Translation of "abiding presence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He's a law abiding citizen. | Он законопослушный гражданин. |
| Tom's a decent, law abiding citizen. | Том скромный и законопослушный гражданин. |
| Tom is a law abiding citizen. | Том законопослушный гражданин. |
| Tom is a decent, law abiding citizen. | Том скромный и законопослушный гражданин. |
| Just look at how crazy law abiding this guy is. | Взгляните, как выглядит этот безумный законопослушный парень. |
| How, then, to ensure that governments are law abiding as well as strong? | Как тогда обеспечить, чтобы правительства являлись и сильными и твердо соблюдали законы? |
| Naturally, all guarantees would be conditional on Brazil abiding by the IMF agreement. | Естественно, все гарантии должны даваться на условиях соблюдения Бразилией соглашений с МВФ. |
| So, despite today s doubts and difficulties, I retain an abiding faith in Europe. | Так что, несмотря на сегодняшние сомнения и трудности, я сохраняю твердую веру в Европу. |
| Her presence stood out. | Её присутствие выглядело странно. |
| He noticed my presence. | Он заметил мое присутствие. |
| I confirm my presence. | Я подтверждаю моё присутствие. |
| It is an abiding conceit of our age that all good ideas go together. | Самое устойчивое заблуждение нашей эпохи заключается в том, что все хорошие идеи сочетаются друг с другом. |
| Its mere presence incites violence. | Само ее присутствие провоцирует насилие. |
| That is called unlawful presence. | Это называется незаконное пребывание . |
| I didn't feel her presence. | Я не чувствовал её присутствия. |
| I didn't feel her presence. | Я не чувствовала её присутствия. |
| Mary's very presence inspired Tom. | Сам факт присутствия Мэри воодушевлял Тома. |
| I'm counting on your presence. | Я рассчитываю на ваше присутствие. |
| I'm counting on your presence. | Я рассчитываю на твоё присутствие. |
| I can sense someone's presence. | Я чувствую чьё то присутствие. |
| Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence. | Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое. |
| He's alive he's a living presence. | он живой, и его присутствие ощущается. |
| Yes, and their presence is essential. | Да, и их присутствие необходимо. |
| This video shows heavy police presence | На видео видно присутствие большого числа полицейских. |
| Russia later acknowledged its military presence. | Только позже Россия признала присутствие своих военных сил в Крыму. |
| Russia's anti fascist underground Internet presence | Интернет настоящее российского антифашистсткого подполья |
| I feel awkward in his presence. | Я чувствую себя неловко в его присутствии. |
| She felt shy in his presence. | Она смущалась в его присутствии. |
| Presence of all members is obligatory. | Присутствие всех членов обязательно. |
| Her presence is important to me. | Её присутствие для меня важно. |
| Tom showed considerable presence of mind. | Том продемонстрировал немалое присутствие духа. |
| Its presence is important for me. | Его присутствие для меня важно. |
| Its presence is important for me. | Её присутствие для меня важно. |
| Thomas felt a presence behind him. | Том почувствовал сзади чьё то присутствие. |
| Minimum wage laws and labor agreements often make the least productive workers unaffordable to law abiding employers. | Законы о минимальной заработной плате и трудовые договоры часто ставят наименее продуктивных рабочих в условия, которые не способствуют законопослушанию. |
| And please forgive us, for we are law abiding citizens who refuse to live on your terms. | И пожалуйста, простите нас, ведь мы законопослушные граждане, которые отказываются жить по вашим правилам. |
| In his presence they talked as acquaintances. | При нем они говорили между собой как знакомые. |
| Everything is taking place in your presence. | Все происходит в твоем присутствии. |
| On ISIS and its presence in Mexico | Об ИГИЛ и его присутствии в Мексике |
| I was not aware of his presence. | Я не знал о его присутствии. |
| I was not conscious of his presence. | Я не заметил его присутствия. |
| I was not conscious of her presence. | Я не заметил её присутствия. |
| Don't talk about it in his presence. | Не говори об этом в его присутствии. |
| He acts very shy in her presence. | Он очень смущается в её присутствии. |
| I feel uneasy in my father's presence. | В присутствии отца я чувствую себя неловко. |
Related searches : Abiding Interest - Abiding Love - Law-abiding - Abiding Passion - Abiding Respect - Abiding Laws - Not Abiding By - Abiding By Law - Established Presence - Business Presence - Sales Presence - Presence Detector
