Translation of "possible to assess" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They must be able to assess reality accurately. | Они должны уметь точно оценивать действительность. |
| We are conducting feasibility studies to understand and assess what's possible in this complex environment, particularly with regards to certain economic sanctions that apply to Iran. | Мы проводим исследования, чтобы понять и оценить, что возможно в этой сложной сфере, особенно в том, что касается определенных экономических санкций,наложенных на Иран. |
| Create a committee to assess the damages so far. | Создать комиссию для оценки нанесенного ущерба. |
| How do you assess your students? | Как вы оцениваете своих студентов? |
| But, after six months, that impact remains difficult to assess. | Однако, после шести месяцев его введения, влияние по прежнему трудно оценить. |
| How would you assess the player's words? | Что оцениваете слова футболиста? |
| Musharraf must assess what will be his legacy. | Мушарраф должен понимать, какой будет его судьба. |
| Right now, doctors assess his condition as stable. | Сейчас его состояние врачи оценивают как стабильное. |
| First, it is virtually impossible to assess individual plants risk profiles correctly. | Во первых, практически невозможно правильно оценить профили риска отдельной электростанции. |
| But in considering a participant s application, it is really only possible to assess the contractor s qualifications, and not the quality of work, which hasn t even commenced yet, the expert reckons. | Рассматривая заявку участника, реально можно оценить только квалификацию подрядчика, но не качество работ, к выполнению которых еще даже не приступали, полагает эксперт. |
| We can only assess all the accusations currently being made after we have gathered all the information and can assess the situation. | Мы сможем оценить все обвинения, выдвинутые сейчас, только после того, как мы соберем всю информацию и сможем оценить ситуацию . |
| So we need to assess national resilience by regularly evaluating critical subsystems within countries. | В таком случае, нам следует оценивать национальную устойчивость, регулярно выделяя критические подсистемы в отдельных странах. |
| Besides, I don't think that there are any objectives ways to assess the situation. | Кроме того, не думаю, что есть какие то объективные критерии для оценки ситуации. |
| There also are appropriate monitoring procedures to assess the progress in implementing the laws. | Также существуют определенные методы контроля над исполнением законов. |
| How should we assess the state of transatlantic relations nowadays? | Как мы должны оценивать состояние трансатлантических отношений в настоящее время? |
| Iraqi democrats must re assess and develop a clear public strategy. | Демократы Ирака должны предложить новую стратегию развития. |
| So investors are telling companies to report their carbon emissions today in order to assess future liabilities. | Таким образом, инвесторы просят компании сообщить о своих выбросах углерода сейчас, чтобы оценить потенциальные убытки в будущем. |
| Observers of French President François Hollande's recent visit to Azerbaijan have been trying to assess its significance. | Недавний визит президента Франции Франсуа Олланда в Азербайджан вызвал волну обсуждений в среде экспертов. |
| The US Treasury has been charged by Congress to assess whether China is a currency manipulator. | Казначейство США получило от Конгресса задание оценить, не является ли Китай валютным жуликом . |
| 17. Reiterates the call to assess, on a regular basis, progress towards implementing the Millennium Declaration | 17. вновь обращается с призывом о проведении регулярной оценки прогресса, достигнутого в деле осуществления Декларации тысячелетия |
| Moreover, instructors will be able to program controlled scenarios to assess how a trainee copes in challenging circumstances. | Кроме того, инструкторы, посредством программного управления сценариями, смогут оценить, как стажер справляется в сложных обстоятельствах. |
| I went to Benghazi to assess the intentions and credibility of the Transitional National Council and Libyan opposition. | Я направился в Бенгази, чтобы оценить намерения и авторитет Переходного национального совета и ливийской оппозиции. |
| How do you assess the current spiritual status of the Old Believers? | Как вы оцениваете сегодняшнее, духовное положение старообрядцев? |
| Was it possible to avoid impact? | Было ли возможно избежать удара? |
| It's not possible to breathe here. | Здесь дышать невозможно. |
| It's not possible to know everything. | Нельзя всё знать. |
| It's not possible to know everything. | Невозможно всё знать. |
| Is it possible to cry underwater? | Возможно ли плакать под водой? |
| Is it possible to cry underwater? | Можно ли под водой плакать? |
| It's not possible to live forever. | Невозможно жить вечно. |
| Is it possible to help Tom? | Тому можно помочь? |
| Is it possible to talk now? | Сейчас можно говорить? |
| The Toronto summit will provide a first opportunity to assess the G 20 s ability to adapt to new conditions. | Встреча в верхах в Торонто станет первой возможностью оценить способность большой двадцатки приспосабливаться к новым условиям. |
| I tried every possible book, every possible CD. | я попробовал все книги, все CD, |
| Nor do we attempt to assess whether there were more cost effective ways of waging the war. | Мы также не пытаемся доказать, что существовали более эффективные способы ведения войны. |
| In this program, one can learn all one ever wanted about how to assess a footballer s value. | В этой программе можно узнать все о том, как оценить стоимость футболиста. |
| That's possible. | Это возможно. |
| That's possible. | Возможно. |
| Anything's possible. | Возможно всё. |
| For this reason, independent UN experts should assess any evidence that is uncovered. | По этой причине, независимые эксперты ООН должны оценить любое обнаруженное свидетельство. |
| How would you assess your results at the Grand Slam tournaments this year? | Как вы в целом оцените свои результаты на турнирах Большого шлема в этом году? |
| MIAMI Is it possible to learn to innovate? | МАЙАМИ. Можно ли научиться делать инновации? |
| Independent national authorities would be better placed not only to assess implementation risks, but also to advocate for structural reforms. | Независимые национальные власти окажутся в лучшем положении не только для оценки рисков реализации, но и в плане поддержки ими структурных реформ. |
| It's possible to survive, but very difficult. | Жить можно, но очень трудно. |
| Was it possible to plan it better? | Можно ли было спланировать это лучше? |
Related searches : Conducted To Assess - Enable To Assess - Applied To Assess - Aim To Assess - Intend To Assess - Study To Assess - To Help Assess - Allows To Assess - Continue To Assess - Allow To Assess - Difficult To Assess - How To Assess - Ability To Assess
