Translation of "user account for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information. | Предоставляет интерфейс D Bus для опроса и изменения информации об учётных данных пользователей. |
| Then there is the language a user sets for their account and interface. | Далее, язык, выбранный пользователем для аккаунта и интерфейса. |
| Image from the Flickr account by user Diego (CC BY NC 2.0). | Фотография пользователя Flickr Diego (CC BY NC 2.0).30 ноября был отпразднован первый День мате . |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| This is an automatic parameter that can't be changed by the user, so it provides an accurate 'birthday' for each account. | Это автоматически заданный параметр, который пользователь не может изменить, так что по нему точно можно определить день рождения каждого аккаунта. |
| Test user interface for HUD | Проверка интерфейса пользователя для динамического меню (HUD) |
| For example, user MereRanna tweeted | Например, пользователь MereRanna написала |
| User Skuter, for instance, writes | Например, пользователь Скутер пишет |
| By tracking the user activities of pkudavid for a couple of days, other system users concluded that the user account belonged to Yang Dawei, the chief of the Peking University Party Office. | Проследив активность пользователя pkudavid в течение нескольких дней, другие пользователи системы сделали вывод, что этот аккаунт принадлежал Ян Давэю, главе Партийного кабинета Пекинского университета. |
| Today, they account for 7 . | Сегодня они составляют 7 . |
| Graphical user interface for PostgreSQL database | Графический пользовательский интерфейс для СУБД PostgreSQL |
| The user WakeUpR (the official account of the organizating committee of the December 24 Moscow rally) tweeted | Пользователь WakeUpR (официальный аккаунт организационного комитета Московского митинга 24 декабря) написал в Твиттере |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| What account for this dramatic change? | Чем объясняются такие драматические перемены? |
| Just delete your account for good. | Удалите свой аккаунт безвозвратно. |
| How do you account for that? | Как вы это сможете объяснить? |
| A graphical user interface for SSH and SCP | Графический интерфейс для SSH и SCP |
| How do you account for your absence? | Чем вы объясняете ваше отсутствие? |
| For God takes account of all things. | Поистине, Аллах всякую вещь учитывает! |
| Twitter has released its latest transparency report, showing that government requests for user account information have increased 40 percent since the company's last report in July 2014. | Twitter опубликовал последний отчёт об открытости информации, показывающий, что правительственные запросы на раскрытие информации об аккаунтах пользователей возросли на 40 процентов со времени публикации предыдущего отчёта компании в июле 2014 года. |
| For example, if the preferences of a user are encoded in the query string of a URL and the user sends this URL to another user by e mail, those preferences will be used for that other user as well. | Например, если опции пользователя кодированы в строке запроса URL, и пользователь отправляет этот URL другому пользователю, эти опции будут действовать и для другого пользователя. |
| Create or open user interface designs for GTK applications | Создание и правка моделей пользовательского интерфейса для приложений GTK |
| A graphical user interface for the PDF Toolkit (pdftk) | Графический пользовательский интерфейс для PDF Toolkit (pdftk) |
| QtSmbstatus is a GUI (graphical user interface) for smbstatus | QtSmbstatus это графический интерфейс для smbstatus |
| The predictions may also be influenced by past searches of the particular user if they are signed into their Google account. | Также предложения дополнить могут зависеть от предыдущих запросов пользователя, если он использует Google аккаунт. |
| Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation. | Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов C показывает три случая быстрого создания аккаунтов. |
| Identification of additional resources for the Development Account | Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития |
| How do you account for your being late? | Как ты объяснишь свое опоздание? |
| 12. Support account for peace keeping operations 153.2 | 12. Вспомогательный счет для операций по поддержанию |
| Students account for the largest segment on weibos. | Учащиеся составляют самый большой сегмент пользователей Weibo. |
| Can you account for why our team lost? | Вы можете объяснить, почему наша команда проиграла? |
| I cannot account for her absence from school. | Я не могу объяснить её отсутствие в школе. |
| normal user | обычный пользователь |
| User features | Возможности для пользователей |
| User Accounts | Учётные записи пользователей |
| The poorest 40 of the world s population account for only 5 of world income, while the richest 20 account for 75 . | Наибеднейшие 40 населения в мире получают только 5 мирового дохода, в то время как самые богатые 20 75 . |
| The poorest 40 of the world s population account for only 5 of world income, while the richest 20 account for 75 . | Наибеднейшие 40 населения в мире получают только 5 мирового дохода, в то время как самые богатые 20 75 . |
| XUL ( ), which stands for XML User Interface Language, is a user interface markup language that is developed by Mozilla. | XUL (произносится зул , XML User Interface Language) язык разметки для создания динамических пользовательских интерфейсов на основе XML. |
| voiced user. User may talk in a moderated channel. | пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал. |
| User Arkoudos makes a wish for all those left behind | Пользователь Arkoudos загадывает желание для оставшихся |
| Twitter user AIfie, for instance, shared this photograph with Khalfan | Пользователь Twitter AIfie, например, отправил ему эту фотографию |
| User BorisVian left the following comment for Rivera on eldiario.es | Пользователь BorisVian оставил комментарий для Риверы на eldiario.es |
| On a news thread for People's Daily, one user said | В китайской газете Жэньминь жибао , в ветке обсуждений, один из читателей пишет |
| Making it very friendly for the home user to use. | Существует как в Home, так и в Professional вариантах. |
| Regulators must be held to account for doing so. | Необходимо настаивать на том, чтобы регулятивные органы отчитывались по данному вопросу. |
Related searches : Account User - User Account - User Account Information - Suspend User Account - Single User Account - User Account Blocked - User Account Control - A User Account - User Account Management - User Account Name - Create User Account - An User Account - User Account Creation - User Account Details
