Translation of "with abandon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Abandon - translation : With - translation : With abandon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Burn with abandon | C 00FFFF Жги самозабвенно |
| Topping! replied Motty, blithely and with abandon. | Топпинг! Ответил Motty, беспечно и с энергией. |
| 'Abandon me! Abandon me!' she murmured between her sobs. | Брось меня, брось! выговаривала она между рыданьями. Я уеду завтра... |
| Abandon ship! | Покиньте судно! |
| Abandon ship! | Покиньте корабль! |
| Abandon ship. | Покиньте судно. |
| The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon. | ФРС лихо печатала все новые банковские резервы. |
| Then he'll abandon you, and he'll stay with me forever. | Я прикажу ему. И он оставит вас, и останется со мной навсегда. |
| Don't abandon me! | Не покидай меня! |
| And abandon abominations. | И скверны идолопоклонства и грехов сторонись! |
| And abandon abominations. | И скверны беги! |
| And abandon abominations. | Скверны (идолов) сторонись! |
| And abandon abominations. | и избегай наказания, т.е. всегда удерживайся от того, что приводит к наказанию. |
| And abandon abominations. | избегай скверны, |
| And abandon abominations. | От мерзости беги |
| And abandon abominations. | Мерзости убегай. |
| Abandon Current Game? | Прекратить игру? |
| Abandon Current Game | Прекратить игру |
| Don't abandon Eve. | Не бросай Еву. |
| Abandon extra words. | Избавься от лишних слов. |
| Don't abandon them! | Не оставляйте их в беде! |
| And we only do that with projects we've decided to abandon. | Мы так поступаем с проектами, от которых решили отказаться. |
| We must abandon ship. | Мы должны покинуть корабль. |
| I won't abandon you. | Я тебя не оставлю. |
| I won't abandon you. | Я тебя не брошу. |
| Tom wouldn't abandon Mary. | Том не бросил бы Мэри. |
| You can't abandon me. | Ты не можешь меня оставить. |
| We can't abandon them. | Мы не можем их бросить. |
| I will never abandon you. | Я вас не брошу. |
| Why did you abandon me? | Почему ты меня бросил? |
| Why did you abandon me? | Почему ты меня бросила? |
| I can't just abandon Tom. | Я не могу просто покинуть Тома. |
| I'd never abandon my children. | Я бы никогда не бросил своих детей. |
| That'll make you abandon something. | Тут от чего угодно откажешься! |
| But you won't abandon me? | Но вы меня не оставите? |
| To abandon your individual wishes! | Отказом от своих личных желаний. |
| We're going to abandon ship! | Мы собираемся покинуть корабль! |
| Could I abandon my sister? | Разве мог я оставить сестру? |
| You can't abandon your post! | Не покидать свой пост! |
| Many will not abandon their religion, so Europeans must learn to live with them and with Islam. | Многие из них не откажутся от своей религии, а потому европейцы должны научиться жить с ними и с исламом. |
| Now we are faced with a threat to abandon the country to its fate. | Сейчас нам угрожает возможность оставления страны воле судьбы. |
| 1. Abandon the Taiwan independence movement | 1. отмена движения освобождения Тайваня |
| I pledge not to abandon them. | И я прошу не покидать его. |
| One bite, Adam. Don't abandon Eve. | Всего один раз, Адам. Не бросай Еву. |
| We had to abandon our plan. | Нам пришлось отказаться от своего плана. |
Related searches : With Wild Abandon - With Reckless Abandon - Abandon Rate - Reckless Abandon - Abandon Claims - Abandon Oneself - Abandon Time - Gay Abandon - Abandon For - Abandon Efforts - Abandon Trademark - Total Abandon
