Translation of "a wider view" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For a given photographic system the focal length determines the angle of view, short focal lengths giving a wider field of view than longer focal length lenses. | Файл Photo lenses with a focal length and angle.png_thumb_center_750px_ Схематическое обозначение фокусного расстояния и их угол поля зрения 1.Сверхширокоугольный объектив. |
| Towards a Wider Europe | Навстречу |
| Such attacks might trigger a wider regional conflagration. | Такие атаки могли бы взорвать более обширный региональный пожар. |
| A stronger, wider EU must be our priority. | Более сильный, более широкий Европейский Союз должен стать нашим приоритетом. |
| View View Layouts | Вид Настройка панелей |
| Saving a View Layout | Сохранение текущего расположения панелей |
| What a beautiful view! | Какой прекрасный вид! |
| What a fine view! | Какой замечательный вид! |
| What a wonderful view! | Какой замечательный вид! |
| What a beautiful view. | Какой красивый вид. |
| What a great view! | Какой великолепный вид! |
| What a wonderful view! | Какой чудесный вид! |
| But Europe s greatest postwar leaders understood that keeping the wider view of Europe in mind is the best way to achieve this goal. | Но величайшие послевоенные европейские лидеры понимали, что легче всего этой цели можно достичь, если рассматривать развитие Европы в общеевропейском контексте. |
| Tom opened the door wider. | Том открыл дверь пошире. |
| But if we take a wider view, the problems of the Middle East appear to be but one aspect of deeper shifts among the powers of the world. | Но если посмотреть на вещи шире, проблемы Ближнего Востока представляют собой всего лишь один аспект более глубоких изменений изменения расстановки сил в мире. |
| The puzzle of Berlusconi s survival reflects a wider European conundrum. | Загадка политической живучести Берлускони это проявление более широкой европейской головоломки. |
| A wider breakdown of regional order in the Middle East. | Более широкий региональный беспорядок на Ближнем Востоке. |
| View New Properties View | Вид Новая панель свойств |
| View New Top View | Вид Новый вид сверху |
| View New Bottom View | Вид Новый вид снизу |
| View New Left View | Вид Новый вид слева |
| View New Right View | Вид Новый вид справа |
| View New Front View | Вид Новый вид спереди |
| View New Back View | Вид Новый вид сзади |
| View New Camera View | Вид Новая камера |
| View Save View Layout... | Вид Сохранить настройку панелей |
| A Brain s View of Economics | Как мозг видит экономику? |
| Sagan took a similar view. | Саган придерживался схожих взглядов. |
| Create a new Camera View. | Создаёт новую камеру. |
| A view from the inside. | Взгляд изнутри . |
| A wonderful view, isn't it? | Чудесный вид, не правда ли? |
| The US experience has wider implications. | У американского опыта есть более широкие последствия. |
| But now those divides are wider. | Но сейчас эта пропасть еще шире. |
| You can switch to a saved view layout by selecting the entry in the View View Layout menu. | Переключение осуществляется с помощью меню Вид Настройка панелей. |
| And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies. | Так идея сострадания распостраняется из мелких кругов общества в более крупные, с помощью таких вот знаков и рассказов, но никак не статистическими данными или четким планом. |
| But such a view is risky. | Но такая точка зрения очень рискованна. |
| Create a new Object Properties View. | Создаёт новую панель свойств объекта. |
| Lebanese Tala shares a similar view | Тала из Ливана разделяет сходное мнение |
| Window with a view towards Sucre. | Окно с видом на Cerht. |
| View from a streetcar in Nagasaki. | Вид из окна поезда в Нагасаки. |
| The balcony commands a splendid view. | С балкона открывается превосходный вид. |
| A white ship came into view. | В поле зрения показался белый корабль. |
| A white ship came into view. | В виду показался белый корабль. |
| It's a magnificent view, isn't it? | Замечательный вид, правда? |
| The profession s dissident voices, it seems, are finally reaching a wider audience. | Подавляемые диссидентские голоса профессионалов, судя по всему, наконец достигли ушей широкой аудитории. |
Related searches : Wider View - A Bit Wider - A Wider Public - A Wider Range - A Wider Understanding - A Wider List - A Wider Context - A Wider Loss - A View - Offers A View - A Historical View - Open A View - Enjoy A View
