudden surge, and volatility is reduced by the absence of sharp up movements. | Никто не ожидает внезапного подъема, а неустойчивость уменьшается за счет отсутствия резких повышений курсов. |
| The truth is, contrary to the sudden surge of attention, Kurdish women are not new to the battlefield. | Несмотря на неожиданное внимание со стороны прессы, женщины в курдских батальонах появились не в первый раз. |
| All of a sudden... | Ни с того, ни с сего... |
| And all of a sudden ... | И вдруг |
| He felt a sudden pain. | Он почувствовал внезапную боль. |
| It was a little sudden. | Это было слегка внезапно. |
| Surge of complaints | Волна жалоб |
| Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence... | Внезапно где то раздался внезапный писк. Он был очень внезапен. Внезапен... Попробуйте произнести это слово пятьдесят раз, а потом вставить его в предложение... |
| The accident happened all of a sudden. | Авария произошла внезапно. |
| A sudden wave of sickness overpowered him. | Внезапная волна тошноты накатила на него. |
| All of a sudden, it began raining. | Вдруг пошёл дождь. |
| All of a sudden, it began raining. | Внезапно начался дождь. |
| All of a sudden it started raining. | Внезапно начался дождь. |
| The disease began all of a sudden. | Болезнь началась внезапно. |
| It was sudden. | Это было грустно. |
| Lowering import duties lead to a surge of imports. | Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту. |
| A sudden illness prevented him from going there. | Внезапная болезнь помешала ему туда пойти. |
| All of a sudden the sky became dark. | Внезапно небо потемнело. |
| All of a sudden, the lights went out. | Неожиданно погас свет. |
| All of a sudden, he proposed to me. | Нежданно негаданно он предложил мне выйти за него. |
| He went out, yielding to a sudden impulse. | Он вышел, повинуясь внезапному порыву. |
| All of a sudden, I feel like crying. | Мне вдруг захотелось плакать. |
| Things took a sudden turn for the worse. | Всё внезапно изменилось к худшему. |
| Things took a sudden turn for the worse. | Всё внезапно приняло дурной оборот. |
| Tacloban City after the storm surge. | Город Таклобан после волны шторма. |
| A dictator s sudden death almost always triggers political instability. | Внезапная смерть диктатора почти всегда вызывает политическую нестабильность. |
| All of a sudden, the Soviet Union, they split. | И вот неожиданно, Советский Союз распался, |
| A sudden illness forced her to cancel her appointment. | Внезапная болезнь заставила её отменить встречу. |
| All of a sudden, my mother began to sing. | Ни с того ни с сего моя мать запела. |
| All of a sudden, my mother began to sing. | Внезапно моя мать запела. |
| A sudden noise abstracted their attention from the game. | Внезапный шум отвлёк их внимание от игры. |
| All of a sudden, Tom and I were alone. | Внезапно мы с Томом оказались наедине. |
| All of a sudden, Mary and I were alone. | Внезапно мы с Мэри оказались одни. |
| Why is it so quiet all of a sudden? | Что это вдруг так тихо стало? |
| And all of a sudden I thought, Well, wait a minute. | И вдруг я подумала, подождите ка, |
| Then all of a sudden a good idea came to me. | Внезапно меня посетила отличная идея. |
| The sudden noise frightened her. | Неожиданный звук испугал её. |
| Your sudden appearance surprised me. | Ваше внезапное появление меня удивило. |
| It was all very sudden. | Всё это было очень неожиданно. |
| That is why sudden austerity cannot be a morale builder. | Именно поэтому внезапные меры жесткой экономии не могут способствовать повышению морали. |
| All of a sudden they are effectively emancipated from geography. | И внезапно они стали свободными от географии. |
| This sudden fear of emerging countries presents a major dilemma. | Этот внезапный страх перед появляющимися на международном рынке странами представляет собой основную дилемму. |
| Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness. | Резкое снижение аппетита иногда является признаком болезни. |
| There was a sudden drop in the temperature last night. | Прошлой ночью температура резко упала. |
Related searches : Sudden Surge - A Sudden - A Surge - As A Sudden - A Sudden Increase - In A Sudden - Of A Sudden - For A Sudden - All A Sudden - A Sudden Burst - Saw A Surge
