Translation of "how to communicate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Communicate - translation :

Keywords : общаться общаются общаемся общения пообщаться

Examples (External sources, not reviewed)

How can metronomes communicate?	Как метрономы могут общаться?
How do they communicate?	Как они общаются?
He just didn t know how to communicate it.	Просто не знал, как это выразить .
And that's how most of us communicate.	И это как многие из нас коммуницируют.
T.E. Lawrence ( Lawrence of Arabia ) also understood how to communicate with symbols.	T.E. Лоуренс ( Лоуренс Аравийский ) также знал, как обращаться с символами.
They learn how to communicate, to overcome their prejudices and to engage in dialogue.	Они учатся общаться, преодолевать свои предрассудки и вести диалог.
But how should we communicate to people about skin cancer and its prevention?	Но как мы должны сообщить людям о раке кожи и способах его предупреждения?
They don t know how to communicate their ideas, or how to use technology to empower citizens and to free Latin America.	Они не знают, как донести свои идеи или как использовать технологии, чтобы расширить полномочия граждан и сделать Латинскую Америку свободной.
I also want to wind this one up a bit. How can they communicate?	Но сначала я хочу немного подзавести его. Как они могут общаться?
My purpose is to communicate.	Моя задача общаться.
That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally.	Именно так строятся большинство маркетинговых кампаний. Так делается большинство продаж. Именно так большинство из нас общается друг с другом.
Communicate over IM	Общение с помощью мгновенных сообщений
We also have the mathematics to describe how neurons collect information, and how they create a little lightning bolt to communicate with each other.	Мы также располагаем математическим аппаратом для описания их способа сбора информации, для описания того, как они создают маленькие искры для коммуникации друг с другом.
We use words in order to communicate.	Мы используем слова для общения.
We use words in order to communicate.	Для общения мы пользуемся словами.
I was able to communicate with them briefly.	Я смог пообщаться с ними только недолго.
The idea we want to communicate is stronger.	Идея сильнее, и это мы хотим донести.
This ability to communicate helps us a lot.	Эта способность к общению очень нам помогает.
This ability to communicate helps us a lot.	Эта способность к общению нам очень помогает.
Language enable us to communicate with other people.	Язык позволяет нам общаться с другими людьми.
Japanese people exchange gifts in order to communicate.	Японцы обмениваются подарками ради общения.
This is how our local and federal agencies communicate when it comes to exchanging reliable information, the blogger concludes.	Вот так у нас идет связь между местными и центральными органами по обмену правдивой и достоверной информацией , делает вывод блоггер .
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.	В прошлом году я провел так много времени один, что почти забыл как эффектно общаться с другими.
One of our graduate students then says, well, how does a driverless car communicate with pedestrians?	Один выпускник спросил А как автопилот реагирует на прохожих?
Meanwhile, smartphones are transforming how we communicate and revolutionizing the way we discover and patronize businesses.	Между тем, смартфоны меняют способ, как мы общаемся и революционируем, как мы узнаем и поддерживаем бизнес.
He explained how this service helps people who do not communicate in more widely spoken languages.	Он объясняет, что телефоны помогают людям, не говорящим на широко распространенных языках.
All inspirational leaders communicate effectively.	Все харизматические лидеры эффективны в общении.
Communicate with the serial port	Соединение по последовательному порту
Communicate over the XMPP network	Общение по сети XMPP
Communicate over the Jabber network	Связь по протоколу Jabber
Communicate via XMPP (Jabber) protocol	Общайтесь с помощью протокола XMPP (Jabber)
The group maintains a blog to communicate its happenings.	Для поддержания коммуникации группа ведет свой блог .
There's been news that terrorists use them to communicate.	Есть информация, что с помощью них общаются террористы.
It permitted him to communicate with people more openly.	Это позволило ему общаться с людьми более открыто.
We communicate by means of language.	Мы общаемся с помощью языка.
They can communicate using hand signs.	Они могут общаться с помощью жестов.
They still communicate with each other.	Они до сих пор общаются.
The population is not to blame, rather it is the authorities who did not adequately and effectively communicate about how to eradicate it.	В этом нет вины населения, скорее, ответственны власти, которые должным образом не сообщили о том, как искоренить эпидемию.
Their ability to communicate verbally ranged from non existent to minimal.	Их способность к общению варьировалась от ноля до минимума.
And the reason is that they're not able to communicate.	И причина этого в том, что они не могли общаться.
Facebook Free provides easy ways to communicate and access information.	Facebook Free предоставляет простой способ общаться и получать доступ к информации.
It was difficult to earn money in the camp to afford to communicate.	В лагере было сложно заработать достаточно денег для общения.
Well, they can communicate through mechanical forces.	Ну, например они могут общаться посредством механических сил.
Pilots communicate with the airport by radio.	Пилоты связываются с аэропортом по радиоканалу.
They communicate with each other by gesture.	Они общаются друг с другом на языке жестов.

Показать эту страницу на русском языке