Translation of "user account management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Management - translation :

управление

User - translation :

пользователь

User account management - translation :

управление учетными записями пользователей

Keywords : счёта счете счету банковский счёт гневом управлению руководство менеджмента руководства потребитель основной пароль наркоманом владелец

Examples (External sources, not reviewed)

Password User Account	Профиль пользователяComment
Gabble Account Configuration User Interface	Comment
Decibel Account Management	Управление учетными записями Decibel
Enable samba account management	Включить управление учётными записями Samba
Telepathy Accounts KCM Module Account User Interface Plugins	Name
Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information.	Предоставляет интерфейс D Bus для опроса и изменения информации об учётных данных пользователей.
Maintainer, Release Manager, User interface, Connection management, Protocol handling, Auto away	Координатор, взаимодействие с пользователем, управление соединениями, поддержка протоколов,
Image from the Flickr account by user Diego (CC BY NC 2.0).	Фотография пользователя Flickr Diego (CC BY NC 2.0).30 ноября был отпразднован первый День мате .
Custom account configuration user interface for accounts using the Gabble connection manager.	Name
Then there is the language a user sets for their account and interface.	Далее, язык, выбранный пользователем для аккаунта и интерфейса.
You as a user sign up and you put money into an account.	Вы, как пользователь регистрации и вы положили деньги на счет.
You as a user sign up and you put money into an account.	Вы регистрируетесь как пользователь и кладете деньги на счет.
The responsibility for transition management must be passed to each user organizational section.	Ответственность за управление процессом перехода должна быть возложена на каждое организационное подразделение
Bank account pooling will simplify account management and reduce the overall costs of banking associated with peacekeeping operations.	Предлагаемое штатное расписание Департамента по вопросам управления на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года
The project management requires user orientation, expertise in ICT and an understanding of eBusiness standards.	Для управления проектами требуется ориентация на потребности пользователей, опыт работы с ИКТ и понимание стандартов электронных деловых операций.
User session management and user profiles a) building a picture of who uses the ONS sites, and b) so the user can avoid having to repeat selection and query processes on subsequent visits.	Управление сеансами пользователей и профили пользователей а) сбор информации о том, кто пользуется сайтами УНС, и b) с тем чтобы пользователь мог избежать необходимости осуществления повторных процессов выбора и формирования запросов в ходе последующих посещений.
And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account.	Представители совета директоров таких компаний будут все больше проверяться насколько они контролируют основных руководителей
Policies addressing environmental management in enterprises need to take into account what	При разработке политических принципов эко ло гического менеджмента на предприятиях (ЭМП)
You can choose the account to be used for automatic login from the list labeled User .	Вы можете выбрать учётную запись, используемую для автоматического входа в систему, из списка Пользователь .
Run K3b from a proper user account and setup the device and external tool permissions appropriately.	Запустите K3b от имени обычного пользователя и правильно настройте права на устройства и внешние программы.
(iii) Training farmers and water user associations in efficient water use and sustainable agricultural land management	iii) обучения фермеров и ассоциаций водопользователей методам эффективного использования воды и экологически рационального землепользования в сельском хозяйстве
Information production and management account for approximately 20 per cent of total resources.	a Ранее именовалась Группой информационной поддержки.
Support account resources proposed for the development of the Enterprise Content Management programme	Ресурсы вспомогательного счета, предлагаемые для разработки программы в области управления общеорганизационными информационными ресурсами
The user WakeUpR (the official account of the organizating committee of the December 24 Moscow rally) tweeted	Пользователь WakeUpR (официальный аккаунт организационного комитета Московского митинга 24 декабря) написал в Твиттере
Upon installation, it creates a user account using one's phone number as the username (Jabber ID codice_1).	При установке создаётся аккаунт на сервере s.whatsapp.net, использующий номер телефона в качестве имени пользователя (Jabber ID codice_1).
So login to kde with the first real user account you want to provide groupware functionality to.	Итак, войдём в kde с учётной записью первого реального пользователя, которому мы хотим предоставить функциональность groupware.
It is not recommended to run K3b under the root user account. This introduces unnecessary security risks.	Не рекомендуется запускать K3b под учётной записью root. Это приводит к дополнительным проблемам безопасности.
Of course there are still a number of central functions to be carried out Systems management, including software and hardware management, systems programming, and user support.	Безусловно, еще существует ряд центральных функций, которые должны выполняться Системное управление, включающее управление программным обеспечением, системное программирование и поддержка пользователя.
The comments of management were sought on the draft report and taken into account.	Замечания администрации по проекту доклада были запрошены и приняты во внимание.
(3) Non staff costs are covered by advance contributions to special buildings management account.	3 Расходы, не связанные с персоналом, покрываются за счет авансовых взносов на специальный счет для эксплуатации зданий.
(4) Non staff costs are covered by advance contributions to special buildings management account.	4 Расходы, не связанные с персоналом, покрываются за счет авансовых взносов на специальный счет для эксплуатации зданий.
This assumes a situation where a PHP web interface is regularly used for file management, so the Apache user is allowed to delete files in the user home directories.	Приведем следующую программу, где пользователь хочет стереть файл в своем домашнем каталоге. Это типичная ситуация, когда Web интерфейс PHP используется для управления файлами, т.е. пользователи Apache имеют возможность удалять файлы в своих домашних каталогах.
The user name of the current user.	Номер текущей цветовой темы. Lesson Name
user	пользователь
user	user
USER	USER
User	Владелец
User	Имя пользователя
User	Пользователь
User	Логин
User	Пользователь NAME OF TRANSLATORS
User	Пользователь
User	Пользователь
User	пользователь
User	Пользователь

Показать эту страницу на русском языке