Translation of "a winning streak" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A winning streak - translation : Streak - translation : Winning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Putin s Winning Streak | Выигрышный бросок Путина |
| Longest winning streak | Наибольшее количество выигрышей подряд |
| You busted my winning streak. | Вы испортили мне игру. |
| And give up this winning streak? | Спятил? |
| They have lost 10 games in a row since their winning streak ended. | С тех пор как их череда побед закончилась, они проиграли 10 игр подряд. |
| Charles van Doren, was outed after an unnatural winning streak, ending Berry's career. | Это открылось, когда Чарльза Ван Дорена разоблачили при выигрыше крупной суммы. |
| Nadal was unable to complete the match, which ended his 26 match winning streak. | Надаль не смог завершить матч, который закончил его 26 матчевую победную серию. |
| Longest winning streak from first match of season (League) 9 matches (1968 69 season). | Наиболее длинная беспроигрышная серия на старте сезона 9 матчей (сезон 1968 69). |
| Let's see whether Karpin will be able to extend his team's winning streak by winning such a key match that they cannot afford to lose. | Посмотрим, удастся ли Карпину продлить беспроигрышную серию таким принципиальным для себя матчем. |
| 2006 10 championship streak In 2006, Johnson began the season by winning the Daytona 500. | 2006 2010 Сезон 2006 года Джонсон начал с победы на Daytona 500. |
| People have enjoyed such huge capital gains over the past decade that most feel like gamblers on a long winning streak. | Люди получали такую огромную прибыль с капиталов в течение последнего десятилетия, что большинство чувствует себя игроками на затяжном гребне удачи. |
| I hit a lucky streak. | Мне просто повезло. |
| I've got a lucky streak. | Или будешь болтать. |
| Current streak | NAME OF TRANSLATORS |
| Then he's off like a streak. | И умчался как молния. |
| She hasn't lost an all around competition since the summer of 2013, a winning streak that should go for as long as Biles wants it to. | Она не проигрывала ни одного соревнования по абсолютному первенству с лета 2013 года полоса везения, которая должна продолжаться так долго, как Байлз этого захочет. |
| Kate, you do have a stubborn streak. | Кэйт, ну ты просто упрямица. |
| Early Streak is second. | Вспышка Света идёт второй. |
| He's just plain stupid with a stubborn streak | А также ужасно упрям |
| I've got a mean streak, but I'm a nice person. | У меня черная полоса, но вообще я хорошая. |
| and a streak of spit for a spine. That's enough. | Хватит, капрал. |
| The Great American Losing Streak | Великая американская череда проигрышей |
| That independent streak started at a very young age. | Её стремление к независимости началось в очень раннем возрасте. |
| Dickey, I knew you had a mean streak, okay. | Дики, я знаю, что ты способен на это. |
| Either way, it shows you have a haunted streak. | В любом случае, это говорит о том, что у тебя посещаемый участок. |
| We just ran into a bad streak, that's all. | Просто у нас сейчас полоса неудач. |
| You've got a yellow streak down your spine a mile wide. | У тебя на спине желтая полоса в милю шириной. |
| In fact, entire countries have a built in egalitarian streak. | Фактически, целым странам присуще стремление к эгалитарности. |
| A pacifist streak of values is also unmistakable in Europe. | Пацифистский уклон ценностей в Европе также несомненен. |
| Maybe there's a streak of royalty in my blood, huh? | Может, в моих жилах есть капля королевской крови, а? |
| There is a diagonal dark streak below the eye, and a similar subparallel streak from the back of the eye to the corner of the mouth. | Сбоку головы от глаза к углу рта проходит тёмно коричневая или черноватая косая полоса, аналогичная полоска располагается под глазом. |
| A right winning' lad! | Просто везунчик |
| Why he gave black people such a strong self destructive streak | Почему он дал черным людям такую сильную, самоуничтожаемую жилку? |
| As a result, we had to streak and restreak several times. | В результате нам пришлось несколько раз переносить штаммы на новую питательную среду . |
| It's true, my dear, and she has such a streak in... | Это правда, дорогая... |
| Seymour's Darling is third, and Early Streak. | Любимец Сеймура третий. За ним Вспышка Света. |
| Eurovision, hockey, soccer, smooth presidential transition what a lucky streak, muses Medvedev. | Действительно, самое время начать третью мировую войну , с энтузиазмом заключает Путин. |
| Eurovision, hockey, soccer, smooth presidential transition what a lucky streak, muses Medvedev. | Евровидение, хоккей, футбол, беспрепятственная передача президентского поста просто какая то полоса удачи , размышляет Медведев. |
| Ricardo Montez as Juan Cervantes a Spanish bartender with an optimistic streak. | Хуан Сервантес, сыгранный Рикардо Монтецом, испанский бармен с оптимистичным характером. |
| Oh, you're a winning' lad. | О, ты везунчик. |
| You're a right winning' lad. | Вы просто везунчик. |
| Come on Smith they're winning they're winning! | Хайде Смит, че ще ни бият! |
| Winning. | Победа. |
| I'd hate to think my partner had a yellow streak up his back. | Даже думать противно, что твой напарник может быть трусом. |
| After disregarding the 89 chance of winning the same outcome then 1B is left offering a 1 chance of winning nothing and a 10 chance of winning 5 million, while 2B is also left offering a 1 chance of winning nothing and a 10 chance of winning 5 million. | Во втором случае тем же индивидам предлагается сделать выбор между ситуацией C и D. В ситуации C имеется 10 вероятности выигрыша в 5 млн франков и 90 не выиграть ничего, а в ситуации D 11 составляет вероятность выигрыша в 1 млн франков и 89 не выиграть ничего. |
Related searches : Winning Streak - A Winning - Streak Free - Hot Streak - Competitive Streak - Lucky Streak - Blue Streak - Win Streak - Longest Streak - Day Streak - Stubborn Streak - Silver Streak
