Translation of "of a sudden" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sudden - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All of a sudden... | Ни с того, ни с сего... |
| And all of a sudden ... | И вдруг |
| The accident happened all of a sudden. | Авария произошла внезапно. |
| A sudden wave of sickness overpowered him. | Внезапная волна тошноты накатила на него. |
| All of a sudden, it began raining. | Вдруг пошёл дождь. |
| All of a sudden, it began raining. | Внезапно начался дождь. |
| All of a sudden it started raining. | Внезапно начался дождь. |
| The disease began all of a sudden. | Болезнь началась внезапно. |
| All of a sudden the sky became dark. | Внезапно небо потемнело. |
| All of a sudden, the lights went out. | Неожиданно погас свет. |
| All of a sudden, he proposed to me. | Нежданно негаданно он предложил мне выйти за него. |
| All of a sudden, I feel like crying. | Мне вдруг захотелось плакать. |
| He felt a sudden pain. | Он почувствовал внезапную боль. |
| It was a little sudden. | Это было слегка внезапно. |
| All of a sudden, the Soviet Union, they split. | И вот неожиданно, Советский Союз распался, |
| All of a sudden, my mother began to sing. | Ни с того ни с сего моя мать запела. |
| All of a sudden, my mother began to sing. | Внезапно моя мать запела. |
| All of a sudden, Tom and I were alone. | Внезапно мы с Томом оказались наедине. |
| All of a sudden, Mary and I were alone. | Внезапно мы с Мэри оказались одни. |
| Why is it so quiet all of a sudden? | Что это вдруг так тихо стало? |
| Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence... | Внезапно где то раздался внезапный писк. Он был очень внезапен. Внезапен... Попробуйте произнести это слово пятьдесят раз, а потом вставить его в предложение... |
| And all of a sudden I thought, Well, wait a minute. | И вдруг я подумала, подождите ка, |
| Then all of a sudden a good idea came to me. | Внезапно меня посетила отличная идея. |
| All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | Внезапно перед нами возникли три собаки. |
| All of a sudden they are effectively emancipated from geography. | И внезапно они стали свободными от географии. |
| This sudden fear of emerging countries presents a major dilemma. | Этот внезапный страх перед появляющимися на международном рынке странами представляет собой основную дилемму. |
| Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness. | Резкое снижение аппетита иногда является признаком болезни. |
| What made you change your mind all of a sudden? | С чего это ты вдруг передумал? |
| What made you change your mind all of a sudden? | С чего это вы вдруг передумали? |
| What made you change your mind all of a sudden? | Что тебя заставило вдруг передумать? |
| What made you change your mind all of a sudden? | Что вас заставило вдруг передумать? |
| What are you so nervous about all of a sudden? | Чего ты вдруг так занервничал? |
| What are you so nervous about all of a sudden? | Чего вы вдруг так занервничали? |
| All of a sudden, a fire broke out in the department store. | Внезапно вспыхнул пожар в универмаге. |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | В кинотеатре внезапно начался пожар. |
| All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach. | Внезапно я почувствовал острую боль в желудке. |
| All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach. | Внезапно я ощутила острую боль в желудке. |
| And my male colleagues kind of got it all of a sudden. | И до моих коллег мужчин вдруг вроде как дошло. |
| And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention. | И вдруг неожиданно это принесло много денег и внимания. |
| It was sudden. | Это было грустно. |
| A photo capturing the sudden appearance of Moriarty on subway screens. | Фото неожиданного возникновения Мориарти на мониторах метро. |
| I was just disconnected all of a sudden, damn connection problems. | Меня вдруг отсоединило, чёртовы проблемы с подключением. |
| A sudden illness prevented him from going there. | Внезапная болезнь помешала ему туда пойти. |
| He went out, yielding to a sudden impulse. | Он вышел, повинуясь внезапному порыву. |
| Things took a sudden turn for the worse. | Всё внезапно изменилось к худшему. |
Related searches : A Sudden - All Of A Sudden - A Sudden Surge - As A Sudden - A Sudden Increase - In A Sudden - For A Sudden - All A Sudden - A Sudden Burst - Of The Sudden - Sudden Increase - Sudden Surge
