Translation of "a tad more" to Russian language:
Dictionary English-Russian
More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I think my computer was a tad more expensive than yours. | Думаю, мой компьютер был чуть подороже вашего. |
| Tom felt a tad awkward around Mary. | Том чувствовал себя немного неловко рядом с Мэри. |
| The film includes cameos from key bands from the Seattle music scene of the time, such as Pearl Jam, Alice in Chains, Soundgarden, and grunge favorite Tad Doyle (lead vocalist of the Seattle bands Tad and Hog Molly). | В фильме много камео появлений музыкантов сиэтлской рок сцены того времени, таких как Alice in Chains, Soundgarden и Тэда Дойла (вокалист групп Tad и Hog Molly). |
| And this may come as a surprise to many Americans Nemr actually feels a tad of self censorship when he performs in the US. | И это может стать сюрпризом для многих американцев, но Немр чувствует в себе каплю самоцензуры, когда выступает в Соединенных Штатах. |
| So his love life is a tad complicated, but he is hardly the first French president to have an unorthodox family structure (François Mitterand and Felix Faure come to mind). | Личная жизнь Олланда немного запутана, но это далеко не первый французский президент, который не придерживается традиционной модели семейных отношений (приходят на ум Франсуа Миттеран и Феликс Фор ). |
| According to Tad Murty, vice president of the Tsunami Society, the total energy of the tsunami waves was equivalent to about five megatons of TNT (20 petajoules). | По словам Теда Мёрти, вице президента Общества цунами, общая энергия волн цунами была сравнима с пятью мегатоннами в тротиловом эквиваленте (20 петаджоулей). |
| A more democratic Iraq has become a more violent Iraq. | Более демократичный Ирак стал более насильственным Ираком. |
| A little more? | Ещё немного? |
| A little more. | Ещё немного. |
| A little more? | Может, ещё немножко? |
| Just a little more. | Ещё немножко. |
| And a lot more. | И гораздо больше. |
| You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there? | Хотите чуть больше клубничного или шоколадного здесь или там? |
| A better mustard! A more expensive mustard! | Лучшая горчица! Более дорогая горчица! |
| Maybe a little more time? | Может быть, немного больше времени? |
| Securing a More Secure World | Организация более безопасного мира |
| A more balanced liberalization agenda. | Более сбалансированная программа либерализации. |
| A bit more challenging, right? | Это посложнее, да? |
| And a few more remarks | И еще несколько замечаний |
| It's more than a few. | Сколько людей получает минимальную зарплату в Мексике? |
| A more skeptical user quipped | А вот и вовсе саркастическое заявление |
| I want a lot more. | Я хочу намного больше. |
| I want a lot more. | Я хочу гораздо больше. |
| Add a little more pepper. | Добавьте ещё немного перца. |
| Add a little more pepper. | Добавьте чуть побольше перца. |
| With a little more effort. | Приложив немного больше усилий. |
| It's a more realistic plan. | Это более реалистичный план. |
| Bring a couple more chairs. | Принеси ещё пару стульев. |
| I'm more than a friend. | Я больше чем друг. |
| I'm more than a friend. | Я больше чем подруга. |
| I have a lot more. | У меня ещё много. |
| I expected a bit more. | Я ожидал немного большего. |
| Wait a few more days. | Подожди ещё несколько дней. |
| Wait a few more days. | Подождите ещё несколько дней. |
| That costs a lot more. | Это намного дороже. |
| It's more than a coincidence. | Это больше, чем совпадение. |
| Be a little more indulgent! | Будь немного снисходительнее. |
| Be a little more indulgent! | Будьте немного снисходительнее. |
| Give me a little more. | Дай мне ещё немножко. |
| Give me a little more. | Дайте мне ещё немножко. |
| COuld lead to more wealth, more, a larger pie for everyone. | Могут вести к большему благосостоянию, большему, более крупному куску пирога для каждого. |
| Sometimes a sentence is worth more than a word, and sometimes a word is worth more than a sentence. | Иногда фраза стоит больше слова, а иногда одно слово стоит больше целой фразы. |
| A home is more than a mere building. | Дом нечто большее, чем просто здание. |
| A taxi is more expensive than a bus. | Такси стоит дороже, чем автобус. |
| The more money a country puts in, the more influence it has. | Чем больше денег страна вкладывает, тем большим влиянием она обладает. |
Related searches : A Tad - A Tad Bit - A Tad Too - A Tad Longer - A Tad Better - Tad Bit - More A - More(a) - A Shade More - A More Accurate - Towards A More - A More Simple - A More Clear - A More Correct
