Translation of "an user account" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Account - translation : An user account - translation : User - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Password User Account | Профиль пользователяComment |
| Gabble Account Configuration User Interface | Comment |
| You as a user sign up and you put money into an account. | Вы, как пользователь регистрации и вы положили деньги на счет. |
| You as a user sign up and you put money into an account. | Вы регистрируетесь как пользователь и кладете деньги на счет. |
| Telepathy Accounts KCM Module Account User Interface Plugins | Name |
| This is an automatic parameter that can't be changed by the user, so it provides an accurate 'birthday' for each account. | Это автоматически заданный параметр, который пользователь не может изменить, так что по нему точно можно определить день рождения каждого аккаунта. |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| I'm an iOS user. | Я пользователь iOS. |
| Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information. | Предоставляет интерфейс D Bus для опроса и изменения информации об учётных данных пользователей. |
| An Afghan Facebook user commented | Муртазу также сфотографировали в экипировке футбольного клуба. |
| Image from the Flickr account by user Diego (CC BY NC 2.0). | Фотография пользователя Flickr Diego (CC BY NC 2.0).30 ноября был отпразднован первый День мате . |
| Custom account configuration user interface for accounts using the Gabble connection manager. | Name |
| Then there is the language a user sets for their account and interface. | Далее, язык, выбранный пользователем для аккаунта и интерфейса. |
| It's an indicator of user activity. | Это показатель пользовательской активности. |
| User zidane draws an interesting conclusion | Интересный вывод в рамках своего собственного рассуждения делает zidane |
| An online user surnamed Huang commented | Интернет пользователь по фамилии Хуанг прокомментировал |
| It's got an amazing user experience. | Они делают переживание для водителя исключительным. |
| It also has an integration with TeamCity, IntelliJ IDEA, TestLink, TestRail, and supports user authentication with Google Account, Yahoo!, OpenID and LDAP. | Есть возможность интеграции с TeamCity, IntelliJ IDEA, TestLink, TestRail, поддержка аутентификации пользователей с помощью Google Account, Yahoo!, OpenID и LDAP. |
| Open an account. | Откройте счет. |
| Open an account. | Открой счёт. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| An observer and Twitter user Mekajona claimed | Обозреватель и пользователь Твиттер Mekajona написал |
| Use an external viewer for user help. | Использовать внешнюю программу для просмотра пользовательской справки. |
| You're an active user of the system. | Вы являетесь активным пользователем системы. |
| Create an Account Later | Создать учётную запись позже |
| Please choose an account | Выберите счёт. |
| When it s working properly, the security system should block an account after several unsuccessful login attempts and alert the user about the attempted attack. | При правильной организации системы безопасности после нескольких неудачных попыток ввести неправильный пароль аккаунт должен блокироваться и сообщать пользователю о попытке взлома. |
| An ICQ user is reading your status message | Пользователь ICQ1 читает ваше состояниеName |
| So, here's an example of a user story. | Итак пример user story. |
| You can choose the account to be used for automatic login from the list labeled User . | Вы можете выбрать учётную запись, используемую для автоматического входа в систему, из списка Пользователь . |
| Run K3b from a proper user account and setup the device and external tool permissions appropriately. | Запустите K3b от имени обычного пользователя и правильно настройте права на устройства и внешние программы. |
| She's...just opened an account. | Она... открыла счёт. |
| Access to the Personal Taxpayer Account can be achieved three ways through a user account on the gosuslugi.ru portal, by using an electronic signature, or by entering the login and password specified on a registration card. | Доступ к Личному кабинету налогоплательщика осуществляется тремя способами через учетную запись портала gosuslugi.ru, с помощью электронной подписи или ввода логина и пароля, указанных в регистрационной карте. |
| An anonymous user of the Tengrinews comment platform observed | Анонимный пользователь написал в комментариях на Tengrinews |
| Here's an overview of what's in the User Guide | В Руководстве содержатся следующие сведения |
| Factory Defaults tailored to an IBM PC compatible user | Заводские установки, прошитые в IBM PC совместимых модемах |
| Allow calendars which might need an interactive user interface | Интерактивный выбор источника |
| Whether to send an User Agent in HTTP requests. | Отправилять заданный идентификатор браузера в запросах HTTP. |
| I've been an injecting drug user for 37 years. | Я употребляю инъекционные наркотики 37 лет. |
| The user WakeUpR (the official account of the organizating committee of the December 24 Moscow rally) tweeted | Пользователь WakeUpR (официальный аккаунт организационного комитета Московского митинга 24 декабря) написал в Твиттере |
| Upon installation, it creates a user account using one's phone number as the username (Jabber ID codice_1). | При установке создаётся аккаунт на сервере s.whatsapp.net, использующий номер телефона в качестве имени пользователя (Jabber ID codice_1). |
| So login to kde with the first real user account you want to provide groupware functionality to. | Итак, войдём в kde с учётной записью первого реального пользователя, которому мы хотим предоставить функциональность groupware. |
| It is not recommended to run K3b under the root user account. This introduces unnecessary security risks. | Не рекомендуется запускать K3b под учётной записью root. Это приводит к дополнительным проблемам безопасности. |
| I'd like to open an account. | Я хотел бы открыть счёт. |
| giving an account of subsequent developments. | , содержащий отчет о всех последовавших событиях. |
Related searches : Account User - User Account Information - Suspend User Account - Single User Account - User Account Blocked - User Account Control - User Account Management - User Account Name - Create User Account - User Account Creation
