Translation of "opportunity to collaborate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Our challenge, and our historic opportunity, is to recognize this potential and find ways for diverse groups to collaborate and realize it. | Наша задача и историческая возможность осознать этот потенциал и найти способы объединения различных групп для сотрудничества в целях реализации этого потенциала. |
| JT I find it fascinating to have the opportunity to collaborate with a platform that brings local stories to all corners of the world. | ХТ Меня очень вдохновляет возможность сотрудничества с платформой, которая рассказывает миру истории из разных его уголков. |
| We collaborate because we enjoy the process. | Мы сотрудничаем, потому что обе наслаждаемся процессом. |
| Please don't collaborate with oppression and racism. | Пожалуйста, не сотрудничайте c угнетателями и расистами. |
| Modern leaders must be able to use networks, to collaborate, and to encourage participation. | Современные лидеры должны иметь возможность использовать сети для совместной работы, а также поощрять участие. |
| Russia needs to collaborate on energy in ways that bring genuine security. | Россия должна сотрудничать в энергетических вопросах теми способами, которые гарантируют настоящую безопасность. |
| I recently had the opportunity to collaborate with Delyth Morris and Cynog Prys from Bangor University in a small scale study funded by the University of Wales Board of Celtic Studies. | Недавно у меня была возможность работать вместе с Delyth Morris и Cynog Prys из Бангорского университета в небольшом проекте, профинансированным отделением по изучению кельтской культуры Уэльского университета. |
| It seemed the urge to collaborate actually ran ahead of the party's demands. | Создавалось впечатление, что эти люди горели желанием сделать больше, чем требовала от них партия. |
| First, nations faced with conflicting claims to water have historically found ways to collaborate rather than to fight. | Во первых, исторически сложилось так, что страны, которые столкнулись с противоречивыми притязаниями на воду, нашли способы для сотрудничества, а не вражды. |
| I had the good fortune to collaborate with Rudi in writing two textbooks and several articles. | Мне повезло сотрудничать с Руди при написании двух учебников и нескольких статей. |
| We warmly welcome any group or persons who are willing to collaborate and help in this campaign. | Мы искренне рады все тем, кто готов сотрудничать и помогать кампании. |
| Standardization does play an important role in forming a protocol, something agreeable for people to collaborate upon. | Все остальные диалекты с провинциальными акцентами часто рассматриваются как нижестоящие или просторечные. |
| We now have the technological infrastructure to bring most job related information to workers while allowing them to collaborate closely. | У нас теперь есть технологическая инфраструктура для того, чтобы передать работникам большую часть информации, имеющей отношение к работе, в то же время позволяя им сотрудничать более тесно. |
| But we have an opportunity to act. | Но у нас есть возможность действовать. |
| another opportunity for gynecologists to underground abortions!!! | очередной ход для наживы гинекологов за подпольные аборты!!! |
| I took the opportunity to visit Rome. | Я воспользовался возможностью посетить Рим. |
| We have little opportunity to use English. | У нам мало возможностей использовать английский. |
| Tom had an opportunity to come back. | У Тома была возможность вернуться. |
| A Golden Opportunity | Блестящая возможность |
| Abba Eban once said of the PLO that it never missed an opportunity to miss an opportunity. | Абба Эбан однажды сказал про Организацию Освобождения Палестины, что та никогда не упустит возможность упустить возможность. |
| When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them. | Когда производители субститутов сговариваются между собой, они обычно повышают цены, производители комплементов, наоборот, сотрудничают с целью их снижения. |
| And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us. | Мы обратились к этому пациенту с просьбой о сотрудничестве. |
| I'm glad to have this opportunity to speak to you. | Я рад этой возможности поговорить с вами. |
| Don't hesitate to take the opportunity to propose to her. | Не потеряй возможность сделать ей предложение. |
| Four issues provide the opportunity to do so. | Помочь это сделать могут четыре проблемы. |
| Now, he has the opportunity to follow through. | Сейчас у него есть возможность осуществить сказанное на практике. |
| It needs only the opportunity to prove itself. | Ей только нужно дать возможность проявить себя. |
| I'll speak to him at the first opportunity. | Я поговорю с ним при первой же возможности. |
| I'm so grateful to you for this opportunity. | Я очень благодарен вам за эту возможность. |
| I'm so grateful to you for this opportunity. | Я так благодарен вам за эту возможность. |
| I'm so grateful to you for this opportunity. | Я так благодарен тебе за эту возможность. |
| You shouldn't miss the opportunity to see it. | Не упускай возможности увидеть это. |
| You shouldn't miss the opportunity to see it. | Вы не должны упустить возможность увидеть это. |
| You shouldn't miss the opportunity to see it. | Ты не должен упустить возможность увидеть это. |
| You shouldn't miss the opportunity to see it. | Ты не должна упустить возможность увидеть это. |
| I took the opportunity to visit the museum. | Я воспользовался возможностью посетить музей. |
| Now you have an opportunity to do it. | Сейчас у тебя есть возможность это сделать. |
| I want my children to have that opportunity. | Я хочу, чтобы у моих детей была такая возможность. |
| We have the opportunity to make some changes. | У нас есть возможность сделать кое какие изменения. |
| I gave Tom an opportunity to do that. | Я предоставил Тому возможность сделать это. |
| Europe s Opportunity in Hollande | Франсуа Олланд шанс для Европейского Союза |
| Nobody thinks there's opportunity. | Никто не думает, что для этого есть возможность. |
| The IMF s Missed Opportunity | Упущенная возможность МВФ |
| The Opportunity in Seoul | Благоприятная возможность в Сеуле |
| Europe u0027s Refugee Opportunity | Беженцы шанс для Европы |
Related searches : Intention To Collaborate - Ability To Collaborate - Collaborate To Deliver - Intend To Collaborate - Duty To Collaborate - Ready To Collaborate - Willingness To Collaborate - Willing To Collaborate - Work To Collaborate - Collaborate Closely - Collaborate Towards - Collaborate Well - Collaborate Effectively
