Translation of "a systematic approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Systematic - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться

Examples (External sources, not reviewed)

In short, there is no coherent or systematic Asian approach to meeting global challenges.	Короче говоря, нет никакого последовательного или систематического азиатского подхода к решению глобальных проблем.
His fortune was mainly used to create the modern systematic approach of targeted philanthropy.	Его состояние, использовалось в основном для создания современного системного подхода адресной благотворительности.
I believe in systematic approach, which is something I don't think Mirek Pelta is competent of.	Я верю в систематический подход, и это то, в чем вряд ли компетентен Мирек Пельта .
The pattern is evident a systematic authoritarian drive is underway.	Шаблон очевиден начался систематический сдвиг в сторону авторитаризма.
(c) To give priority attention to the prevention of all forms of violence against children and to addressing its underlying causes, through a systematic, comprehensive and multifaceted approach	c) уделять первоочередное внимание предотвращению насилия в отношении детей во всех формах и устранению лежащих в его основе причин, используя для этого системный, всеобъемлющий и многофункциональный подход
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
There should be a systematic review of sites that were visited.	Должна быть организована систематическая повторная проверка тех мест, которые посещались инспекторами.
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю другой подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю иной подход.
Tom tried a different approach.	Том попробовал другой подход.
This is a new approach.	Это новый подход.
I prefer a simpler approach.	Я предпочитаю более простой подход.
Yet, systematic silencing of Russia's media is unnecessary.	Однако такое систематическое глушение российских СМИ излишне.
A New Approach to North Korea	Новый подход к Северной Корее
Gore has a very different approach.	У Гора же совсем другой подход.
Clearly, a new approach is needed.	Очевидно, что нужен новый подход.
It is a cost effective approach.	Это вариант наименьших потерь для всех.
A united approach will be crucial.	Единый подход будет иметь решающее значение.
That approach would be a mistake.	Такой подход станет ошибкой.
A Portfolio Approach to Climate Change	Портфельный подход к изменению климата
We have voiced a general approach.	Мы озвучили общие подходы.
There is guesswork involved, but at least it s been done in a systematic way.	Имеют место догадки, но по крайней мере, это было сделано систематическим способом.
The EU urgently needs a new approach.	ЕС срочно необходим новый подход.
But this approach is a blind alley.	Но это тупиковый подход.
But Ma has taken a different approach.	Но Ма использовал другой подход.
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt	Новый подход к суверенным долгам стран еврозоны
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy	Балансовый подход к фискальной политике
Slicktiger takes a tongue in cheek approach	Slicktiger саркастически замечает
He is a hard man to approach.	С ним очень сложно общаться.
He is a hard man to approach.	До него сложно достучаться.
Let's approach this from a different angle.	Давайте посмотрим на это под другим углом.
Lakatos' Philosophy of Mathematics A Historical Approach.	Koetsier T. Lakatos' philosophy of mathematics a historical approach.
Babies and children are geniuses until they turn seven, and then there's a systematic decline.	Способности младенцев и детей крайне высоки до семи лет, а потом наблюдается систематический спад.
Carry out systematic checks on a person's nationality to ensure they are eligible to vote.	Проводить систематические проверки национальности людей, чтобы убедиться, что они имеют право голосовать.
What explains this systematic, almost suicidal discrimination against new businesses?	Как объяснить эту систематическую, практически убийственную дискриминацию нового бизнеса?
A case by case approach is therefore necessary.	Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
But that approach, too, might have a downside.	Но такой подход также может иметь и оборотную сторону.
Obama offers a different approach to foreign policy.	Обама предлагает другой подход к внешней политике.
Instead, a regional approach was and is needed.	Вместо этого был необходим, и нужен сих пор, региональный подход к проблеме.
Let's approach the problem from a different angle.	Рассмотрим проблему под другим углом.
Let's approach the problem from a different angle.	Давайте рассмотрим проблему под другим углом.
Let's approach the problem from a different angle.	Давай рассмотрим проблему под другим углом.
What's the best way to approach a guy?	Какой лучший способ подойти к парню?

Показать эту страницу на русском языке