Translation of "ability to communicate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This ability to communicate helps us a lot. | Эта способность к общению очень нам помогает. |
| This ability to communicate helps us a lot. | Эта способность к общению нам очень помогает. |
| Their ability to communicate verbally ranged from non existent to minimal. | Их способность к общению варьировалась от ноля до минимума. |
| We as humans have a unique ability to communicate via spoken languages. | Как человеческие существа, мы обладаем уникальной способностью речевого общения. |
| And Cubans ability to communicate with friends and family abroad will likely increase too. | Способность кубинцев общаться с родственниками и друзьями, которые находятся за рубежом, вероятно, увеличится тоже. |
| The ability to organise and communicate to vast populations through mobile phones should not be underestimated. | Организационные и коммуникативные возможности мобильной связи также нельзя недооценивать. |
| They were held for months without a formal charge and were denied the ability to communicate. | Несколько месяцев их держали в заключении без предъявления формальных обвинений, лишив возможности связаться с внешним миром. |
| The clarification raised new questions about the Republican presidential nominee's ability to communicate clearly to the American public. | Разъяснение вызвало новые вопросы относительно умения кандидата на пост президента от республиканской партии вразумительно обращаться к американскому народу. |
| My experience of the world would be much shallower without the ability to communicate in lots of languages. | Моё знакомство с миром было бы менее глубоким, не умей я общаться на многих языках. |
| In addition to communicating with distant audiences, leaders need the ability to communicate one on one or in small groups. | В дополнение к общению с отдаленными зрителями лидеры нуждаются в возможности общаться один на один или в небольших группах. |
| Citizens also have a growing ability through mobile phones and social networking to communicate directly and discreetly with one another. | Также, благодаря телефонам и социальным сетям граждане имеют возможность незаметно для других и напрямую общаться друг с другом. |
| Such reports become more difficult to corroborate and verify when those most affected don t have the ability to easily communicate with others. | Подобные отчеты всё сложнее подкреплять и проверять, когда те, кто пострадал больше всего, не имеют возможности свободно общаться с другими. |
| Citizens also have a growing ability through mobile phones and social networking to communicate directly and discreetly with one another. nbsp | Также, благодаря телефонам и социальным сетям граждане имеют возможность незаметно для других и напрямую общаться друг с другом. |
| My purpose is to communicate. | Моя задача общаться. |
| Communicate over IM | Общение с помощью мгновенных сообщений |
| Whittle away at incentives and at the market s ability to communicate them through price signals and you starve the growth engine of its fuel. | Уничтожьте стимулы и способность рынков сообщать о них через ценовые сигналы и вы оставите двигатель роста без его топлива. |
| The ability to communicate via e mail to everyone in the world creates a sense of the world s smallness relative to the abundance of people in it. | Возможность общаться через электронную почту с любым человеком в мире создает ощущение малого размера Земли, в сравнении с огромным количеством людей, населяющих ее. |
| We use words in order to communicate. | Мы используем слова для общения. |
| We use words in order to communicate. | Для общения мы пользуемся словами. |
| How can metronomes communicate? | Как метрономы могут общаться? |
| How do they communicate? | Как они общаются? |
| I was able to communicate with them briefly. | Я смог пообщаться с ними только недолго. |
| He just didn t know how to communicate it. | Просто не знал, как это выразить . |
| The idea we want to communicate is stronger. | Идея сильнее, и это мы хотим донести. |
| Language enable us to communicate with other people. | Язык позволяет нам общаться с другими людьми. |
| Japanese people exchange gifts in order to communicate. | Японцы обмениваются подарками ради общения. |
| All inspirational leaders communicate effectively. | Все харизматические лидеры эффективны в общении. |
| Communicate with the serial port | Соединение по последовательному порту |
| Communicate over the XMPP network | Общение по сети XMPP |
| Communicate over the Jabber network | Связь по протоколу Jabber |
| Communicate via XMPP (Jabber) protocol | Общайтесь с помощью протокола XMPP (Jabber) |
| ability. | Напр. |
| The group maintains a blog to communicate its happenings. | Для поддержания коммуникации группа ведет свой блог . |
| There's been news that terrorists use them to communicate. | Есть информация, что с помощью них общаются террористы. |
| It permitted him to communicate with people more openly. | Это позволило ему общаться с людьми более открыто. |
| We communicate by means of language. | Мы общаемся с помощью языка. |
| They can communicate using hand signs. | Они могут общаться с помощью жестов. |
| They still communicate with each other. | Они до сих пор общаются. |
| Although the 49 year old professor remains formally uncommitted to running for office, his frankness and tolerance aids his ability to communicate a clear political message of the need for fundamental change. | Хотя 49 летний профессор и остается официально незарегистрированным в качестве кандидата на пост президента, его откровенность и терпимость оказывают ему поддержку в подаче четкого политического сигнала о необходимости фундаментальных перемен. |
| And the reason is that they're not able to communicate. | И причина этого в том, что они не могли общаться. |
| Facebook Free provides easy ways to communicate and access information. | Facebook Free предоставляет простой способ общаться и получать доступ к информации. |
| Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. | Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы. |
| With a high, closed collar, figure hugging cut, and large slits at either side of a straight skirt, the qipao is unique in its ability to communicate both modesty and sensuousness. | С его высоким закрытым воротником, обтягивающим фигуру покроем и высокими разрезами по обеим сторонам прямого подола, ципао нет равных в способности выражать одновременно и скромность, и чувственность. |
| Such ability is native to him. | Это его врождённая способность. |
| You've lost the ability to concentrate. | Ты утратил способность концентрироваться. |
Related searches : Eager To Communicate - Need To Communicate - Easier To Communicate - Used To Communicate - To Further Communicate - Willingness To Communicate - Continue To Communicate - Able To Communicate - Willing To Communicate - Trying To Communicate - How To Communicate - Failure To Communicate - Communicate To Him
