Translation of "some 10 years ago" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He reportedly had overseen the attacker's dental veneers 25 years ago (some reports said 10 years ago).
Сообщают, что 25 лет назад (по другим данным, 10 лет назад) он наблюдал виниры нападающего.
Tom died some years ago.
Том умер несколько лет назад.
His father had died of cancer 10 years ago.
Его отец умер от рака десять лет назад.
This was built some 500 years ago.
Это было построено около пятисот лет назад.
But the world today is different from the world of 25 years ago, or even 10 years ago.
Но мир сегодня отличается от мира 25 лет назад или даже 10 лет назад.
So 10 years ago we stopped using the migrant brewer system.
10 лет назад мы отказались от системы найма сезонных работников для сакеварения .
When the idea was first floated some 10 years ago, expansion into the Baltics was taken seriously by few people.
Когда идея присоединения стран Балтии к НАТО была впервые высказана лет 10 тому назад, мало кто воспринял ее всерьез.
I mean, people didn't build iPods for 10,000 dollars 10 years ago.
Лет 10 назад никто и не думал производить iPod за 10 000 долларов,
Honestly, Tom, I can't remember. It was more than 10 years ago.
Том, честно, я не могу вспомнить, десять с лишним лет прошло.
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
Десять лет назад над рекой был небольшой мост.
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
Десять лет назад над речкой был маленький мостик.
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
За десять лет эта деревня очень изменилась.
I still have the picture that I took of you 10 years ago.
У меня всё ещё есть твоя фотография, снятая мною десять лет назад.
In the end, Realpolitik may rule. But the world today is different from the world of 25 years ago, or even 10 years ago.
В конце концов, Realpolitik может возобладать и в этом случае . Но мир сегодня отличается от мира 25 лет назад или даже 10 лет назад.
What is it that drives you in your life today? Not 10 years ago.
Что управляет вами в сегодняшней жизни? Не 10 лет назад.
Option A is you get to keep everything invented up till 10 years ago.
В первом случае вы пользуетесь только тем, что было изобретено
Inventories are actually at historically normal levels and 10 higher than five years ago.
Материальные запасы фактически находятся на обычных уровнях с исторической точки зрения и на 10 выше, чем пять лет назад.
Its Chinese version, FTChinese, was launched 10 years ago and enjoys rather good circulation.
Версия издания на китайском была запущена десять лет назад и её продажи внушают уважение.
SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.
СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10.
Some 10 15 years ago the majority of Chechens lived in a village, but the shift towards urban living has taken place rapidly.
Если каких то 10 15 лет назад проживать в селе и не вести домашнее хозяйство считалось ненормальным, то теперь это становится обычным явлением.
He left about 10 minutes ago.
Он ушёл примерно 10 минут назад.
Shakespeare, whose plays are world famous, lived some four hundred years ago.
Шекспир, чьи пьесы известны по всему миру, жил около четырёхсот лет назад.
Blair completed the purge of the party's marxist left wingers which began almost 10 years ago.
Блэйр завершил начатую почти 10 лет назад чистку партии, удалив из нее левое марксистское крыло.
Just consider this one fact One hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars.
Подумайте о таком факте 100 лет назад послать эти 10 слов стоило 50 долларов.
But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down.
Но несколько лет назад я спускался в лифте в Филадельфии.
Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism.
Несколько лет назад, Азиатский Банк Развития защищал достоинства конкурентного плюрализма.
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.
Вкратце, они опять обретают статус, который был у них миллон лет назад, 10 тысяч лет назад, 100 тысяч лет назад.
The current president, Jacques Chirac, was elected 10 years ago he was already in government in 1969.
Нынешний президент, Жак Ширак, был избран 10 лет назад он уже был в правительстве в 1969 г.
The volume of EU rule making last year was almost exactly the same as 10 years ago.
В прошлом году объём нормотворчества в ЕС был практически такой же, как и 10 лет назад.
I moved to Boston 10 years ago, from Chicago, with an interest in cancer and in chemistry.
Я переехал в Бостон 10 лет назад из Чикаго, движимый интересом к раку и химии.
JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time.
Д.Х. 10 лет? Женщина Да, да . ДХ 10 лет это много .
That was years ago.
Это было много лет назад.
It was years ago.
Это было много лет назад.
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.
Опять же, Бандура обнаружил это годы, десятилетия назад.
When such oxygen sinks became saturated, free oxygen began to outgas from the oceans 3 2.7 billion years ago, reaching 10 of its present level around 1.7 billion years ago.
3 2,7 млрд лет назад он начал выделяться в атмосферу и 1,7 млрд лет назад достиг 10 от нынешнего уровня.
I was one of the first to suggest the comparison some 20 years ago.
Я был одним из первых, кто предложил это сравнение ещё 20 лет назад.
GV The Twin Towers video is still getting comments on YouTube, despite having been published 10 years ago.
GV Несмотря на то, что видео Torres gemelas вышло 10 лет назад, под ним все ещё пишут комментарии.
I'm going to sleep in 10 minutes. You said that 10 minutes ago!
Я ложусь через десять минут . Ты десять минут назад это говорил!
It happened 225 years ago.
Это случилось 225 лет назад,
That is 21 years ago.
Это было 21 год назад.
Built approximately 100 years ago.
Построено примерно 100 лет назад.
We married seven years ago.
Мы поженились семь лет назад.
Taro died two years ago.
Таро умер два года назад.
He died ten years ago.
Он умер десять лет назад.
He died five years ago.
Он умер пять лет назад.

 

Related searches : 10 Years Ago - Some 10 Years - Some Years Ago - About 10 Years Ago - Years Ago - 10 Days Ago - 10 Minutes Ago - Some Years - For 10 Years - 10 Years Warranty - 10 Years Experience - Within 10 Years - Over 10 Years - 10 Years Old