Translation of "a world leader" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What makes a country a world leader? | Что делает страну мировым лидером? |
| Lackner is a world leader in new CCS strategies. | Лакнер является мировым лидером в новых стратегиях геологического секвестра углерода (англ. сarbon capture and storage, CCS). |
| Whether it recognizes it or not, China has emerged as a world leader. | Можно соглашаться или не соглашаться, но Китай стал мировым лидером. |
| A favorite leader? | В любимого лидера? |
| But it is not just the new US leader who will inherit a changed world. | Но не только новый лидер США унаследует изменившийся мир. |
| Tom is a leader. | Том лидер. |
| We need a leader. | Нам нужен лидер. |
| You're a born leader. | Ты прирождённый лидер. |
| You're a born leader. | Вы прирождённый лидер. |
| As North Korea grooms a new leader, the world needs to groom a new policy for North Korea. | Пока Северная Корея готовится к новому лидеру, миру необходимо готовиться к новой политике в отношении Северной Кореи. |
| As China becomes a world leader, it must transform itself into a more open society that the rest of the world is willing to accept as a world leader. Military power relations being what they are, China has no alternative to peaceful, harmonious development. Indeed, the future of the world depends on it. | Так как Китай становится мировым лидером, он должен превратиться в более открытое общество, которое остальной мир захочет принять в качестве мирового лидера. Если отношения в военной сфере |
| Being a leader is a talent. | Быть лидером, это талант. |
| Indeed, Abdullah, who believes himself to be the paramount leader of the Muslim world, is the first Saudi king to initiate a meeting with a leader of the Christian faith. | Действительно, Абдулла, который считает себя главным лидером мусульманского мира, является первым саудовским королем, инициировавшим встречу с лидером христианской веры. |
| Kent is a born leader. | Кент прирождённый лидер. |
| Tom is a natural leader. | Том прирождённый лидер. |
| Tom is a born leader. | Том прирождённый лидер. |
| Tom is a true leader. | Том настоящий лидер. |
| We need a new leader. | Нам нужен новый лидер. |
| We have a new leader. | У нас новый лидер. |
| A leader does not have to sit atop a hierarchy a leader can be a simple representative. | Лидер не должен находиться на вершине иерархии лидер может быть простым представителем. |
| The Arab world is mourning the death of Steve Jobs, Apple's visionary leader. | Арабский мир скорбит по Стиву Джобсу, изобретателю и сооснователю корпорации Apple. |
| Third, reforms require a strong leader. | В третьих, реформы требуют сильного лидера. |
| Broadly experienced as a military leader... | Рокоссовский постоянно посещал военные части и манёвры. |
| But she was undoubtedly a giant of twentieth century politics, a leader who changed her and our world for the better. | Однако она, вне всяких сомнений, являлась гигантом политики двадцать первого века, лидером, который изменил ее и наш мир к лучшему. |
| I am a worker. I am not a leader. I never introduce myself as a leader, she says. | Я сама работница, а не лидер. |
| According to The Guardian, his name is the longest of any current world leader. | По данным газеты The Guardian он считается обладателем самого длинного имени среди нынешним мировых лидером. |
| Imagine the influence that would be generated by a Pakistani institute that was the world leader in cancer research. | Представьте, насколько влиятельным стал бы какой нибудь пакистанский институт, если бы стал лидером в исследовании рака. |
| In an Arab Middle East, Iran is the natural enemy in an Islamic world, Iran is a potential leader. | Иран является кровным врагом на арабском Ближнем Востоке в исламском мире Иран потенциальный лидер. |
| (In just a few short years, China has become a world leader in wind and solar power, employing more than a million people.) | (Всего через несколько коротких лет Китай стал мировым лидером по ветроэнергетике и солнечной энергии, предоставляя работу более миллиону человек.) |
| Since World War II, the United States has been the world s undisputed leader in science. | Начиная со второй мировой войны Соединённые Штаты стали безоговорочным мировым лидером в науке. |
| This is crucial for his image as a newly emerged world leader, promising moderate Islam in an ocean of extremism. | Это необходимо для его имиджа лидера нового типа, обещающего умеренный ислам в океане экстремизма. |
| Team leader | Лидер команды |
| Subproject Leader | Ведущий подпроекта |
| Task Leader | Главный по заданию |
| That has made me a better leader. | Это сделало меня лучше, как лидера. |
| Make the current process a session leader. | Description |
| We've lost a great leader and thinker. | Мы потеряли великого лидера и мыслителя. |
| Everyone looked on me as a leader. | Все смотрели на меня как на лидера. |
| My great grandfather was a gang leader. | Мой прадед был главарем банды. |
| Al Gore s Nobel Peace Prize is a fitting tribute to a world leader who has been prescient, bold, and skillful in alerting the world to the dangers of manmade climate change. | Нобелевская премия мира Эла Гора это воздаяние по заслугам мировому лидеру, который обладал даром предвидения, был смелым и умело обратил внимание всего мира на опасности изменения климата в результате человеческой деятельности. |
| International policy coordination requires a leader, a first mover. | Международная координация политики требует наличия лидера, того, кто сделает первый шаг. |
| It has become the home of world famous brands and a leader in the adoption of the Internet and information technology. | Страна стала домом всемирно известных марок и лидером в освоении Интернета и информационных технологий. |
| Prior to World War II, the German company Wiking became a leader in the field but the war ended its dominance. | Эта практика была распространена вплоть до Второй мировой войны включительно, в Великобритании и Германии. |
| Can a leader lose his or her charisma? | Может ли лидер утратить свою харизму? |
| a leader must solve problems, not make referendums. | (...) сотрудник должен решать проблемы, он здесь не для того, чтобы устраивать референдумы. |
Related searches : World Leader - World Technology Leader - World Market Leader - World-class Leader - World(a) - A Natural Leader - Being A Leader - A Global Leader - Become A Leader - As A Leader - Be A Leader - A Born Leader
