Translation of "abandon a ship" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Abandon ship! | Покиньте судно! |
| Abandon ship! | Покиньте корабль! |
| Abandon ship. | Покиньте судно. |
| We must abandon ship. | Мы должны покинуть корабль. |
| The crew had to abandon the sinking ship. | Экипаж должен был покинуть тонущий корабль. |
| The captain gave the order to abandon the ship. | Капитан дал приказ покинуть корабль. |
| Jack orders the survivors to abandon the ship, but he is chained to the mast by Elizabeth. | С помощью Элизабет Джек находит путь к кораблю Джонса и берёт на него курс. |
| This is a cargo ship, not a passenger ship. | Это грузовое судно, а не пассажирское. |
| The temptation in Britain simply to abandon what appears to be a sinking ship and go it gloriously alone is growing stronger. | В Великобритании растёт искушение просто покинуть этот кажущийся тонущим корабль и жить в прекрасном одиночестве. |
| That is a ship. | Это корабль. |
| It's a cargo ship. | Это грузовое судно. |
| It's a ship without sailors. | Это корабль без моряков . |
| Rats leave a sinking ship. | Крысы бегут с тонущего корабля. |
| Rats desert a sinking ship. | Крысы бегут с тонущего корабля. |
| Their ship struck a rock. | Их корабль налетел на скалу. |
| Every ship needs a captain. | Каждому кораблю нужен капитан. |
| This ship needs a captain. | Этому кораблю нужен капитан. |
| I see a small ship. | Я вижу кораблик. |
| A ship is in distress. | Судно терпит бедствие. |
| 'Abandon me! Abandon me!' she murmured between her sobs. | Брось меня, брось! выговаривала она между рыданьями. Я уеду завтра... |
| Don't abandon me! | Не покидай меня! |
| A tanker is a ship carrying oil. | Танкер это судно, которое перевозит нефть. |
| A big ship needs a big sea. | Большому кораблю большое плавание. |
| Tom was a stowaway on a ship. | Том был на судне без билета. |
| A big ship needs a big sea. | Большому кораблю большое море. |
| What a big ship that is! | Какой это большой корабль! |
| A ship sank near here yesterday. | Вчера в этих окрестностях затонул корабль. |
| A white ship came into view. | В поле зрения показался белый корабль. |
| A white ship came into view. | В виду показался белый корабль. |
| A great ship asks deep waters. | Большому кораблю большое плавание. |
| Tom was born on a ship. | Том родился на корабле. |
| A great ship needs deep waters. | Большому кораблю большое плавание. |
| I was born on a ship. | Я родился на корабле. |
| The ship flashed a distress signal. | Судно послало сигнал бедствия. |
| The ship struck a submerged rock. | Судно наскочило на подводный камень. |
| The ship disappeared without a trace. | Корабль бесследно исчез. |
| I've never been on a ship. | Я никогда не бывал на корабле. |
| Which goes faster, a ship or a train? | Что быстрее корабль или поезд? |
| A ship of dreams landed in a nightmare. | Корабль снов причалил к кошмару. |
| I won't abandon you. | Я тебя не оставлю. |
| I won't abandon you. | Я тебя не брошу. |
| Tom wouldn't abandon Mary. | Том не бросил бы Мэри. |
| You can't abandon me. | Ты не можешь меня оставить. |
| Fly your ship in a 4d environment | Управляйте космическим кораблём в четырёхмерном пространстве |
| A Royal Caribbean cruise ship at sea. | Королевский круизный корабль в море. |
Related searches : Abandon Ship - Abandon Ship Drill - A Ship - Abandon A Purchase - Abandon A Market - Abandon A Right - Abandon A Goal - Abandon A Claim - Abandon A Plan - Abandon A Project - Abandon A Child - Abandon A Trademark - Abandon A Lawsuit
