Translation of "ability to assess" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ability - translation :

Assess - translation :

Keywords : способность способностью Способность способности умение оценить оценивать оценим оценит оценку

Examples (External sources, not reviewed)

The Toronto summit will provide a first opportunity to assess the G 20 s ability to adapt to new conditions.	Встреча в верхах в Торонто станет первой возможностью оценить способность большой двадцатки приспосабливаться к новым условиям.
They must be able to assess reality accurately.	Они должны уметь точно оценивать действительность.
Create a committee to assess the damages so far.	Создать комиссию для оценки нанесенного ущерба.
How do you assess your students?	Как вы оцениваете своих студентов?
But, after six months, that impact remains difficult to assess.	Однако, после шести месяцев его введения, влияние по прежнему трудно оценить.
ability.	Напр.
How would you assess the player's words?	Что оцениваете слова футболиста?
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.
Musharraf must assess what will be his legacy.	Мушарраф должен понимать, какой будет его судьба.
Right now, doctors assess his condition as stable.	Сейчас его состояние врачи оценивают как стабильное.
Such ability is native to him.	Это его врождённая способность.
You've lost the ability to concentrate.	Ты утратил способность концентрироваться.
Man has the ability to speak.	Человек обладает даром речи.
Man has the ability to speak.	Человек наделён даром речи.
First, it is virtually impossible to assess individual plants risk profiles correctly.	Во первых, практически невозможно правильно оценить профили риска отдельной электростанции.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	Умение тяжело работать это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	Умение работать усердно это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
We can only assess all the accusations currently being made after we have gathered all the information and can assess the situation.	Мы сможем оценить все обвинения, выдвинутые сейчас, только после того, как мы соберем всю информацию и сможем оценить ситуацию .
Seabirds were losing their ability to fly.	Морские птицы теряли способность летать.
I envy their ability to be afraid.	Я завидую их способности чувствовать страх.
And everyone has the ability to contribute.	И каждый имеет возможность внести свой вклад.
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.	Когда обычные люди терпят неудачи, это не от недостатка способности, а от того, что у них нет способности сосредоточиться.
So we need to assess national resilience by regularly evaluating critical subsystems within countries.	В таком случае, нам следует оценивать национальную устойчивость, регулярно выделяя критические подсистемы в отдельных странах.
Besides, I don't think that there are any objectives ways to assess the situation.	Кроме того, не думаю, что есть какие то объективные критерии для оценки ситуации.
There also are appropriate monitoring procedures to assess the progress in implementing the laws.	Также существуют определенные методы контроля над исполнением законов.
How should we assess the state of transatlantic relations nowadays?	Как мы должны оценивать состояние трансатлантических отношений в настоящее время?
But America s ability to address them has changed.	Но способность Америки влиять на них изменилась.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Может быть, то, что они более способны к сотрудничеству и легче адаптируются?
I had very little ability left to grieve.	У меня почти не осталось способности горевать.
Because sports has the ability to unite people.	Спорт объединяет людей.
Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability	Языковые гордость, солидарность и разделение
I'm proud of my ability to eliminate cockroaches.	Я горжусь своей способностью травить тараканов.
He has the ability to do the work.	Он способен выполнять эту работу.
This ability to communicate helps us a lot.	Эта способность к общению очень нам помогает.
This ability to communicate helps us a lot.	Эта способность к общению нам очень помогает.
To put it briefly, he lacks musical ability.	Короче говоря, у него нет способностей к музыке.
He overestimated his ability.	Он переоценил свои возможности.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	Возникают и другие проблемы не только способность распознавать высоту звука, но и способность распознавать сами звуки.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.	Это все потому, что наши способности противостоять проблемам, с которыми мы сталкиваемся, уже не поспевают за нашей способностью их создавать.
I trust your ability to know what to do instinctively.	Я верю твоему интуитивному чутью.
Iraqi democrats must re assess and develop a clear public strategy.	Демократы Ирака должны предложить новую стратегию развития.
So investors are telling companies to report their carbon emissions today in order to assess future liabilities.	Таким образом, инвесторы просят компании сообщить о своих выбросах углерода сейчас, чтобы оценить потенциальные убытки в будущем.
Observers of French President François Hollande's recent visit to Azerbaijan have been trying to assess its significance.	Недавний визит президента Франции Франсуа Олланда в Азербайджан вызвал волну обсуждений в среде экспертов.
America retains unique qualities particularly its ability to rebound.	Америка сохраняет уникальные качества особенно свою способность приходить в себя.
We changed their ability to judge other people's actions.	Мы сумели повлиять на способность судить о поступках других.

Показать эту страницу на русском языке