Translation of "abandon ship" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Abandon ship! | Покиньте судно! |
| Abandon ship! | Покиньте корабль! |
| Abandon ship. | Покиньте судно. |
| We must abandon ship. | Мы должны покинуть корабль. |
| The crew had to abandon the sinking ship. | Экипаж должен был покинуть тонущий корабль. |
| The captain gave the order to abandon the ship. | Капитан дал приказ покинуть корабль. |
| Jack orders the survivors to abandon the ship, but he is chained to the mast by Elizabeth. | С помощью Элизабет Джек находит путь к кораблю Джонса и берёт на него курс. |
| 'Abandon me! Abandon me!' she murmured between her sobs. | Брось меня, брось! выговаривала она между рыданьями. Я уеду завтра... |
| The temptation in Britain simply to abandon what appears to be a sinking ship and go it gloriously alone is growing stronger. | В Великобритании растёт искушение просто покинуть этот кажущийся тонущим корабль и жить в прекрасном одиночестве. |
| Don't abandon me! | Не покидай меня! |
| This is a cargo ship, not a passenger ship. | Это грузовое судно, а не пассажирское. |
| I won't abandon you. | Я тебя не оставлю. |
| I won't abandon you. | Я тебя не брошу. |
| Tom wouldn't abandon Mary. | Том не бросил бы Мэри. |
| You can't abandon me. | Ты не можешь меня оставить. |
| Ship Sinking Game | Игра Потопи корабль |
| The ship sank. | Корабль затонул. |
| It's my ship. | Это мой корабль. |
| The ship sank. | Судно затонуло. |
| I will never abandon you. | Я вас не брошу. |
| Why did you abandon me? | Почему ты меня бросил? |
| Why did you abandon me? | Почему ты меня бросила? |
| I can't just abandon Tom. | Я не могу просто покинуть Тома. |
| I'd never abandon my children. | Я бы никогда не бросил своих детей. |
| The ship set sail. | Корабль отправился в плавание. |
| They unloaded the ship. | Они разгрузили корабль. |
| The ship is sinking. | Корабль тонет. |
| The ship dropped anchor. | Корабль бросил якорь. |
| The ship is unsellable. | Корабль не подходит для продажи. |
| The ship ran aground. | Корабль сел на мель. |
| Tom boarded the ship. | Том сел на корабль. |
| That is a ship. | Это корабль. |
| The ship is sinking! | Корабль тонет! |
| They abandoned the ship. | Они покинули судно. |
| This is my ship. | Это мой корабль. |
| That ship has sailed. | Тот корабль отплыл. |
| That ship has sailed. | Поезд ушёл. |
| Return to the ship. | Возвращайтесь на корабль. |
| Return to the ship. | Возвращайся на корабль. |
| Who owns this ship? | Кому принадлежит этот корабль? |
| Who owns this ship? | Кому принадлежит это судно? |
| It's a cargo ship. | Это грузовое судно. |
| He boarded the ship. | Он поднялся на борт корабля. |
| I see my ship. | Я вижу свой корабль. |
| No ship is unsinkable. | Непотопляемых кораблей не бывает. |
Related searches : Abandon A Ship - Abandon Ship Drill - Abandon Rate - Reckless Abandon - With Abandon - Abandon Claims - Abandon Oneself - Abandon Time - Gay Abandon - Abandon For - Abandon Efforts - Abandon Trademark
