Translation of "abolish a tax" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abolish - translation :

Keywords : упразднить отменить монархии монархию упраздняем

Examples (External sources, not reviewed)

Abolish vs renaming.	Упразднение фонда или переименование.
The government should abolish coeducation.	Правительство должно отменить совместное обучение.
I intend to abolish slavery.	Я намерен упразднить рабство.
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
The country supposedly abolish slavery in 1981.	Рабство было, якобы, отменено в стране в 1981 году.
They decided to abolish the old restriction.	Они решили отменить старое ограничение.
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же.
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление.
There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
Abolish the central bank, abolish the exchange rate, take away the toys with which governments create currency crises in the first place.	Упразднить центральный банк, упразднить обменный курс, а главное отобрать у правительства игрушки, посредством которых они создают валютные кризисы.
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.	Например, мы можем решить, сколько денег собирать через общий налог на прибыль, налог на заработную плату, налог на потребление (например, от продаж, или через добавленную стоимость) и так далее.
In France, unemployment contributions are collected through a payroll tax, not a layoff tax.	Во Франции пособия по безработице формируются за счёт налога на фонд заработной платы, а не за счет налога на увольнение.
Who Needs a Flat Tax?	Кому нужен единый налог?
Tom is a tax inspector.	Том налоговый инспектор.
Monaco is a tax haven.	Монако налоговая гавань.
Monaco is a tax haven.	Монако офшорная зона.
How complicated would it be to shift from a payroll tax to a layoff tax?	Легко ли будет заменить налог на фонд заработной платы налогом на увольнение?
Developing nations should also push for a Tobin tax a tax on global foreign currency transactions.	Развивающиеся страны должны также добиваться введения налога Тобина налога на международные валютные операции.
Most Japanese opposed a tax increase.	Большинство японцев выступило против увеличения налогов.
130. Also decides to abolish two General Service (Other level) posts for a Registry Clerk and a Research Assistant	130. постановляет также упразднить две должности категории общего обслуживания (прочие разряды) (одна должность регистратора и одна должность помощника по поиску информации)
No one believes that a formal Charter amendment to abolish or limit this right is remotely likely.	Никто не считает вероятным включение официальной поправки в Устав ООН по отмене или ограничению этого права.
So it is time for a serious debate about amending the constitution to abolish the Electoral College.	Таким образом, настало время для серьезной дискуссии о внесении поправок в конституцию для упразднения института коллегии выборщиков.
(c) To abolish, in law and in practice, the use of stoning as a method of execution	c) упразднить де юре и де факто побивание камнями как метод казни
They called for the abolition of prostitution and presented outlines for a European policy to abolish prostitution.	Они призывали запретить проституцию и предложили внести ряд соответствующих изменений в политику ЕС.
The solution is not to abolish markets, but to re moralize wants.	Самый простой способ сделать это это ограничить рекламу.
The US is often criticized for its refusal to abolish capital punishment.	США часто критикуют за отказ отменить смертную казнь.
And it should abolish its remaining strict import quotas for Ukrainian goods.	Ему также стоит отменить оставшиеся строгие квоты на импорт украинских товаров.
The solution is not to abolish markets, but to re moralize wants.	Решение не заключается в отмене рыночной системы, а придании моральности потребностям.
A new tax code was adopted, with lower and fewer taxes, notably a flat income tax of 13 .	Был принят новый налоговый кодекс с более низкими налогами и их меньшим количеством, особенно плоский подоходный налог 13 .
With a tax, the costs are obvious.	В случае налога стоимость принимаемых мер очевидна.
Such a tax would increase global efficiency.	Такой налог привел бы к повышению глобальной эффективности.
But in a downturn tax revenues fall.	Но при наступлении экономического спада снижаются поступления от налогов.
Tom took advantage of a tax loophole.	Том воспользовался лазейкой в налоговом законодательстве.
Tax reform.	Налоговые реформы.
Tax reform	Налоговая реформа
According to a recent online poll, 81 of those that voted did not want to abolish capital punishment.	Согласно последнему интернет опросу , 81 респондентов против отмены смертной казни.
All for One Tax and One Tax for All?	Всё в один налог и один налог на всё?
The Chinese could abolish capital controls and let the renminbi s exchange rate float.	Китайцы могли бы отказаться от контроля над капиталом и разрешить колебание обменного курса юаня.
Finally, the EU insists that Russia abolish planned prohibitive export tariffs on lumber.	И наконец, ЕС настаивает на том, чтобы Россия отменила запланированные запретные тарифы на экспорт древесины.
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.	Мы должны уничтожить всё ядерное оружие, ибо оно смертельно опасно для человечества.
The cap and trade system thus imposes a carbon tax without having to admit that it is really a tax.	Таким образом, система ограничения и торговли квотами на выбросы налагает налог на углекислый газ без признания того, что это в действительности является налогом.
In nearly all countries that have introduced a flat tax, government revenues from income tax have declined.	Почти во всех странах, которые ввели единый налог, доходы государства от налога на прибыль сократились.
Tax fraud is a criminal offense in Switzerland.	Налоговое мошенничество является уголовным преступлением в Швейцарии.
A tax hike is only part of that.	Взвинчивание налогов это только часть этих мер.

Показать эту страницу на русском языке