Translation of "able to attract" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Corporate employers are even complaining about not being able to attract overseas talent. | Корпоративные работодатели даже жалуются на то, что не могут привлечь талант из за границы. |
| Our campaigns were able to attract many from Ethiopia s relatively small online community, but our activities were never criminal. | Наши кампании смогли привлечь многих из относительно маленького интернет сообщества Эфиопии, но наши действия никогда не нарушали закон. |
| She likes to attract attention. | Она любит привлекать к себе внимание. |
| She likes to attract attention. | Ей нравится привлекать к себе внимание. |
| Tom likes to attract attention. | Том любит привлекать к себе внимание. |
| Tom likes to attract attention. | Тому нравится привлекать к себе внимание. |
| Opposites attract. | Противоположности сходятся. |
| Opposites attract. | Противоположности притягиваются. |
| Argentina must struggle to attract capital | Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал |
| He tried to attract her attention. | Он пытался привлечь её внимание. |
| Tom didn't want to attract attention. | Том не хотел привлекать к себе внимание. |
| Tom tried to attract Mary's attention. | Том пытался привлечь внимание Мэри. |
| Flowers attract bees. | Цветы привлекают пчёл. |
| Magnets attract iron. | Магниты притягивают железо. |
| Don't do anything to attract attention to yourself. | Никоим образом не привлекай к себе внимание. |
| I did not want to attract attention. | Я не хотел привлекать внимание. |
| Societies that fail to attract foreign brains stagnate. | В обществах, неспособных привлечь к себе иностранные мозги, начинается застой. |
| Business must define issues to attract popular attention. | Бизнес должен сформулировать те вопросы, которые привлекут всеобщее внимание. |
| Their concerts continue to attract thousands of people. | Их концерты продолжают привлекать тысячи людей. |
| The reason for this concentration at the top is obvious the richest clubs are now able to attract the best players in the world. | Причина такой концентрации на самом верху очевидна богатые клубы сегодня могут привлекать лучших игроков мира. |
| Picture with objects that are believed to attract money. | Фото предметов, которые согласно суевериям, притягивают деньги. |
| Sellers advertise seckilling to attract page views and visits. | Продавцы рекламируют seckilling, чтобы повышать посещаемость и просмотр страниц. |
| In recent years, Mexico has been able to attract more than 10 billion per year of foreign direct investment into Mexico, mainly from US multinational firms. | За последние годы Мексика смогла привлечь более, чем 10 млн. долларов прямых иностранных инвестиций ежегодно, в основном из американских многонациональных компаний. |
| High levels of unemployment, particularly among young skilled workers, could be avoided if donor countries that need migrants to invigorate their own workforces were able to attract them. | Высокого уровня безработицы, в частности, среди молодых квалифицированных работников, можно избежать, если страны кредиторы, которым требуются мигранты для оживления своей собственной рабочей силы, смогут их привлекать. |
| Competition among countries to attract investors is intense, and only a few, such as China or India, are able to negotiate on equal terms with the industrialized world. | Конкуренция среди различных стран по привлечению инвесторов очень высока, и лишь некоторые страны, такие как Китай, способны вести переговоры с промышленно развитыми странами на равных. |
| Positive atomic nuclei attract negative electrons. | Положительные атомные ядра притягивают отрицательные электроны. |
| That power to attract is what I call soft power. | Я называю способность притягивать к себе других мягкой властью . |
| Otsvoyen decided to attract the guy's attention at any price. | Оцвоен решила во что бы то ни стало привлечь внимание парня. |
| Nevertheless, Rubio faces an uphill battle to attract the Hispanic vote. | Тем не менее Рубио не колеблясь вступил в тяжёлую борьбу за голоса латиноамериканцев. |
| Algeria should set up an ambitious program to attract foreign investors. | Алжир должен создать амбициозную программу по привлечению иностранных инвесторов. |
| Companies that want to attract and retain investors strive for financial transparency. | Компании, желающие привлечь и удержать инвесторов, прилагают максимальные усилия для обеспечения финансовой прозрачности. |
| Yet mainstream European Conservative parties often Christian Democrats continue to attract voters. | Тем не менее, основные консервативные партии Европы часто христиан демократы продолжают привлекать избирателей. |
| This affects our reputation and also our ability to attract qualified workers. | Это влияет на нашу репутацию и на нашу способность привлечь квалифицированных работников. |
| Any claim like that will inevitably attract attention. | Любое подобное утверждение неизбежно привлекает к себе внимание. |
| The peacock's beautiful tail helps it attract females. | Красивый хвост павлина помогает ему привлечь самок. |
| I'm able to run. | Я могу бежать. |
| They're able to sing. | Они могут петь. |
| I'm able to speak. | Я могу говорить. |
| Europe trails the US in every dimension the number of patents, the number of Nobel laureates, the number of researchers it is able to attract from the rest of the world. | Европа уступает США во всем в количестве патентов, лауреатов Нобелевской премии, а также ученых и исследователей, которых она может привлечь со всего мира. |
| And based on David's initial promising results, which were paid with seed funds at MIT, I was able to attract major research funding from the private sector and the federal government. | И уже основываясь на первых обнадёживающих результатах, полученных Дэвидом, и оплаченных из фондов MIT, мне удалось заручиться финансовой поддержкой частных и государственных инвесторов и продолжить исследования. |
| Being able to revolt means being able to work together and fight together. | Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе. |
| It was also costly in terms of our soft power to attract others. | А также это дорого стоило нам в плане привлечения других с помощью нашей мягкой власти. |
| But India should not be railroaded into compromising its interests to attract FDI. | Но Индии не следует жертвовать своими интересами ради привлечения ПИИ. |
| The move will neutralise the success of Corbyn's drive to attract young voters | Этот шаг нейтрализует успех кампании Корбина по привлечению молодых избирателей |
| Rubio is not the only Republican candidate hoping to attract the Hispanic vote. | Рубио не единственный кандидат республиканец, который надеется привлечь на выборах голоса латиноамериканцев. |
Related searches : Able To - Continues To Attract - To Attract New - Want To Attract - Need To Attract - Struggle To Attract - Tend To Attract - Effort To Attract - Aim To Attract - How To Attract - To Attract Something - To Attract Companies - Seek To Attract
