Translation of "a wider view" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A wider view - translation : View - translation : Wider - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But that could just be because the submersible has a wider field of view. | Возможно, это из за широкоугольного объектива на камере аппарата. |
| A renewed dialogue must be engaged keeping in view a wider audience than its immediate interlocutors. | Возобновленный диалог должен охватывать не только его непосредственных участников, но и более широкую аудиторию. |
| For a given photographic system the focal length determines the angle of view, short focal lengths giving a wider field of view than longer focal length lenses. | Файл Photo lenses with a focal length and angle.png_thumb_center_750px_ Схематическое обозначение фокусного расстояния и их угол поля зрения 1.Сверхширокоугольный объектив. |
| Towards a Wider Europe | Навстречу |
| Number two's a wider movement. | Пример номер 2 использует более широкий жест. |
| Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality. | Теперь, позвольте мне дать вам более широкую картинку, более широкий подход к детской смертности. |
| Because of this, substantial errors were probably involved, but the methodology gives a first approximation of the importance of taking a wider income view. | Поэтому, возможно, возникли существенные ошибки, однако данная методология позволяет получить приблизительное представление о значении использования более широкого подхода к определению доходов. |
| In that context, there was a need to take a wider view of their implications for balanced development, as well as for economic growth. | В этой связи необходимо провести более широкий обзор их последствий для сбалансированного развития и экономического роста. |
| So we went a little wider. | Так что мы посмотрели шире. |
| Taking a wider view of this problem, one might even see the outlines of a new concept of security for the whole of Central Asia. | При более широком подходе к этому вопросу можно было бы даже увидеть контуры новой концепции безопасности для всей Центральной Азии. |
| We are extremely keen on the promotion of international cooperation with a view to achieving wider development and removing obstacles that impede it. | Мы очень интересуемся расширением международного сотрудничества в целях активизации развития и устранения препятствий на его пути. |
| Wider involvement | Более широкое привлечение |
| Wider involvement | Более широкое вовлечение |
| It's taken over a wider geographic area. | Охвачена большая территория. |
| To bring this to a wider audience, | Чтобы донести эту идею до широкой аудитории, я работал с Хэлом и его командой. |
| My delegation is of the view that such fundamental guidelines need to benefit from wider and more sustained intergovernmental discussions. | Моя делегация считает, что такие фундаментальные директивы должны основываться на более широких и более постоянных межправительственных дискуссиях. |
| Use wider lines | Использовать утолщённые линии |
| Wider Appreciation of | и более широкого признания |
| Make it wider. | Замедляйте. |
| Most definitely wider. | Шире! Определённо шире! |
| Such attacks might trigger a wider regional conflagration. | Такие атаки могли бы взорвать более обширный региональный пожар. |
| A stronger, wider EU must be our priority. | Более сильный, более широкий Европейский Союз должен стать нашим приоритетом. |
| Because some things simply deserve a wider audience. | Ведь есть то, что действительно стоит показать друзьям на большом экране |
| To remove a view select View Remove View | Для удаления вида выберите Вид Удалить вид |
| That is a back view, side view, front view. | Вот это вид сзади, вид сбоку, вид спереди. |
| Mechanisms for wider application | Механизмы для более широкого применения |
| Dissemination and Wider Appreciation | ния и более широкого признания между |
| (The High level Commitment Meeting in a wider context) | (Совещание высокого уровня по принятию обязательств в более широком контексте) |
| This necessitates a wider geographical presence throughout the country. | Это обусловливает необходимость обеспечения более широкого географического присутствия на всей территории страны. |
| But the principles they embody have a wider scope. | Однако закрепленные в них принципы имеют более широкую сферу охвата. |
| And it was set in a wider watery ooze. | Размещалась в углублении загрязненного болота. |
| Inserts a space that is one and a half times wider. | Добавить средний пробел. |
| But if we take a wider view, the problems of the Middle East appear to be but one aspect of deeper shifts among the powers of the world. | Но если посмотреть на вещи шире, проблемы Ближнего Востока представляют собой всего лишь один аспект более глубоких изменений изменения расстановки сил в мире. |
| But Europe s greatest postwar leaders understood that keeping the wider view of Europe in mind is the best way to achieve this goal. | Но величайшие послевоенные европейские лидеры понимали, что легче всего этой цели можно достичь, если рассматривать развитие Европы в общеевропейском контексте. |
| It is Brazil's view that the strengthening of safeguards should be assessed in the light of the wider disarmament and non proliferation context. | Бразилия считает, что вопрос об усилении гарантий следует рассматривать в более широком контексте разоружения и нераспространения. |
| Whether to display a tree view or a flat view in the results view. | Форма представления результатов. |
| View A | Показать А |
| The puzzle of Berlusconi s survival reflects a wider European conundrum. | Загадка политической живучести Берлускони это проявление более широкой европейской головоломки. |
| A wider breakdown of regional order in the Middle East. | Более широкий региональный беспорядок на Ближнем Востоке. |
| Remedying the adverse effects of erosion in a wider context | Преодоление отрицательных последствий эрозии преференций в более широком контексте |
| like the name however, it only grinned a little wider. | Тем не менее, она только улыбнулась чуть шире. |
| Tom opened the door wider. | Том открыл дверь пошире. |
| Dissemination and Wider Appreciation of | распространения и более широкого признания меж |
| teaching, study, dissemination and wider | распространения и более широкого признания междуна |
| dissemination and wider appreciation of | родного права, о которых сообщили государства и |
Related searches : Wider View - A Bit Wider - A Wider Public - A Wider Range - A Wider Understanding - A Wider List - A Wider Context - A Wider Loss - A View - Offers A View - A Historical View - Open A View - Enjoy A View
