Translation of "a way more" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

Pollen is a flower's way of making more flowers.	Пыльца это инструмент производства цветов из цветов.
That's more than a sixth of humanity living a certain way.	То есть более 1 6 части человечества со своим образом жизни.
The Indymedia organization does this in a more journalistic way.	Организация Indymedia действует в более публицистической манере.
I feel way more comfortable now.	Теперь я чувствую себя гораздо уютнее.
You're way more experienced than me.	Ты гораздо опытнее меня.
You're way more experienced than me.	Вы гораздо опытнее меня.
Today, it applies to Russia in a far more literal way.	В настоящее время эту фразу можно применить к России в буквальном смысле.
The third way presupposes a more Hegelian view of the world.	Третий путь скорее подразумевает Гегелевский взгляд на мир.
You're way more experienced than I am.	Ты гораздо опытнее меня.
You're way more experienced than I am.	Вы значительно опытнее меня.
But there is a more positive way to look at the issue.	Однако есть и более позитивный взгляд на вопрос.
Slowly, the state began to be reformed in a more thoughtful way.	С течением времени реформирование государственного аппарата стало проводиться более обдуманно.
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.	Более опытный адвокат подступил бы к этому делу иначе.
But there is a more realistic way for the SDR s importance to grow.	Но есть и более реалистичный способ усиления роли СПЗ. В 80 х гг.
And the more you can recline, in a way, the better it is.	потому что чем больше можно откинуться, тем, в некотором смысле, лучше.
We said, there's got to be a more sustainable way to make plastics.	Мы сказали, что должен быть более выгодный способ производства пластика.
But there is a more realistic way for the SDR s importance to grow.	Но есть и более реалистичный способ усиления роли СПЗ.
Princess Rym is making immense progress in a more behind the scenes way.	Принцесса Рим добивается значительного успеха в личной жизни.
What is more important, the will or the way to achieve a goal?	Что важнее, воля или способ достижения цели?
Beti Ellerson (BE) Because in African cinema, I find a direct way of connecting with African affairs in a more realistic and profound way.	Beti Ellerson (BE) Потому что в африканском кинематографе я нахожу ясный способ связаться с событиями в Африке в более реалистичном и полном ключе.
This opens the way to more and deeper reforms.	Это открывает возможности для более глубоких реформ.
These things are way smaller. They're much more adaptable.	Эти штуки значительно меньше. Они более приспособляемы.
We think that way, it will be more effective.	Предполагается, что он был казнён Джозефом Кони.
The way forward is not more control or suppression, but more trust and democracy.	Путь вперед лежит не через больший контроль или подавление, а через большее доверие и демократию.
And so we had to develop a way of trying to do this more rapidly.	Поэтому нам пришлось придумать способ, чтобы ускорить этот процесс.
If you wanted to do it the more ethical way, you're put at a disadvantage.	Если же вы предпочитаете более этический подход к делу, то вам придется очень непросто.
Should its parochial interests give way to more cosmopolitan responsibilities?	Должны ли его узкие интересы уступить дорогу более космополитическим обязанностям?
Many more features can be configured the way you like.	Многие возможности настраиваются в вкладке запуск.
Life imitates art more often than the other way around.	Искусство подражает жизни куда чаще, нежели наоборот.
The appointment of a new UN envoy should prove a more efficient way of coordinating Afghanistan s international helpmates.	Назначение нового посланника ООН должно оказаться более эффективным способом координирования действий международных помощников Афганистана.
It is an attempt by a declining power to use its restrained capabilities in a more economical way.	Это попытка ослабевающей власти более экономно использовать свои ограниченные возможности.
Ultimately, however, the measures should enable China s shadow banking system to continue to grow at a more manageable pace and in a more sustainable way.	Однако в конечном счете эти меры должны позволить теневой банковской системе Китая продолжить расти с более управляемым темпом и в более устойчивой манере.
China is stuck in a much more fundamental way, stuck between inefficient statism and free enterprise.	Китай застрял гораздо более основательно, застрял между неэффективным статичным государственным управлением и свободным предпринимательством.
In particular, spending on financial services was treated in a different way and shown more transparently.	В частности, расходы на финансовые услуги рассматривались по другому и показывались более открыто.
In contrast, coal prices are more stable, and may remain that way for a long time.	В отличие от этого, цены на уголь являются более устойчивыми, и могут оставаться такими на протяжении долгого времени.
There is a second way to define the Gabriel Roiter measure which may be more intuitive.	Есть другой способ определить меру Габриэля Ройтера, который, может быть, более интуитивный.
But even more importantly, he created a language, a way we could communicate, a code of dots, dashes and arrows.	Но что более важно, он создал язык способ общения систему точек, тире и стрелок.
The second, more honest way is to actually fix the model.	Второй, более честный путь исправить модель.
Yeah? I would actually prefer to do it more this way.	Да? Я бы вообще предпочел сделать это больше так.
There's no way to waste more time than by learning Esperanto.	Нет способа растратить впустую больше времени, чем изучая эсперанто.
I said to myself, I m going to have to go about things in a more democratic way.	Я сказал себе Я собираюсь относиться ко всему более демократично .
But political stability that is bought in this way cannot last for more than a few months.	Но политическая стабильность, купленная таким способом, не сможет сохраниться дольше нескольких месяцев.
Now, of course, many designers, many individual designers, achieve this is in a much more organic way.	И, конечно, многие дизайнеры, многие частные дизайнеры, достигают того же гораздо более органичным способом.
But these apply rules that only replicate the way one or more psychiatrists interpret a patient's symptoms.	Но в таких случаях применяется метод интерпретации симптомов, используемый одним или несколькими психиатрами.
But the US must also engage in a more multilateral way to include Southeast Asia s smaller countries.	Но США должны также избрать многосторонний подход, при котором были бы включены и небольшие страны юго восточной Азии.

Показать эту страницу на русском языке