Translation of "able to attract" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Corporate employers are even complaining about not being able to attract overseas talent.
Корпоративные работодатели даже жалуются на то, что не могут привлечь талант из за границы.
So, oxygen is able to attract more than its fair share of electrons.
Итак, кислород способен притягивать больше электронов, чем положено.
To attract attention?
Чтобы привлечь внимание?
Our campaigns were able to attract many from Ethiopia s relatively small online community, but our activities were never criminal.
Наши кампании смогли привлечь многих из относительно маленького интернет сообщества Эфиопии, но наши действия никогда не нарушали закон.
They're able to attract the negatively charged electrons in the bond, just like a strong individual is able to overpower a weaker individual in a tug of war.
Они могут привлекать и привязывать отрицательно заряженные электроны, как сильный человек способен победить более слабого в перетягивании каната.
(a) Attract, recruit and develop highly skilled and experienced staff who are able to effectively operate in difficult mission environments
а) привлекать и нанимать высококвалифицированных и опытных сотрудников, которые могут эффективно работать в трудных условиях миссии, и обеспечивать профессиональный рост этих сотрудников
She likes to attract attention.
Она любит привлекать к себе внимание.
She likes to attract attention.
Ей нравится привлекать к себе внимание.
Tom likes to attract attention.
Том любит привлекать к себе внимание.
Tom likes to attract attention.
Тому нравится привлекать к себе внимание.
Special efforts have to be made to help developing countries, and especially those in Africa, to build an environment able to attract foreign investment.
Следует принять особые усилия для содействия развивающимся странам, особенно африканским странам, создать условия, способствующие привлечению иностранных инвестиций.
Opposites attract.
Противоположности сходятся.
Opposites attract.
Противоположности притягиваются.
Attract me?
Интересна?
Argentina must struggle to attract capital
Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал
He tried to attract her attention.
Он пытался привлечь её внимание.
Tom didn't want to attract attention.
Том не хотел привлекать к себе внимание.
Tom tried to attract Mary's attention.
Том пытался привлечь внимание Мэри.
I don't have to attract society.
Я не должна привлекать общество.
If you want us to be able to compete with China and to attract investment, we could probably attract four to six billion dollars quite easily in the textile sector, if there was zero tariffs would create the type of job.
4 6 миллиардов долларов в текстильный сектор, при условии нулевого тарифа.
Without certain basic infrastructure, LDCs would never be able to develop properly and attract the investment necessary for sustaining long term growth.
Без определенной базовой инфраструктуры НРС никогда не смогут развиваться должным образом и привлекать инвестиции, необходимые для устойчивого долгосрочного роста.
There was also a need to strengthen the resident coordinator system, which must be able to attract all the resources and technical expertise required.
С другой стороны, необходимо укреплять систему координаторов резидентов для привлечения необходимых ресурсов и технических знаний.
But perhaps if we can attract these mosquitos to traps, bait it with our smell, we may be able to stop transmission of disease.
Но, возможно, если мы заманим этих комаров в ловушки, где запах будет лишь приманкой, мы остановим распространение болезни.
Flowers attract bees.
Цветы привлекают пчёл.
Magnets attract iron.
Магниты притягивают железо.
Five, attract buzz.
В пятых, привлекайте к себе внимание.
Opposite charges attract.
Противоположные заряды притягиваются.
Unlike charges attract.
В отличие от обвинения привлекают.
Tsunami like vibrations into the universe to attract that to themselves because nothing happens to us that we don't attract.
Я брала интервью у ребят с Wall Street, очень успешных, кстати, ребят, и они мне рассказали об этом вы просто не можете так сказать.
Don't do anything to attract attention to yourself.
Никоим образом не привлекай к себе внимание.
To attract the beetles, the sterile male flowers give off pheromones to attract the male beetles, usually at dusk.
Чтобы привлечь жуков, стерильные мужские цветки источают ферменты, привлекающие в сумерки самцов жуков.
I did not want to attract attention.
Я не хотел привлекать внимание.
That isn't really going to attract him.
Этим вы его не привлечете.
It Is difficult to attract new customers.
Поэтому, трудно привлечь новых покупателей.
The reason for this concentration at the top is obvious the richest clubs are now able to attract the best players in the world.
Причина такой концентрации на самом верху очевидна богатые клубы сегодня могут привлекать лучших игроков мира.
However, it was nearly impossible to apply such policies in low income countries, including many countries in Africa, which were least able to attract foreign investments.
В то же время проведение таких мероприятий практически невозможно для стран с низким доходом, к числу которых относятся многие страны Африки, чьи возможности привлечения иностранных инвестиций являются весьма ограниченными.
She can attract Krsna
Она может привлечь Кришну
Your victories attract attention.
Ваши успехи привлекают внимание.
Do I attract you?
Я вас привлекаю?
You attract me, remember?
Вы притягиваете меня, помните?
Societies that fail to attract foreign brains stagnate.
В обществах, неспособных привлечь к себе иностранные мозги, начинается застой.
Business must define issues to attract popular attention.
Бизнес должен сформулировать те вопросы, которые привлекут всеобщее внимание.
Their concerts continue to attract thousands of people.
Их концерты продолжают привлекать тысячи людей.
Kazakhstan has now begun to attract international business.
Казахстан стал притягательным полем деятельности международного бизнеса.
If they're both positive, they're going to attract.
Если они оба положительные, они будут привлекать.

 

Related searches : Able To - Continues To Attract - To Attract New - Want To Attract - Need To Attract - Struggle To Attract - Tend To Attract - Effort To Attract - Aim To Attract - How To Attract - To Attract Something - To Attract Companies - Seek To Attract