Translation of "a world leader" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What makes a country a world leader? | Что делает страну мировым лидером? |
| After all, what constitutes a world leader? | Ведь в чём заключается мировое лидерство? |
| Lackner is a world leader in new CCS strategies. | Лакнер является мировым лидером в новых стратегиях геологического секвестра углерода (англ. сarbon capture and storage, CCS). |
| In addition, the department is a world leader in bioinformatics. | В начале XX века Институт Карнеги активно развивал теорию Евгеники. |
| Corel is a world leader in multiple file type support. | Corel мировой лидер в области поддержки различных типов файлов. |
| We need new models of being a leader and a human in the world. | Нам нужны новые примеры того, как можно быть лидером и человеком в мире. |
| This was evident at the world summit, where leader after leader from all over the world stressed the importance of tackling poverty. | Это стало очевидным на всемирном саммите, где руководители разных стран мира в один голос подчеркивали значение борьбы с нищетой. |
| Whether it recognizes it or not, China has emerged as a world leader. | Можно соглашаться или не соглашаться, но Китай стал мировым лидером. |
| She's a technology leader and instructional leader. | Она технологический лидер и преподавательский лидер. |
| A leader? | Лидера? |
| We have all lost a great spiritual leader, a world leader known for his tireless call to uphold human dignity and for his fight against social injustice. | Мы все потеряли великого духовного лидера, мирового лидера, известного своим неустанным призывом к защите человеческого достоинства и своей борьбой с социальной несправедливостью. |
| A favorite leader? | В любимого лидера? |
| But it is not just the new US leader who will inherit a changed world. | Но не только новый лидер США унаследует изменившийся мир. |
| Following the leader The leader, the leader. | Нас ведёт наш лидер, наш лидер, наш лидер. |
| Following the leader The leader, the leader. | Нас ведёт наш лидер, наш лидер, наш лидер. |
| A World Bank team leader was involved in all stages of post crisis joint needs assessments. | Руководители группы Всемирного банка участвуют на всех этапах проводимых в посткризисный период совместных оценок потребностей. |
| As North Korea grooms a new leader, the world needs to groom a new policy for North Korea. | Пока Северная Корея готовится к новому лидеру, миру необходимо готовиться к новой политике в отношении Северной Кореи. |
| Tom is a leader. | Том лидер. |
| We need a leader. | Нам нужен лидер. |
| You're a born leader. | Ты прирождённый лидер. |
| You're a born leader. | Вы прирождённый лидер. |
| As China becomes a world leader, it must transform itself into a more open society that the rest of the world is willing to accept as a world leader. Military power relations being what they are, China has no alternative to peaceful, harmonious development. Indeed, the future of the world depends on it. | Так как Китай становится мировым лидером, он должен превратиться в более открытое общество, которое остальной мир захочет принять в качестве мирового лидера. Если отношения в военной сфере |
| Indeed, Abdullah, who believes himself to be the paramount leader of the Muslim world, is the first Saudi king to initiate a meeting with a leader of the Christian faith. | Действительно, Абдулла, который считает себя главным лидером мусульманского мира, является первым саудовским королем, инициировавшим встречу с лидером христианской веры. |
| Blue Leader to Red Leader. | Синий Лидер Красному Лидеру. |
| Red Leader to Blue Leader. | Красный Лидер Синему Лидеру. |
| A leader does not have to sit atop a hierarchy a leader can be a simple representative. | Лидер не должен находиться на вершине иерархии лидер может быть простым представителем. |
| Being a leader is a talent. | Быть лидером, это талант. |
| The Arab world is mourning the death of Steve Jobs, Apple's visionary leader. | Арабский мир скорбит по Стиву Джобсу, изобретателю и сооснователю корпорации Apple. |
| ... Of what kind, wise one, leader of the world, were your ten perfections? | Последнего затем посещают Шарипутра и 500 арахантов с целью спросить о том, как он стал буддой. |
| Kent is a born leader. | Кент прирождённый лидер. |
| Tom is a natural leader. | Том прирождённый лидер. |
| Tom is a born leader. | Том прирождённый лидер. |
| Tom is a true leader. | Том настоящий лидер. |
| We need a new leader. | Нам нужен новый лидер. |
| We have a new leader. | У нас новый лидер. |
| As a United Nations Member and a world leader, the United States must help to enforce the United Nations Charter. | Будучи членом Организации Объединенных Наций и мировым лидером, Соединенные Штаты должны способствовать обеспечению соблюдения Устава Организации Объединенных Наций. |
| At the end of World 6, a battle ensues between Kirby and the leader of the Squeaks, Daroach. | В конце шестого мира проходит борьба между Кирби и лидером Пищащего Отряда Дароач (). |
| Let's take a particular leader, Raul Castro, who is the leader of Cuba. | Возьмём конкретного лидера, Рауля Кастро, лидера Кубы. |
| The leader, Kid! Get the leader! | Повод, Кид, повод. |
| Blue Leader to Red Leader. Roger. | Синий Лидер Красному Лидеру. |
| According to The Guardian, his name is the longest of any current world leader. | По данным газеты The Guardian он считается обладателем самого длинного имени среди нынешним мировых лидером. |
| But she was undoubtedly a giant of twentieth century politics, a leader who changed her and our world for the better. | Однако она, вне всяких сомнений, являлась гигантом политики двадцать первого века, лидером, который изменил ее и наш мир к лучшему. |
| I am a worker. I am not a leader. I never introduce myself as a leader, she says. | Я сама работница, а не лидер. |
| Imagine the influence that would be generated by a Pakistani institute that was the world leader in cancer research. | Представьте, насколько влиятельным стал бы какой нибудь пакистанский институт, если бы стал лидером в исследовании рака. |
| In an Arab Middle East, Iran is the natural enemy in an Islamic world, Iran is a potential leader. | Иран является кровным врагом на арабском Ближнем Востоке в исламском мире Иран потенциальный лидер. |
Related searches : World Technology Leader - World Market Leader - World-class Leader - World(a) - A Natural Leader - Being A Leader - Become A Leader - As A Leader - Be A Leader - A Born Leader
