Translation of "abject misery" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abject - translation :

униженный

Abject misery - translation :

ужасающая нищета

Misery - translation :

нищета

Keywords : жалкими презренного неудачниками унижение раба страданий мучений страданиям несчастья Избавь

Examples (External sources, not reviewed)

I abject.	Протестую.
Misery!!!	Печально!!
Absolute misery!	Абсолютная нищета!
We will not readily forget those graphic images of death, abject misery and destruction, or soon overcome the torment and challenges that our collective conscience has had to face.	Мы не сможем с легкостью забыть эти жестокие картины гибели, крайней нищеты и разрушения, как не сможем быстро справиться с муками и угрызениями нашего коллективного сознания.
Misery loves company.	Беда не приходит одна.
Misery loves company.	Горе нуждается в компании.
Hatred the misery.	Я ненавижу нищету.
ln misery and joy	В радости и в горе,
Without misery or borders	Без горя, Мир без границ?
And to my misery.	И с моими несчастьями!
But misery loves company.	Не мы одни будем гнуть спину.
This misery won't last.	Эти невзгоды долго не продлятся.
One billion people live in abject poverty.	Мы слышим о них постоянно.
In Haiti, however, misery deepened.	На Гаити, тем не менее, нищета еще более углубилась.
Misery and sorrow accompany war.	Нищета и горе сопровождают войну.
They are living in misery.	Они живут в нищете.
Enough of misery and death.	Доволно е од мизерија и смрт.
And misery for the other.	И одиночество для другого.
The worst captivity is misery.	Нет хуже, чем быть в плену у нищеты.
My heart cried out to this boy in his misery, a misery imposed by my husband.	Моё сердце откликнулось на муки этого мальчика. Муки, источником которых стал мой муж.
Nothing to look forward to but abject poverty.	Ее может ожидать только презренная нищета.
There you will see real misery!	Там вы увидите настоящую нищету!
and have fun regarding our misery	и смеются над нашей нищетой
His cup of misery was full.	Его чаша страданий была полна.
Neither happiness nor misery last forever.	Ни счастье, ни беда не вечны.
or a needy man in misery	или бедняка оскудевшего!
or a needy man in misery	или приникшего к земле бедняка.
or a needy man in misery	и обездоленного, который страдает от нужды и нищеты.
or a needy man in misery	или обездоленного.
or a needy man in misery	Иль бедняку, презренному другими.
or a needy man in misery	Или, бедняка, отягощенного нуждою,
Or some poor wretch in misery,	или бедняка оскудевшего!
Or some poor wretch in misery,	или приникшего к земле бедняка.
Or some poor wretch in misery,	и обездоленного, который страдает от нужды и нищеты.
Or some poor wretch in misery,	или обездоленного.
Or some poor wretch in misery,	Иль бедняку, презренному другими.
Or some poor wretch in misery,	Или, бедняка, отягощенного нуждою,
He wants to spread his misery.	Он хочет распространить свои страдания.
From misery, evil and the fools	От горя, зла и дураков,
No, they are full of misery.	Нет, они полны страданий.
He wants to spread his misery.	Он хочет поделиться своим несчастьем.
It's a scene of devastating misery.	Перед нами предстают сцены ужасающей нищеты.
Otherwise this misery will never end.	Иначе страдание никогда не кончится.
It saw you in the misery.	Ты был в нищете.
Did We not create you from an abject fluid?	Разве Мы не создали вас (о, неверующие) из ничтожной жидкости мужского семени

Показать эту страницу на русском языке