Translation of "about 10 years ago" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

He left about 10 minutes ago.	Он ушёл примерно 10 минут назад.
His father had died of cancer 10 years ago.	Его отец умер от рака десять лет назад.
He reportedly had overseen the attacker's dental veneers 25 years ago (some reports said 10 years ago).	Сообщают, что 25 лет назад (по другим данным, 10 лет назад) он наблюдал виниры нападающего.
Humans appeared about 200,000 years ago.	Люди появляется около 200000 лет назад.
Tom died about three years ago.	Том умер около трёх лет назад.
That happened about thirty years ago.	Это случилось лет тридцать назад.
But the world today is different from the world of 25 years ago, or even 10 years ago.	Но мир сегодня отличается от мира 25 лет назад или даже 10 лет назад.
So 10 years ago we stopped using the migrant brewer system.	10 лет назад мы отказались от системы найма сезонных работников для сакеварения .
This only started about 150 years ago.	Всё это началось примерно 150 лет назад,
I mean, people didn't build iPods for 10,000 dollars 10 years ago.	Лет 10 назад никто и не думал производить iPod за 10 000 долларов,
Honestly, Tom, I can't remember. It was more than 10 years ago.	Том, честно, я не могу вспомнить, десять с лишним лет прошло.
And there's now many more, because after we did this about 10 years ago, it became very well known.	Сегодня есть и другие, ведь после того, как мы затронули эту тему 10 лет назад, она стала известной.
About 10 years ago I had an experience in NYC that opened my eyes to the power of music.	Около 10 лет назад в Нью Йорке я пережил событие, которое открыло мне глаза на силу музыки.
Years ago, I never asked about vacation homes.	Раньше я никогда не спрашивал о домах для отдыха.
Then, about 10,000 years ago, something extraordinary happened.	Но потом, около 10000 лет назад, произошло нечто действительно необычное.
That hotel was established about 50 years ago.	Этот отель был основан около 50 лет назад.
Tom moved to Australia about three years ago.	Том переехал в Австралию около трёх лет назад.
Tom moved to Australia about three years ago.	Том переехал в Австралию года три назад.
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.	Десять лет назад над рекой был небольшой мост.
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.	Десять лет назад над речкой был маленький мостик.
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.	За десять лет эта деревня очень изменилась.
I still have the picture that I took of you 10 years ago.	У меня всё ещё есть твоя фотография, снятая мною десять лет назад.
Three years ago, I was skeptical about the BRICS.	Три года назад я был настроен скептически в отношении БРИКС.
Tom began to learn French about three years ago.	Том начал изучать французский года три назад.
Tom and Mary got divorced about three years ago.	Том и Мэри развелись около трёх лет назад.
In the end, Realpolitik may rule. But the world today is different from the world of 25 years ago, or even 10 years ago.	В конце концов, Realpolitik может возобладать и в этом случае . Но мир сегодня отличается от мира 25 лет назад или даже 10 лет назад.
And starting about six years ago, we asked about extremely happy people.	Около шести лет назад мы стали ставить тот же вопрос по поводу исключительно
What is it that drives you in your life today? Not 10 years ago.	Что управляет вами в сегодняшней жизни? Не 10 лет назад.
Option A is you get to keep everything invented up till 10 years ago.	В первом случае вы пользуетесь только тем, что было изобретено
Inventories are actually at historically normal levels and 10 higher than five years ago.	Материальные запасы фактически находятся на обычных уровнях с исторической точки зрения и на 10 выше, чем пять лет назад.
Its Chinese version, FTChinese, was launched 10 years ago and enjoys rather good circulation.	Версия издания на китайском была запущена десять лет назад и её продажи внушают уважение.
SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.	СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10.
The building of the site would take about 10 years.	Строительство АЭС заняло бы 10 лет.
I have kept company with her for about 10 years.	Я поддерживал общение с ней в течение около десяти лет.
So, this is how I began, about 15 years ago.	Вот так это все началось, около 15 лет назад,
More than two years ago we wrote about national sports.	Более двух лет назад мы писали о национальных видах спорта .
Didn't you know Tom passed away about three years ago?	Ты не знал, что Том умер около трёх лет назад?
Didn't you know Tom passed away about three years ago?	Вы не знали, что Том умер около трёх лет назад?
Didn't you know Tom passed away about three years ago?	Ты не знал, что Том умер года три назад?
Didn't you know Tom passed away about three years ago?	Вы не знали, что Том умер года три назад?
The continents later recombined to form Pannotia which broke apart about 540 million years ago, then finally Pangaea, which broke apart about 180 million years ago.	Через некоторое время континенты снова соединились и сформировали Паннотию, которая разъединилась около 540 млн лет назад.
I launched a big program unclear CSIR about nine years ago.	Когда я состоял в совете по исследованиям в сфере науки и технологии, я запустил одну программу, это было 9 лет назад.
I lived in Stratford on Avon until about five years ago.	Примерно пять лет назад я жил в Стратфорде на Эйвоне
About three and a half years ago I made a discovery.	Около трех с половиной лет назад я совершил открытие,
Did PSG warn Barcelona about move for Neymar three years ago?	Предупреждал ли ПСЖ Барселону о переходе Неймара три года назад?

Показать эту страницу на русском языке