Translation of "able to state" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Private capital in its present state is not able to understand the interests of society as a whole.
Частный капитал уже по своей сути не предназначен для применения в общественных целях.
The Turkish state has kept the Halki Seminary, the only institution able to train Orthodox priests, closed since 1971.
В 1971 г. турецкое государство закрыло Халкийскую духовную семинарию (на острове Халки) единственное учреждение, готовящее православных священников.
During the shutdown, only people using VPNs and the State House of Uganda were able to circumvent the blackout.
Во время действия блокировки только те, кто использовал VPN, а также резиденция правительства Уганды, могли пользоваться социальными медиа.
To be able to be broadcast on TV, a certificate from the State Administration of Radio Film and Television is required.
Чтобы иметь возможность показать продукт по телевидению, необходимо получить сертификат от Государственной администрации по радио, кино и телевидению.
I'm able to run.
Я могу бежать.
They're able to sing.
Они могут петь.
I'm able to speak.
Я могу говорить.
Suddenly, 14 members of the European Council of state and government leaders found themselves able to take a quick decision.
Все 14 членов Европейского Совета государственных и правительственных лидеров внезапно нашли возможность быстро принять решение.
The state enjoys the privilege of two schemes for one purpose but why wasn t the citizenry able to avail it?
В стране есть две программы для одной цели, так почему население не может ими воспользоваться?
Being able to revolt means being able to work together and fight together.
Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе.
So I wondered Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us?
И я задался вопросом сможем ли мы найтим такое вещество или катализатор, который мог бы вызвать и у нас подобное состояние?
The sovereign state is influenced by them (for better and for worse) as much as it is able to influence them.
Они оказывают влияние на суверенные государства в такой же мере, в какой суверенные государства способны оказывать влияние на них.
In this animated state she liked him so much that she understood Anna's being able to fall in love with him.
Он так ей нравился теперь в своем оживлении, что она понимала, как Анна могла влюбиться в него.
To want means to be able.
Хотеть значит мочь.
Are you able to swim?
Вы можете плавать?
They're able to speak Spanish.
Они говорят по испански.
He's able to speak Japanese.
Он умеет говорить по японски.
I'm able to do it.
Я могу это сделать.
I'm able to do that.
Я могу это сделать.
Are rabbits able to swim?
Кролики умеют плавать?
I'm able to read French.
Я умею читать по французски.
I'm able to read French.
Я способен читать по французски.
I was able to help.
Я был в состоянии помочь.
I was able to help.
Я была в состоянии помочь.
I'm not able to swim.
Я не умею плавать.
Is Tom able to swim?
Том умеет плавать?
Tom is able to skate.
Том умеет кататься на коньках.
I'm able to speak French.
Я умею говорить по французски.
Were you able to help?
Вы смогли помочь?
Were you able to help?
Ты смог помочь?
Were you able to help?
Ты смогла помочь?
I'm able to do it.
Я в состоянии это сделать.
We're able to do that.
Мы в состоянии это сделать.
We're able to do that.
Мы в состоянии с этим справиться.
I'm not able to walk.
Я не могу ходить.
They're able to speak French.
Они могут говорить по французски.
I'm not able to walk.
Я не могу идти.
Tom wasn't able to escape.
Том не смог убежать.
Tom wasn't able to walk.
Том не смог идти.
Intellectuals may be able to say the type of things he has said and get away with it, not chiefs of state.
Интеллектуалы, возможно, могут сказать то, что сказал Шавез, и это сойдет им с рук, но не главам государств.
(Ironically, they will be able to claim success in having built a better state only when they accept their first electoral defeat.)
(Как это ни парадоксально, но они могут заявить о достижении успеха в построении лучшего государства только после их первого поражения на выборах.)
I was able to bribe to someone who was able to fill me in with the information.
Я смогла подкупить человека, который смог предоставить мне информацию.
We have to be able to grieve.
Мы должны их оплакать.
She wasn't able to talk to him.
Она не смогла с ним поговорить.
Were you able to talk to them?
Ты смог с ними поговорить?

 

Related searches : Able To - State To State - Able To Match - Able To Sustain - Able To Function - Able To Follow - Able To Talk - Able To Influence - Able To Relocate - Able To Integrate - Able To Retain - Able To Say