Translation of "all a sudden" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

All of a sudden...
Ни с того, ни с сего...
All of a sudden...
Внезапно...
All of a sudden?
Вдруг?
And all of a sudden ...
И вдруг
All of a sudden, boom!
И вдруг, бум!
Why all of a sudden?
Что это вдруг?
And all of a sudden ...
И вдруг ...
It's all a bit sudden
Это так неожиданно.
All of a sudden, everything changed.
Вдруг всё изменилось.
And all of a sudden, I...
И вдруг, я...
All of a sudden, she doesn't.
А сегодня не пришла.
Why this all of a sudden?
Почему это вдруг?
All of a sudden she's a problem.
От неё одни проблемы.
The accident happened all of a sudden.
Авария произошла внезапно.
All of a sudden, it began raining.
Вдруг пошёл дождь.
All of a sudden, it began raining.
Внезапно начался дождь.
All of a sudden it started raining.
Внезапно начался дождь.
The disease began all of a sudden.
Болезнь началась внезапно.
Ah, what's wrong all of a sudden?
Ах, да что вдруг случилось?
All of a sudden the market opens.
Вдруг он открывается.
And all of a sudden, I thought,
И вдруг я подумала
My family came all of a sudden.
Ко мне внезапно семья приехала.
And all of a sudden we're doubling.
И вдруг мы.
All of a sudden, something goes flying.
Что то летает, шуршит
Ten days ago, all of a sudden.
Совершенно неожиданно.
All of a sudden, you get quiet.
А теперь ты вдруг затих.
Why this suspicion all of a sudden?
Откуда вдруг такие подозрения?
All of a sudden I feel great.
Я неожиданно хорошо себя чувствую
Honey, I'm hungry all of a sudden.
Дорогой, я даже проголодалась.
l was scared all of a sudden.
Я вдруг чегото испугалась
All of a sudden I was a businessman.
Не пойми с чего, я стал бизнесменом.
All of a sudden, there was a strange noise.
И внезапно, начался... Раздался странный шум
All of a sudden the sky became dark.
Внезапно небо потемнело.
All of a sudden, the lights went out.
Неожиданно погас свет.
All of a sudden, he proposed to me.
Нежданно негаданно он предложил мне выйти за него.
All of a sudden, I feel like crying.
Мне вдруг захотелось плакать.
Did you find these all of a sudden?
Вы нашли это вдруг?
All of a sudden, you had that happening.
Внезапно из неё сделали вот это.
Then, all of a sudden, she's very kind
А потом вдруг тут же станет доброй
What's come over you all of a sudden?
То, что пришел над вами вдруг?
It was just there, all of a sudden.
И это вполне заслуженно, но слишком неожиданно.
It was all very sudden.
Всё это было очень неожиданно.
It's all happened too sudden.
Все случилось так быстро.
This is all so sudden.
Всё так внезапно.
All of a sudden, I've got a big grownup boy.
Вот неожиданность, мой мальчик так повзрослел

 

Related searches : All Of A Sudden - A Sudden - All For Sudden - All The Sudden - All Over Sudden - A Sudden Surge - As A Sudden - A Sudden Increase - In A Sudden - Of A Sudden - For A Sudden - A Sudden Burst