Translation of "abandon claims" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Abandon ship!
Покиньте судно!
Abandon ship!
Покиньте корабль!
Abandon ship.
Покиньте судно.
'Abandon me! Abandon me!' she murmured between her sobs.
Брось меня, брось! выговаривала она между рыданьями. Я уеду завтра...
Don't abandon me!
Не покидай меня!
We must abandon ship.
Мы должны покинуть корабль.
I won't abandon you.
Я тебя не оставлю.
I won't abandon you.
Я тебя не брошу.
Tom wouldn't abandon Mary.
Том не бросил бы Мэри.
You can't abandon me.
Ты не можешь меня оставить.
I will never abandon you.
Я вас не брошу.
Why did you abandon me?
Почему ты меня бросил?
Why did you abandon me?
Почему ты меня бросила?
I can't just abandon Tom.
Я не могу просто покинуть Тома.
I'd never abandon my children.
Я бы никогда не бросил своих детей.
1. Abandon the Taiwan independence movement
1. отмена движения освобождения Тайваня
I pledge not to abandon them.
И я прошу не покидать его.
One bite, Adam. Don't abandon Eve.
Всего один раз, Адам. Не бросай Еву.
We had to abandon our plan.
Нам пришлось отказаться от своего плана.
We have to abandon the plan.
Мы должны отказаться от этого плана.
We have to abandon the plan.
Мы должны отказаться от плана.
I knew you wouldn't abandon me.
Я знал, что ты меня не оставишь.
I knew you wouldn't abandon me.
Я знал, что вы меня не оставите.
I knew you wouldn't abandon me.
Я знал, что ты меня не покинешь.
I knew you wouldn't abandon me.
Я знал, что вы меня не покинете.
I'm not going to abandon you.
Я не собираюсь тебя бросать.
Admissibility of claims
Допустимость требований
We should abandon this idea of eradication.
давайте не будем зацикливаться на идее полной победы над вирусом.
I was forced to abandon the plan.
Я был вынужден отказаться от своего плана.
He decided to abandon law for art.
Он решил бросить право и заняться искусством.
Abandon hope, all ye who enter here.
Оставь надежду, всяк сюда входящий.
Abandon all hope, ye who enter here.
Оставь надежду, всяк сюда входящий.
Claims and Survey Unit
Группа по вопросам претензий и их разбора
Both claims are false.
Оба заявления неверны.
Tom claims he's innocent.
Том утверждает, что он невиновен.
Tom claims he won.
Том утверждает, что выиграл.
Tom claims he won.
Том утверждает, что победил.
China has not decided to abandon North Korea.
Китай не решил отказаться от Северной Кореи.
The crew had to abandon the sinking ship.
Экипаж должен был покинуть тонущий корабль.
I promise you that I'll never abandon you.
Я обещаю тебе, что никогда тебя не оставлю.
Many Armenians were forced to abandon their lands.
Многих армян заставили покинуть свои земли.
Both claims are partly right.
В каком то отношении правы и одни, и другие.
These claims are wildly overstated.
Эти заявления слишком преувеличены.
Claims Survey Officer (FS 5)
Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5)
(Dorozhkin claims he was punched.)
(Дорожкин утверждает, что был избит).

 

Related searches : Abandon Rate - Reckless Abandon - With Abandon - Abandon Oneself - Abandon Time - Gay Abandon - Abandon For - Abandon Efforts - Abandon Trademark - Total Abandon - Abandon Hope - Abandon Changes