Translation of "abject motive" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Electro Motive Diesel, Inc. traces its roots to the Electro Motive Engineering Corporation, founded in 1922. | Electro Motive Diesel, Inc ведёт свою историю от Electro Motive Engineering Corporation, основанной в 1922 году. |
| There is also an economic motive. | Есть также экономическая причина. |
| Searching for clues to a motive | Поиск ключей к мотиву |
| What's his motive for committing murder? | Какой у него был мотив для совершения убийства. |
| I remember the abject fear I felt for my young daughter. | Я помню беспомощный страх, который я ощущала за свою маленькую дочь. |
| Oil is America u0027s Motive for War | Нефть мотив Америки для войны |
| The motive in his killing is unconfirmed. | Мотив его убийства не подтвержден. |
| What was his motive for doing it? | Каков был мотив его деяния? |
| Tom had no motive to kill Mary. | У Тома не было мотивов для убийства Мэри. |
| Arson is suspected, but without a political motive. | Предполагается поджог, но без политических мотивов. |
| But WMD were not the only motive for war. | Но ОМП было не единственным мотивом для войны. |
| But there was also another motive driving the bidders. | Однако покупателями двигали и другие побуждения. |
| Nobody seemed to have a motive for the murder. | Казалось, никто не имел повода для убийства. |
| The motive for the murder is not yet known. | Мотив убийства до сих пор не известен. |
| 'But what motive had you for pretending?' said Varenka softly. | Да с какою же целью притворяться? тихо сказала Варенька. |
| Others, however, questioned my motive for writing about the issue. | Другие, однако, интересовались моим мотивом к описанию этой проблемы. |
| An invisible trace that recalls the existence of something abject and difficult to adequately express. | Невидимый след, который напоминает о существовании чего то жалкого, что невозможного адекватно описать. |
| The real motive behind this is the regime s distaste for Islam. | Подлинный мотив подобной политики заключается в том, что существующий режим питает отвращение к исламу. |
| We shouldn't be looking for a hidden political motive behind everything. | Мы не ищем скрытых политических мотивов в каждой ситуации. |
| Whatever America s motive, it later wisely decided to join the UN effort. | Какими бы ни были мотивы Америки, она затем все таки благоразумно решила присоединиться к усилиям ООН. |
| This lawless legality is all too common in a country where 85 of people live in abject poverty. | Эта беззаконная законность слишком обычное явление в стране, где 85 людей живут в жалкой нищете. |
| After all, motive and context are legitimate questions in any serious criminal allegation. | В конце концов, мотив и контекст являются законными вопросами в любом серьезном уголовном обвинении. |
| The US motive in mobilizing air power to protect them is unquestionably humanitarian. | Мотив США к мобилизации военно воздушных сил для их защиты определенно является гуманитарным. |
| You may rest assured I have no ulterior motive in making this donation. | Можешь быть спокоен, у меня нет внутренних мотивов делать этот подарок. |
| These officials confuse the motive for NATO's actions with the legality of such actions. | Эти официальные лица путают мотивы действий НАТО с легальностью самих действий. |
| Their motive of taking control of their own fates are shared by ordinary people. | Их стремление самим распоряжаться своей судьбой понятно обычному человеку. |
| For these failures, the Fund has never offered any apology, certainly not in the abject manner of Lagarde s recent statement. | За эти неудачи Фонд никогда не предлагал свои извинения и вовсе не в жалкой манере недавнего заявления Лагард. |
| It features members of the family and their children playing around the cemetery and the abject poverty they live in. | В нём показаны члены семьи и дети, играющие на кладбище, и нищета, в которой живет семья. |
| The motive seems to be brutally simple Precisely because you want it, we won t deliver. | Мотив в этом случае кажется простым Именно потому, что вы хотите этого, мы вам это не дадим. |
| Sudan has been ravaged for decades by bitter conflicts rooted in abject poverty, struggles over resources, and ethnic and religious tensions. | Судан был разорен в течение многих десятилетий тяжелыми конфликтами, происходящими от ужасающей нищеты, борьбы за ресурсы, а также этнической и религиозной напряженности. |
| All leads are being examined, and we are also checking whether the motive was anti Semitic | Сейчас проверяются все возможные мотивы, также мы не исключаем антисемитские мотивы |
| The League s abject failure to prevent World War II resulted in a second effort to build international comity after the fighting ended. | Полная неспособность Лиги Наций предотвратить вторую мировую войну привела ко второй попытке построить международное сообщество после окончания боевых действий. |
| The market economy and the profit motive have led to extremely high living standards in many places. | Рыночная экономика и мотив прибыли привели к чрезвычайно высокому уровню жизни во многих местах. |
| Her wish was the same as her mother's, but the motive underlying her mother's wish offended her. | Она желала того же, чего желала и мать, но мотивы желания матери оскорбляли ее. |
| I still didn t understand the motive behind the attack. Is there a reason for this excessive force? | Мне до сих пор не понятны мотивы этой атаки, причины для применения такой чрезмерной силы. |
| It was entitled Réflexions sur la Puissance Motrice du Feu ( Reflections on the Motive Power of Fire ). | Réflexions sur la puissance motrice du feu et sur les machines propres а développer cette puissance, nouv. |
| In 1930, General Motors Corporation purchased the Winton Engine Co. and Winton's primary customer of gasoline engines, the Electro Motive Company (a gasoline electric car manufacturer), combining the two to form GM's Electro Motive Division (EMD) on January 1, 1941. | В 1930 году General Motors Corporation приобрела Winton Engine Co и главного потребителя его продукции, Electro Motive Company (производителя автомобилей), объединив две этих компании и сформировав из них GM's Electro Motive Division (EMD) 1 января 1941 года. |
| The number of people living in conditions of abject poverty (less than 1.90 a day) has also fallen from almost 53 to less than 23 . | Числе людей, живущих в условиях крайней нищеты (менее чем на 1,90 в день) также сократилось, с почти 53 до менее чем 23 . |
| All around the world people ask what is the real motive for the Bush Administration's threatened war with Iraq? | Люди во всем мире спрашивают каков реальный мотив для войны, которой администрация Буша угрожает Ираку? |
| For the vast majority, investment was either a major consideration or at least in part a motive for buying. | Для значительного большинства инвестирование явилось либо основным , либо, по крайней мере, частичным мотивом для осуществления покупки. |
| If so, he got the applause but, given the current polls, the latter motive would be quite a gamble. | Если это так, то он точно получил свои аплодисменты, но, учитывая нынешние опросы, президентство республиканцев будет довольно трудно обеспечить. |
| Anonymous Africa took responsibility for the attack, citing the ANC's support for Robert Mugabe in Zimbabwe as the motive. | Организация Anonymous Africa взяла на себя ответственность за этот случай, указав в качестве мотива поддержку Роберта Мугабе организацией ANC в Зимбабве. |
| While such systems may appear stable, they are inherently fragile, for they are synonymous with lawlessness, injustice, and abject poverty for the majority of the population. | В то время, как такие системы могут казаться стабильными, по сути, они являются хрупкими, т.к. для большинства населения они синонимы беззакония, несправедливости и крайней бедности. |
| I realized that I had been so immersed in the media coverage of Mexicans that they had become one thing in my mind, the abject immigrant. | Я поняла что я была настолько поглощена описанием мексиканцев в прессе, что для меня они превратились только в презренных иммигрантов. |
| If the motive of the airline hijackers was simply to kill infidels, their attack would fall outside the Congressional definition. | Если целью угонщиков самолёта было простое желание покарать неверных, то их атака выходит за рамки определения Конгресса. |
Related searches : Abject Misery - Abject Failure - Abject Terror - Abject Poverty - Abject Art - Abject Coward - Motive Steam - Motive Fluid - Main Motive - Impelling Motive - Power Motive - Driving Motive
