Translation of "a wide field" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear. | Однажды на большом цветочном поле он встретил медведя. Большого русского медведя. |
| The field is 120 m long, and 70 m wide. | Длина поля 120 метров, ширина 70 метров. |
| Table 6 Agency Wide Budget by Field and Category of Expenditure | Таблица 6 |
| Figure 6 Field of vision of Class IV wide angle mirrors | Рис. 6 Поле обзора широкоугольных зеркал класса IV |
| And this is a wide field picture taken of the center of the Milky Way. | На этом панорамном снимке запечатлён центр Млечного Пути. |
| December 2002 NGSS changes its name to Wide field Infrared Survey Explorer (WISE). | Декабрь 2002 NGSS изменяет свое название на (WISE). |
| Later built telescopes use Canon 11 cm diameter f 1.8L lenses for a wide field of 8 8 . | Телескопы, построенные позже, используют объективы Canon диаметром 11 см (f 1.8L) с обзором 8 8 . |
| The work of the Conference covers a very wide field, and may be conveniently grouped under three headings | Сфера деятельности Конференции является очень широкой, и ее можно подразделить на три следующих направления |
| Class IV Wide angle exterior mirror , giving the field of vision defined in paragraph 15.2.4.4. | класс IV широкоугольное внешнее зеркало , обеспечивающее поле обзора, определенное в пункте 15.2.4.4 |
| Indicators on juvenile justice and formal care were developed by a wide range of partners and field tested in 2004. | В 2004 году с участием большого числа партнеров были разработаны и опробованы на местах показатели, касающиеся отправления правосудия в отношении несовершеннолетних и ухода за детьми, находящимися на попечении государства. |
| With its wide experience in resettlement activities, Turkey was also in a good position to make contributions in that field. | Наконец, Турция, имеющая определенный опыт деятельности в области расселения, может оказать содействие и в этой области. |
| It's about 300 feet wide, the size of a football field, and it sits on just four very delicate columns. | Она примерно 90 метров в ширину, что соответствует размеру футбольного поля, и расположена на четырёх изящных колоннах, распыляющих насадках, посредством которых она взаимодействует с окружением. |
| The Conference set out principles for the engagement of civil society in this field and agreed a wide ranging agenda for action. | Конференция провозгласила принципы для привлечения гражданского общества к работе в этой области и согласовала обширную программу действий. |
| They are field operations with both civilian and military components sent to accomplish a wide range of military, political and humanitarian tasks. | Они являются полевыми операциями как с гражданским, так и военным компонентами, которые призваны решать широкий диапазон военных, политических и гуманитарных задач. |
| In addition to the military field, CSCE covers a wide range of other aspects which contribute to security and confidence in Europe. | Помимо военной области, СБСЕ занимается также целым рядом других направлений, имеющих отношение к содействию безопасности и укреплению доверия на европейском континенте. |
| Here. In the field A field? | где привал привал? |
| Cormallen A wide green field in Ithilien close to the Henneth Annûn, where the celebrations after the final defeat of Sauron were held. | Кормаленское поле () представляет собой широкое зелёное поле в Итилиэне ближе к Хеннет Аннун, где были проведены празднования после окончательного поражения Саурона. |
| The Hubble Deep Field South is a composite of several hundred individual images taken using the Hubble Space Telescope's Wide Field and Planetary Camera 2 over 10 days in September and October 1998. | Hubble Deep Field South объединённое изображение, состоящее из нескольких сотен отдельных изображений, полученных с помощью камеры Wide Field and Planetary Camera 2, установленной на космическом телескопе Хаббл . |
| A field? | Привал? |
| A system wide linux profiler | Общесистемный linux профайлер |
| Inserts a quadruple wide space. | Вставить очень широкий пробел. |
| The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself. | Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле. |
| Field, James A. | Field, James A. |
| A Flag field | Поле флагов |
| Satellite measurements made in 1999 with the Wide Field Infrared Explorer showed that the brightness of Altair fluctuates slightly, varying by less than a thousandth of a magnitude. | Спутниковые измерения, проведённые в 1999 году с Wide Field Infrared Explorer, показали, что яркость Альтаира незначительно варьирует в диапазоне менее одной тысячной звёздной величины. |
| These Volunteers possess a wide range of skills, often have experience with field activities in a United Nations context and are less costly than internationally recruited staff members. | Эти добровольцы обладают широким диапазоном навыков, нередко имеют опыт работы на местах в областях деятельности Организации Объединенных Наций, а затраты на них меньше затрат на сотрудников, набираемых на международной основе. |
| This newspaper has a wide circulation. | У этой газеты широкий тираж. |
| This is a world wide problem. | Это всемирная проблема. |
| Here's a book completely wide open. | Вот книга раскрыта широко. |
| This is a world wide community. | Это мировое сообщество. |
| This is a wide angle camera. | Камера широкоугольная. |
| The situation in Syria is usually and rightly described as an intricate, multi dimensional playing field with a wide variety of political actors and competing interests. | Ситуацию в Сирии обычно (и справедливо) описывают как запутанное, разнообразное игровое поле с множеством политических сил и конкурирующих интересов. |
| Over the past year, field missions have put in place a wide array of measures to prevent misconduct and to enforce United Nations standards of conduct. | За прошедший год миссии на местах приняли широкий круг мер по предотвращению нарушений и обеспечению соблюдения норм поведения персонала Организации Объединенных Наций. |
| ) wide. | шириной. |
| So we've gone from having a scalar field to a vector field. | Итак мы прошли путь от скалярного до векторного поля. |
| The electric field is a component of the Electromagnetic field. | На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле. |
| a Excludes 37 field advisers and 72 local field staff. | a Исключая 37 консультантов на местах и 72 набранных на местной основе сотрудника на местах. |
| Data processing services will include dissemination of the Department apos s information base over a wide area network and in particular access to and from the field. | Услуги по обработке данных будут включать распространение информации из базы данных Департамента в рамках широкой сети и, в частности, обеспечение двусторонней связи с отделениями на местах. |
| 9. The Department of Administration and Management provides a wide array of services that are crucial for the effective preparation and functioning of missions in the field. | 9. Департамент по вопросам администрации и управления оказывает широкий комплекс услуг, которые имеют исключительно важное значение для эффективной подготовки и деятельности миссий на местах. |
| Field? What field? The Higgs field. | Какое поле? Поле Хиггса. |
| System wide assistance programmes in the field of education, housing and public health will need to bring their full weight to bear. | Полным ходом должны будут осуществляться общесистемные программы помощи в области образования, жилья и здравоохранения. |
| The Government of Guatemala reiterates its policy of wide ranging cooperation with the United Nations system in the field of human rights. | Правительство Гватемалы подтверждает свою политику широкого и разностороннего сотрудничества с системой Организации Объединенных Наций в области прав человека. |
| What a beautiful field! | Какое красивое поле! |
| A field theorist's perspective. | A field theorist s perspective. |
| It's a magnetic field. | Только магнитные. |
Related searches : Wide Field Microscopy - Wide Field View - Wide-field Camera - A Wide - A Wide Experience - A Wide Knowledge - A Group Wide - A Wide Rage - A Wide Use - A Wide Set - A Wide Base - A Wide Mouth - A Wide Array
