Translation of "abnormally large" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Abnormally - translation : Abnormally large - translation : Large - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abnormally Low Tenders | Тендерные заявки с анормально заниженной ценой |
| Readcd exited abnormally. | Нештатное завершение readcd. |
| GDB exited abnormally | Неправильное завершение GDB |
| Sendmail exited abnormally. | Аварийное завершение Sendmail. |
| Intriguingly, cancer cells respond abnormally to death signals. | Раковые же клетки иначе реагируют на сигналы смерти. |
| KMFolderMaildir addMsg abnormally terminating to prevent data loss. | KMFolderMaildir addMsg ненормальное завершение операции для предотвращения потери данных. |
| Emerging market interest rate spreads now are abnormally low. | Разница между процентными ставками, по которым банки получают средства и по которым выдают их заемщикам, в странах с развивающейся экономикой сегодня чрезвычайно незначительна. |
| Therefore, prices could be low but not abnormally low. | Таким образом, цена может быть низкой, но не анормально заниженной. |
| As a result of increased interannual variability of the runoff, above all seasonally, abnormally high water as well as abnormally low water years and seasons are possible. | В результате увеличения межгодовой изменчивости стока, особенно сезонного, возможны как аномально многоводные, так и аномально маловодные годы и сезоны. |
| These cells proliferate abnormally rapidly, even compared to other cancer cells. | Эти клетки пролиферируют необычайно быстро, даже в сравнении с другими раковыми клетками. |
| If it's above this, then, it's at an abnormally high level. | Выше неё уровень считается ненормально высоким. |
| Hyperuricemia is an abnormally high level of uric acid in the blood. | Гиперурикемия повышенное содержание мочевой кислоты в крови. |
| Abnormally low tenders (A CN.9 WG.I WP.40 Add.1, paras. | Тендерные заявки с анормально заниженной ценой (A CN.9 WG.I WP.40 Add.1, пункты 21 29) |
| Proposed additions to article 34, to provide for the investigation of abnormally low tenders and rejection thereof | Предлагаемые дополнения статьи 34 с целью предусмотреть возможность проведения расследования тендерных заявок с анормально заниженной ценой и их отклонения |
| Views varied as to whether the provisions on abnormally low tenders should be included in the Model Law. | Были высказаны разные мнения по вопросу о том, следует ли включать в Типовой закон положения, касающиеся тендерных заявок с анормально заниженной ценой. |
| All subsequent code is aborted until the error is handled in a try catch block or the program exits abnormally. | Выполнение всего последующего кода прекращается, пока ошибка не будет обработана в блоке try catch или произойдет экстренное завершение программы. |
| All of this speaks to why we should pity today s policymakers, who must confront unusually difficult challenges with abnormally ineffective tools. | Все это объясняет, почему мы должны посочувствовать нашим сегодняшним политикам, перед которыми стоят необычайно трудные проблемы с необыкновенно неэффективными инструментами. |
| Opens another window that displays the Povray console output. If Povray exits abnormally, you can find the reason in that window. | Открывает окно, в котором отображаются сообщения Povray . Если Povray завершает работу с ошибкой, это может помочь в диагностике. |
| Live it large. Live it large. | Живите на полную катушку! Живите полной жизнью! |
| Live it large. Live it large. | Живите на полную катушку! |
| When reviewing tenders, procuring entities, it was said, should be allowed to seek justification of prices if they suspected abnormally low tenders. | Было указано, что при рассмотрении тендерных заявок закупающим организациям должно быть позволено запрашивать обоснование цен, если они подозревают, что представлены тендерные заявки с анормально заниженной ценой. |
| Large | большие |
| large | большой |
| Large | Очень большой |
| LARGE | Совсем большой |
| Large | Больше |
| Large | Широкие |
| Large | Открыть корзину в новом окне |
| Large | Большие |
| large | большойdictionary variant |
| Large | Крупный |
| Large | Крупный |
| Large | Большая |
| Large | Большой |
| The spectrum for this star displays an abnormally low level of beryllium, which may be the result of some form of mixing process. | Спектр звезды показывает аномально низкий уровень бериллия, который может вызван процессом перемешивания в недрах звёзды. |
| Katrina, a category 1 storm when it crossed Florida, roared to full life in the abnormally hot water of the Gulf of Mexico. | Ураган Катрина , который был штормом категории 1, когда он пронесся над Флоридой, достиг полной мощи над необычайно теплой водой Мексиканского залива. |
| (d) A note concerning electronic reverse auctions and abnormally low tenders, including drafting materials (A CN.9 WG.I WP.40 and Add.1). | d) записка, касающаяся электронных реверсивных аукционов и тендерных заявок с анормально заниженной ценой, включая проекты материалов (A CN.9 WG.I WP.40 и Add.1). |
| Proposed revisions to the Guide to Enactment text regarding article 34, to provide for the investigation of abnormally low tenders and rejection thereof | Предлагаемые изменения в тексте Руководства по принятию в отношении статьи 34 с целью предусмотреть расследование тендерных заявок с анормально заниженной ценой и отклонение таких заявок |
| (h) To require price justification as described in paragraph cross refer to price justification paragraph above if an abnormally low tender is suspected | h) требовать обоснования цен, как об этом говорится в пункте перекрестная ссылка на пункт, касающийся обоснования цен выше, если имеется подозрение, что представлена тендерная заявка с анормально заниженной ценой |
| (k) To require all steps taken to address a possible abnormally low tender be adequately reflected in the record of the procurement proceedings. | k) требовать принять все меры для обеспечения того, чтобы тендерные заявки с возможно анормально низкими ценами должным образом заносились в отчет о процедурах закупок. |
| large families | многодетные семьи, |
| Large fire | Крупный пожар |
| Large Space | Большой пробел |
| Large Image | Большое изображение |
| Large font | Крупный шрифт |
Related searches : Abnormally Low - Abnormally High - Operate Abnormally - Abnormally Low Tenders - Abnormally High Levels - Abnormally Slow Heartbeat - Large Current - Large Project - Large Investment - Fairly Large - Large Degree - Large Array
