Translation of "ability to collaborate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ability - translation : Ability to collaborate - translation : Collaborate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And it represents the ability of the world's population to volunteer and to contribute and collaborate on large, sometimes global, projects. | Он представляет собой способность людей во всем мире добровольно вносить свой вклад, принимать участие и сотрудничать в осуществлении крупных, иногда глобального масшатаба, проектов. |
| Collaborate | Совместная работа |
| Collaborate? | Сотрудничать? |
| Although UNOMIL and ECOMOG would collaborate closely in their operations, this would not impede UNOMIL apos s ability to operate independently as required. | Хотя МНООНЛ и ЭКОМОГ будут тесно сотрудничать при проведении операций, это не нанесет ущерба возможностям МНООНЛ в случае необходимости действовать самостоятельно. |
| (a) to collaborate in monitoring activities | а) сотрудничать в деятельности по мониторингу |
| I collaborate with bacteria. | Я работаю с бактериями. |
| I use these scores to collaborate with musicians. | Я использую эти записи в сотрудничестве с музыкантами. |
| The need to collaborate closely with the CST was mentioned. | Участники подчеркнули необходимость тесного сотрудничества с КНТ. |
| It continued to collaborate actively with regional organizations in Africa. | Он продолжал активно сотрудничать с региональными организациями в Африке. |
| ANlMUS allows you to connect, collaborate and challenge your friends. | АНИМУС дает вам возможность играть совместно с друзьями или бросить им вызов. |
| We collaborate because we enjoy the process. | Мы сотрудничаем, потому что обе наслаждаемся процессом. |
| Please don't collaborate with oppression and racism. | Пожалуйста, не сотрудничайте c угнетателями и расистами. |
| That's why, you and I should collaborate. | Именно поэтому нам надо сотрудничать. |
| During 2004, OHCHR continued to collaborate with WHO in various ways. | В 2004 году УВКПЧ продолжало сотрудничать с ВОЗ по целому ряду направлений. |
| Modern leaders must be able to use networks, to collaborate, and to encourage participation. | Современные лидеры должны иметь возможность использовать сети для совместной работы, а также поощрять участие. |
| Russia needs to collaborate on energy in ways that bring genuine security. | Россия должна сотрудничать в энергетических вопросах теми способами, которые гарантируют настоящую безопасность. |
| Paramount Pictures and MTV Films were announced to collaborate on the project. | Paramount Pictures и MTV Films объявили о совместной работе над проектом. |
| I said, I'm going to collaborate with anybody and everybody I meet. | Я заявил, что буду сотрудничать с любым, кого только повстречаю. |
| We love to collaborate, and share, and team up with our friends. | Мы любим сотрудничать и делиться и команда с нашими друзьями. |
| They're there, their interesting ability is the ability to sense sodium. | Они чувствительны к уровню натрия. |
| That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. | Способность выращивать клетки Способность выращивать ткани Способность создавать роботов ведут к перезагрузке всей системы |
| UNOMIL and ECOMOG would collaborate closely in their operations. | МНООНЛ и ЭКОМОГ при проведении своих операций будут осуществлять тесное сотрудничество. |
| It seemed the urge to collaborate actually ran ahead of the party's demands. | Создавалось впечатление, что эти люди горели желанием сделать больше, чем требовала от них партия. |
| How do I get everyone to collaborate on design globally to do housing for humanity? | Как заставить всех работать вместе над дизайном по всему миру, чтобы обеспечить человечество жильём? |
| Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure. | Навык первый это способность распознавать успех и неудачу. |
| ability. | Напр. |
| OHCHR continued to collaborate with the World Health Organization in various ways in 2005. | В 2005 году УВКПЧ продолжала сотрудничать со Всемирной организацией здравоохранения по целому ряду направлений. |
| The parties have agreed to collaborate on the dissemination of the Agreement to the Sudanese people. | Стороны согласились сотрудничать в распространении знаний о Соглашении среди населения Судана. |
| Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. | Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы. |
| Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. | Эти три тренда это Способность создавать клетки (элементы) Способность создавать ткани |
| Women's associations are not limited to cities and actively collaborate with rural women as well. | Женские ассоциации не ограничиваются рамками городов, а активно сотрудничают и с сельскими женщинами. |
| The Institute expects to collaborate with the USDA in the forthcoming preparation of training materials. | Институт планирует сотрудничать с министерством в подготовке учебных материалов. |
| The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. | Умение тяжело работать это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная. |
| The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. | Умение работать усердно это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная. |
| The ability to progress and advance in a game and the ability to get feedback from scoring. | Способность прогрессу и прогрессу в игре и способность получать обратную связь от скоринга. |
| Such ability is native to him. | Это его врождённая способность. |
| You've lost the ability to concentrate. | Ты утратил способность концентрироваться. |
| Man has the ability to speak. | Человек обладает даром речи. |
| Man has the ability to speak. | Человек наделён даром речи. |
| 51. This involves the ability to | 51. Это предполагает наличие способности |
| The ability to communicate and plan. | Възможността да се общува и планира. |
| It improves our ability to learn. | Улучшает нашу способность учиться. |
| So, the best to my ability | Это лучшее, на что я способен. |
| Why lose the ability to laugh? | Почему теряют способность смеяться? |
| Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have. | Некоторые люди имеют лучший музыкальный слух и возможность оценивать музыку, чем другие. |
Related searches : Intention To Collaborate - Collaborate To Deliver - Intend To Collaborate - Duty To Collaborate - Ready To Collaborate - Willingness To Collaborate - Opportunity To Collaborate - Willing To Collaborate - Work To Collaborate - Collaborate Closely - Collaborate Towards - Collaborate Well - Collaborate Effectively
