Translation of "abolish a law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abolish - translation :

Keywords : упразднить отменить монархии монархию упраздняем

Examples (External sources, not reviewed)

(c) To abolish, in law and in practice, the use of stoning as a method of execution	c) упразднить де юре и де факто побивание камнями как метод казни
Abolish vs renaming.	Упразднение фонда или переименование.
The government should abolish coeducation.	Правительство должно отменить совместное обучение.
I intend to abolish slavery.	Я намерен упразднить рабство.
The country supposedly abolish slavery in 1981.	Рабство было, якобы, отменено в стране в 1981 году.
They decided to abolish the old restriction.	Они решили отменить старое ограничение.
(b) To abolish, in law and in practice, public executions and other executions carried out in the absence of respect for internationally recognized safeguards	b) упразднить де юре и де факто публичные казни и другие казни, приводимые в исполнение без соблюдения международно признанных гарантий
Abolish the central bank, abolish the exchange rate, take away the toys with which governments create currency crises in the first place.	Упразднить центральный банк, упразднить обменный курс, а главное отобрать у правительства игрушки, посредством которых они создают валютные кризисы.
(a) To abolish by law, as soon as possible, the death penalty for those below the age of 18 years at the time of the commission of the offence	a) как можно скорее отменить в законодательном порядке смертную казнь для лиц, которым на момент совершения преступления не исполнилось 18 лет
International law is a branch of law.	Международное право является отраслью права.
Civil law is a branch of the law.	Например, это авторское право.
130. Also decides to abolish two General Service (Other level) posts for a Registry Clerk and a Research Assistant	130. постановляет также упразднить две должности категории общего обслуживания (прочие разряды) (одна должность регистратора и одна должность помощника по поиску информации)
No one believes that a formal Charter amendment to abolish or limit this right is remotely likely.	Никто не считает вероятным включение официальной поправки в Устав ООН по отмене или ограничению этого права.
So it is time for a serious debate about amending the constitution to abolish the Electoral College.	Таким образом, настало время для серьезной дискуссии о внесении поправок в конституцию для упразднения института коллегии выборщиков.
They called for the abolition of prostitution and presented outlines for a European policy to abolish prostitution.	Они призывали запретить проституцию и предложили внести ряд соответствующих изменений в политику ЕС.
The solution is not to abolish markets, but to re moralize wants.	Самый простой способ сделать это это ограничить рекламу.
The US is often criticized for its refusal to abolish capital punishment.	США часто критикуют за отказ отменить смертную казнь.
And it should abolish its remaining strict import quotas for Ukrainian goods.	Ему также стоит отменить оставшиеся строгие квоты на импорт украинских товаров.
The solution is not to abolish markets, but to re moralize wants.	Решение не заключается в отмене рыночной системы, а придании моральности потребностям.
He violated a law.	Он нарушил закон.
This is a law.	Это закон.
It's a stupid law.	Это глупый закон.
It's a stupid law.	Это тупой закон.
It's a new law.	Это новый закон.
I'm a law student.	Я студентка юридического факультета.
I'm a law student.	Я студент юридического факультета.
According to a recent online poll, 81 of those that voted did not want to abolish capital punishment.	Согласно последнему интернет опросу , 81 респондентов против отмены смертной казни.
The Chinese could abolish capital controls and let the renminbi s exchange rate float.	Китайцы могли бы отказаться от контроля над капиталом и разрешить колебание обменного курса юаня.
Finally, the EU insists that Russia abolish planned prohibitive export tariffs on lumber.	И наконец, ЕС настаивает на том, чтобы Россия отменила запланированные запретные тарифы на экспорт древесины.
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.	Мы должны уничтожить всё ядерное оружие, ибо оно смертельно опасно для человечества.
(a) To abolish by law, as soon as possible, the death penalty and life imprisonment without possibility of release for those under the age of 18 years at the time of the commission of the offence	a) как можно скорее отменить в законодательном порядке смертную казнь и пожизненное тюремное заключение без возможности освобождения для лиц, которым на момент совершения преступления не исполнилось 18 лет
In order to abolish it, there is a need to to reach out to people to address the issue.	Чтобы ее запретить, необходимо обращаться к людям, говорить об этом вопросе.
Rent is a natural law.'	Это закон.
He's a law abiding citizen.	Он законопослушный гражданин.
Bode's law wasn't even his law. It was a guy named Titus.	Закон Боде был даже не его законом. А парня по имени Тициус.
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law	i) право означает право, действующее в каком либо государстве, иное, чем его нормы частного международного права
(a) The law of a State Party	а) в законодательстве государства участника или
But the sole practical expression of Zionism nowadays is the Law of Return, which is not a racist law but a moral law.	Но единственное практическое выражение Сионизма в наши дни это Закон о возвращении, который является не расистским, а нравственным законом.
The role of politics is to elect majorities that can abolish regulations and regulatory bodies.	Ролью политики является избрание большинством тех, кто может упразднить законы и регулирующие органы.
Brazil was the last country in the Americas to abolish slavery, doing so in 1888.	Бразилия была последней страной на континенте, отменившей рабство, в 1888 году.
The law is the law.	Закон есть закон.
Tom's a decent, law abiding citizen.	Том скромный и законопослушный гражданин.
Tom is a law abiding citizen.	Том законопослушный гражданин.
Have I broken a law, officer?	Разве я нарушил закон, офицер?
I think it's a terrible law.	По моему, это ужасный закон.

Показать эту страницу на русском языке