Translation of "way more than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Than - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

You're way more experienced than me.	Ты гораздо опытнее меня.
You're way more experienced than me.	Вы гораздо опытнее меня.
You're way more experienced than I am.	Ты гораздо опытнее меня.
You're way more experienced than I am.	Вы значительно опытнее меня.
Life imitates art more often than the other way around.	Искусство подражает жизни куда чаще, нежели наоборот.
That's more than a sixth of humanity living a certain way.	То есть более 1 6 части человечества со своим образом жизни.
There's no way to waste more time than by learning Esperanto.	Нет способа растратить впустую больше времени, чем изучая эсперанто.
She's way taller than me.	Она гораздо выше меня.
You're way smarter than me.	Ты значительно умнее меня.
You're way smarter than me.	Вы значительно умнее меня.
You're way younger than Tom.	Ты гораздо моложе Тома.
You're way younger than Tom.	Вы гораздо моложе Тома.
You're way younger than Tom.	Ты значительно моложе Тома.
You're way younger than Tom.	Вы значительно моложе Тома.
You're way younger than me.	Ты значительно моложе меня.
You're way younger than me.	Вы значительно моложе меня.
You're way taller than Tom.	Ты гораздо выше Тома.
You're way taller than Tom.	Ты значительно выше Тома.
You're way taller than Tom.	Вы значительно выше Тома.
You're way taller than Tom.	Вы гораздо выше Тома.
I'm way younger than Tom.	Я значительно моложе Тома.
I'm way taller than Tom.	Я гораздо выше Тома.
Public debate making clear cases one way or the other seems more appropriate than conciliation.	Публичные обсуждения, так или иначе разрешающие конфликтные ситуации, кажутся мне более подходящими, чем примирение.
The first is There's more than one way to do it , commonly known as TMTOWTDI.	Первый Есть больше одного способа это сделать ( ), известный также под аббревиатурой TMTOWTDI.
Americans also appear to be far more religious than Saudis, with 81 describing themselves that way.	Американцы, оказывается, также гораздо более религиозны, чем жители Саудовской Аравии, 81 из них характеризует себя таким образом.
This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments.	Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев.
More than half.	для больше половины населения.
Tom is way taller than Mary.	Том гораздо выше, чем Мэри.
You're way faster than I am.	Ты гораздо быстрее меня.
You're way younger than I am.	Ты гораздо моложе меня.
You're way younger than I am.	Вы гораздо моложе меня.
Tom is way richer than me.	Том гораздо богаче меня.
What better and more cost effective way to secure the trans Caucasus pipelines than through democratic legitimacy?	Есть ли более надёжная и более дешёвая защита транскавказского трубопровода, чем правовая демократия?
But political stability that is bought in this way cannot last for more than a few months.	Но политическая стабильность, купленная таким способом, не сможет сохраниться дольше нескольких месяцев.
We paid more than 50 per person so the smuggler could bribe his way through the checkpoints.	Каждый заплатил больше чем 50 долларов, чтобы контрабандист мог давать взятки на КПП.
The monetary value of 500 and 1,000 notes in circulation are way higher than any other denominations, more than 80 of the circulation.	Общая денежная стоимость купюр 500 и 1 000 рупий в обращении намного выше, чем у остальных банкнот, более 80 всего денежного обращения.
I feel way more comfortable now.	Теперь я чувствую себя гораздо уютнее.
He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal.	Он вызывает больше доверия, чем Саркози и кажется более компетентным, чем Рояль.
It costs way less than obesity now.	Курение стоит меньше, чем ожирение.
Tom is way older than he looks.	Том гораздо старше, чем выглядит.
Tom is way busier than I am.	Том гораздо более занятой, чем я.
Tom is way richer than I am.	Том гораздо богаче меня.
German exporters are organized in a way that is less hierarchical and more decentralized than other European firms.	Немецкие экспортеры организованы таким образом, что они имеют менее иерархическую и более децентрализованную систему, чем другие европейские компании.
The way people see the past tells us more about their present attitudes than about the past itself.	То, как люди воспринимают свое прошлое, больше говорит нам об их нынешних взглядах, чем о самом прошлом.
It is way more effective to study foreign languages in a class than to do so by yourself.	Обучение на курсах иностранного языка намного эффективнее, чем самостоятельное изучение языка.

Показать эту страницу на русском языке