Translation of "abiding interest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He's a law abiding citizen. | Он законопослушный гражданин. |
| Tom's a decent, law abiding citizen. | Том скромный и законопослушный гражданин. |
| Tom is a law abiding citizen. | Том законопослушный гражданин. |
| Tom is a decent, law abiding citizen. | Том скромный и законопослушный гражданин. |
| Just look at how crazy law abiding this guy is. | Взгляните, как выглядит этот безумный законопослушный парень. |
| How, then, to ensure that governments are law abiding as well as strong? | Как тогда обеспечить, чтобы правительства являлись и сильными и твердо соблюдали законы? |
| Naturally, all guarantees would be conditional on Brazil abiding by the IMF agreement. | Естественно, все гарантии должны даваться на условиях соблюдения Бразилией соглашений с МВФ. |
| So, despite today s doubts and difficulties, I retain an abiding faith in Europe. | Так что, несмотря на сегодняшние сомнения и трудности, я сохраняю твердую веру в Европу. |
| It is an abiding conceit of our age that all good ideas go together. | Самое устойчивое заблуждение нашей эпохи заключается в том, что все хорошие идеи сочетаются друг с другом. |
| Interest | Проценты |
| Minimum wage laws and labor agreements often make the least productive workers unaffordable to law abiding employers. | Законы о минимальной заработной плате и трудовые договоры часто ставят наименее продуктивных рабочих в условия, которые не способствуют законопослушанию. |
| And please forgive us, for we are law abiding citizens who refuse to live on your terms. | И пожалуйста, простите нас, ведь мы законопослушные граждане, которые отказываются жить по вашим правилам. |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| Abiding by European rules should go without saying, even if that means adopting unpopular austerity measures at home. | Следование законам Европы должно быть неукоснительным, даже если внутри страны придётся принимать строгие меры. |
| That is because there is so much that unites us common values, shared histories, and an abiding faith in democracy. | Это потому, что у нас есть много общего общие ценности, общее историческое прошлое и наша непрекращающаяся вера в демократию. |
| Debt relief could take various forms other than Eurobonds, and would be conditional on debtors abiding by the fiscal compact. | Облегчение долгового бремени может быть в разных формах, не только в виде еврооблигаций, которые будут налагать условия на должников, действующих в рамках финансового пакта. |
| The only way to combat revolutionary Islamist violence is to gain the trust of law abiding Muslims in the West. | Единственный способ борьбы с революционным Исламистским насилием это завоевать доверие законопослушных мусульман на Западе. |
| Despite abiding by many of Iran's religious ethics to make the film, conservative religious elements eventually called for its ban. | Несмотря на соблюдение многих иранских религиозно этических правил при съёмках фильма, консервативные религиозные элементы в конце концов призвали к его запрету. |
| Consider interest rates. | Рассмотрим процентные ставки. |
| Tom's interest faded. | Интерес Тома угас. |
| I lost interest. | Я потерял интерес. |
| I lost interest. | Я потеряла интерес. |
| I've lost interest. | Я потерял интерес. |
| I've lost interest. | Я потеряла интерес. |
| America s Interest Rate Puzzle | Загадка процентных ставок Америки |
| The proposal generated interest. | Данное предложение вызвало интерес. |
| His interest is understandable. | И такой интерес со стороны премьер министра Японии понятен. |
| It will interest you.' | Вам интересно. |
| Politics didn't interest him. | Политика его не интересовала. |
| Tom listened with interest. | Том с интересом слушал. |
| This might interest you. | Это может тебя заинтересовать. |
| That doesn't interest me. | Это меня не интересует. |
| Tom has lost interest. | Том потерял интерес. |
| They don't interest me. | Они меня не интересуют. |
| Does this interest you? | Это вас интересует? |
| You've aroused my interest. | Ты возбудил во мне интерес. |
| Tom quickly lost interest. | Том быстро потерял интерес. |
| Thanks for your interest. | Спасибо за проявленный интерес. |
| Tom is losing interest. | Том теряет интерес. |
| Her spiritual strength arose out of her deep and abiding reliance on the grace and boundless mercy of the god she believed in. | Ее внутренние резервы веры позволяли ей преодолевать трудности. Ее духовная сила нарастала из глубины души, а также благодаря постоянной уверенности в благодати и милосердии, исходящих от бога, в которого она верила. |
| But what if an election s winners have no intention of abiding by the rules that are part and parcel of the democratic process? | Но что если победители на выборах не намерены соблюдать правила, являющиеся неотъемлемой частью демократического процесса? |
| In April the Bush administration refused to certify that North Korea is abiding by the 1994 agreement to freeze its nuclear weapons program. | В апреле правительство Буша отказалось засвидетельствовать выполнение Северной Кореей договора 1994 г. о замораживании своей программы по разработке ядерного оружия. |
| More than anything, we have learned that a nation which is rampant with injustice is the foremost enemy of its law abiding citizens. | Более всего мы узнали, что страна, где свирепствует несправедливость, является главнейшим врагом законопослушных граждан. |
| Europe s Interest in Closing Guantánamo | Интерес Европы в закрытии Гуантанамо |
| The Coming Age of Interest | Грядущий век процентных ставок |
Related searches : Abiding Love - Law-abiding - Abiding Passion - Abiding Respect - Abiding Presence - Abiding Laws - Not Abiding By - Abiding By Law - Capitalised Interest - Any Interest - Huge Interest - Interest Deduction
