Translation of "over 10 years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 40 million dollars over 10 years spread over 17 countries. | 40 миллионов долларов за 10 лет, распределённые между 17 тими странами. |
| This refurbishment lasted over 10 years until 2003. | Эта реконструкция длилась более 10 лет до 2003 года. |
| However, over the past 10 12 years, attendance has worsened. | Однако, за прошедшие 10 12 лет ухудшилась посещаемость школ. |
| 146 of them received sentences over 10 years of imprisonment 7 10 years for 313 under 7 years for 2468, and probation for 292. | Из них 146 были приговорены к тюремному заключению на сроки более 10 лет 313 от 7 до 10 лет 2468 были приговорены к срокам менее 7 лет и 292 человека были осуждены условно |
| The official categories are 10, 20, 30 and over 40 years. | Официальными категориями являются 10 лет, 20, 30, 40 и более лет. |
| That indicates a much greater age, perhaps over 10 billion years. | Это указывает на намного больший возраст, возможно, свыше 10 миллиардов лет. |
| So, maybe, over 10 years ago now our library got flooded. | Около 10 лет назад нашу библиотеку затопило. |
| The terms reschedule ODA loans over 20 years with a grace period of 10 years. | Согласно этим условиям для займов, предоставленных по линии ОПР, устанавливается 20 летний срок погашения с 10 летним грационным периодом. |
| This institution has grown in influence over the last 10 15 years. | Влияние этого института сильно выросло за последние 10 15 лет. |
| Think of it as a project that spans over about 10 years. | Воспринимайте это как десятилетний проект. |
| You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years. | СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10. |
| They all happen over a period of time equal to 10 to the 10 to the 120 years. | Они все происходят за период времени равный 10 в степени 10 в степени 120 лет. |
| SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years. | СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10. |
| They also adopted a blue print for cooperation over the next 10 years. | Они также приняли предварительный план сотрудничества в течение следующих 10 лет. |
| There used to be a small bridge over the river 10 years ago. | Десять лет назад над рекой был небольшой мост. |
| There used to be a small bridge over the river 10 years ago. | Десять лет назад над речкой был маленький мостик. |
| Throughout her 15 years of publishing, she wrote over 10 series in Ribon . | За 15 лет, более 10 её работ были опубликованы в журнале сёдзе манги Ribon. |
| The three orbits are numerically integrated over a period of 10 million years. | Все три орбиты анализируются на протяжении следующих 10 миллионов лет. |
| Investments in MIS alone exceeded US 1 billion over the past 10 years. | Вложения только в УИС в последние десять лет превысили 1 млрд. долл. США. |
| The main challenges facing the health system over the next 10 years are | Основными задачами, которые предстоит решить системе здравоохранения в ближайшие 10 лет, являются |
| Coins, old paper money, banknotes and securities issued over 50 years ago.10. | Печатные издания, созданные более 50 лет назад.6. |
| Over the last 10 years the population has grown at a rate of 8.7 . | За последние 10 лет население увеличивалось на 8,7 . |
| Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 2.8 . | За последние 10 лет численность населения сократилась на 2,8 . |
| Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 3.6 . | За последние 10 лет население Поскьяво снизилось на 3,6 . |
| Over the last 10 years the population has grown at a rate of 4.1 . | За последние 10 лет население выросло на 4,1 . |
| Russia terminated the production of fissile material for nuclear weapons over 10 years ago. | Россия прекратила производство расщепляющихся материалов для целей ядерного оружия более десяти лет назад. |
| 172. UNDP expenditure has increased considerably over the past 10 years (see figure 6). | 172. Объем расходов ПРООН за последние 10 лет существенно возрос (см. диаграмму 6). |
| For geolocation, accuracy matters, and things have only improved over the last 10 years. | Для геопозиционирования точность имеет значение, и она только улучшилась за последние 10 лет. |
| We're talking about top 10 Nielsen rated shows over the course of 50 years. | Мы будем говорить о передачах, входивших в первую десятку рейтинга Нильсена на протяжении 50 ти лет. |
| It's 10 years. | Это 10 лет. |
| 10 years ago? | 10 лет назад? |
| Life expectancy at birth is just over 40 years, which represents a drop of roughly 10 years since 1993. | Продолжительность жизни при рождении лишь незначительно превышает 40 лет, что свидетельствует о сокращении этого показателя почти на 10 лет за период с 1993 года. |
| According to a neighbor, Heemeyer moved to town over 10 years prior to the incident. | Соседи утверждали, что он переехал в Грэнби примерно за 10 лет до описанных событий. |
| Over the past 10 years, there has been increased investment in water and sanitation projects. | кетсалей, в 2000 году 340,1 млн. кетсалей, а в 2004 году 405,1 млн. |
| Ms. Simi (Samoa) said that Samoa's fertility rate had dropped over the past 10 years. | Г жа Сими (Самоа) заявила, что за последние 10 лет уровень рождаемости снизился. |
| 23.3 OHCHR has undergone considerable change in its short history of just over 10 years. | 23.3 За недолгую историю своего существования (чуть более 10 лет) УВКПЧ претерпела значительные изменения. |
| The number of confinements in a security cell has fluctuated over the past 10 years. | В последние 10 лет количество случаев заключения в камеру строгого режима колебалось. |
| 10. Non core contributions have taken on an increased importance for UNDP over the years. | 10. За прошедшие годы значение неосновных взносов для ПРООН возросло. |
| JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time. | Д.Х. 10 лет? Женщина Да, да . ДХ 10 лет это много . |
| How about 10 years? | Десять лет? |
| Actually, for 10 years. | Вообще то, последние 10 лет. |
| Actually for 10 years. | Последнее время я работаю моделью, последние 10 лет. |
| Not 10 years ago. | Не 10 лет назад. |
| 10 or 20 years. | 10 или 20 лет. |
| Well... almost 10 years! | Долго. |
Related searches : 10 Years Ago - For 10 Years - 10 Years Warranty - 10 Years Experience - Within 10 Years - 10 Years Old - 10 Years Period - Some 10 Years - With 10 Years - Every 10 Years - Over 10 Times - Over 10 Minutes - For Almost 10 Years
