Translation of "abandon a notion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abandon - translation :

Notion - translation :

Keywords : отказываться брошу бросит бросать бросить понятие представление идеей идею идеи

Examples (External sources, not reviewed)

They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.	У них было представление, платоническое представление томатного соуса.
Abandon ship!	Покиньте судно!
Abandon ship!	Покиньте корабль!
Abandon ship.	Покиньте судно.
Kaznet is a fully artificial notion.	Казнет полностью искусственное образование.
'Abandon me! Abandon me!' she murmured between her sobs.	Брось меня, брось! выговаривала она между рыданьями. Я уеду завтра...
Don't abandon me!	Не покидай меня!
A recent scientific report belies this notion.	Недавний научный доклад противоречит этому представлению.
That is a peculiar notion of accountability.	Вот что является специфической идеей об ответственности.
I don t think it s a far fetched notion.	Я не думаю, что это надуманная идея.
We must abandon ship.	Мы должны покинуть корабль.
I won't abandon you.	Я тебя не оставлю.
I won't abandon you.	Я тебя не брошу.
Tom wouldn't abandon Mary.	Том не бросил бы Мэри.
You can't abandon me.	Ты не можешь меня оставить.
The notion of a Fourth Republic incites heated opposition.	Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление.
I will never abandon you.	Я вас не брошу.
Why did you abandon me?	Почему ты меня бросил?
Why did you abandon me?	Почему ты меня бросила?
I can't just abandon Tom.	Я не могу просто покинуть Тома.
I'd never abandon my children.	Я бы никогда не бросил своих детей.
History is not a constant thing and he has a notion generated by how he lived it, the same way you have a notion too.	История не линейна, и у него есть свой взгляд на жизнь, основанный на том, как он ее прожил, точно так же как и у вас есть свой.
The notion of Argentina as a country with infinite promise became a	Представление об Аргентине как о стране безграничных перспектив стало
1. Abandon the Taiwan independence movement	1. отмена движения освобождения Тайваня
I pledge not to abandon them.	И я прошу не покидать его.
One bite, Adam. Don't abandon Eve.	Всего один раз, Адам. Не бросай Еву.
We had to abandon our plan.	Нам пришлось отказаться от своего плана.
We have to abandon the plan.	Мы должны отказаться от этого плана.
We have to abandon the plan.	Мы должны отказаться от плана.
I knew you wouldn't abandon me.	Я знал, что ты меня не оставишь.
I knew you wouldn't abandon me.	Я знал, что вы меня не оставите.
I knew you wouldn't abandon me.	Я знал, что ты меня не покинешь.
I knew you wouldn't abandon me.	Я знал, что вы меня не покинете.
I'm not going to abandon you.	Я не собираюсь тебя бросать.
The notion that you can understand why a brain works, perhaps.	Речь вот о чём пусть даже мы сможем понять почему мозг функционирует.
We should abandon this idea of eradication.	давайте не будем зацикливаться на идее полной победы над вирусом.
I was forced to abandon the plan.	Я был вынужден отказаться от своего плана.
He decided to abandon law for art.	Он решил бросить право и заняться искусством.
Abandon hope, all ye who enter here.	Оставь надежду, всяк сюда входящий.
Abandon all hope, ye who enter here.	Оставь надежду, всяк сюда входящий.
Not however forgetting the notion of pleasing.	Не забывая, однако, и про понятие удовольствия .
The notion of a datocracy incites fear of an Orwellian e 1984.	Понятие информократия внушает страх наступления оруэловского е 1984 .
It s a popular held notion that nobody parties harder than the Berliners.	Есть известное и проверенное утверждение, что никто не умеет так развлекаться, как берлинцы.
But because men pervert a truth there is no reason to abandon it.	Но то, что люди искажают правду, не является причиной для отказа от нее.
China has not decided to abandon North Korea.	Китай не решил отказаться от Северной Кореи.

Показать эту страницу на русском языке